Luke 24:22 in Akawaio
22 Mɨrɨ pona ina koro'tau te'san uri'sami'si amʉ' uya ina ewansiukapɨ'an ko. Awanakʉi' kuru to' utɨ'pʉ tɨ' akasa' uruwai' pe pona, e'tane itekepu pʉra iyesi'pʉ mɨrɨ yau. Mɨrɨpan kon uye'sa' uya ina pana'tɨ'pʉ inserʉ amʉ' ene'pʉ tʉuya'nokon tukai'. Mɨrɨpan kon uya, ‘Sises e'mʉ'sa'ka'pʉ man,’ ta'pʉ to' pɨ'.
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
American Standard Version (ASV)
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;
Bible in Basic English (BBE)
And certain women among us gave us cause for wonder, for they went early to the place where his body had been put,
Darby English Bible (DBY)
And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
World English Bible (WEB)
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;
Young's Literal Translation (YLT)
`And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb,