Luke 19:48 in Zaiwa

48 Nghut kôlhang, byù banshoq bang gi, Yhâng mhoqshit é dang lé gyo nau nyì kô é yanmai, wó sat râ hkyô lé, a myang hô kó nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

American Standard Version (ASV)

and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.

Bible in Basic English (BBE)

But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.

Darby English Bible (DBY)

and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.

World English Bible (WEB)

They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.

Cross Reference

Matthew 22:15 in Zaiwa

15 Hau htâng má, Hparishe pé gi, htoq ló kômù, Yhâng é dang pé má mara chyup râ hpaqchyî dâ akô nghut ri.

Luke 20:19 in Zaiwa

19 Tarâ sará pé eq hkyangjong agyi pé gi, dangtú shí gi, yhangmoq lé lhoq ang luî taî é hkyô lé, sé kô é yanmai, haú hkûn jáng lháng Yhang lé chyup yû râ matú hkyô ho nyi akô. Nghut kôlhang, byu pé lé gyuq mù a chyup shi kó nghut ri.

Luke 22:2 in Zaiwa

2 Haû mù, hkyangjong agyi pé eq tarâ sará pé gi, Yesuq lé hkâsu kut wó sat pyám râ hkyô, ho nyi akô; hkâsu mù gâ le, yhangmoq gi, mingbyû wuì lé gyuq bùm kô é yanmai nghut ri.

John 7:46 in Zaiwa

46 Haú hkûn, haû noqkuq yhûm zúng bang gi, "Shí yuq su ga taî é byù gi, ó le a nyì wú é nghut lhê." ga taî kyô akô.

Acts 16:14 in Zaiwa

14 Haû dang gyo nyi é bang má, Garai Gasang lé noqkuq é, Htuatira myuq byû, pán nê ung zo sû Ludia gâ é myiwe myhí rayuq bo ri; Yhumsîng Garai gi, Poluq taî kyô é hkyô lé rago gyô yù sháng gaq ga, yhang lé myit hkum hpóng byî ri.