Matthew 5:41 in Yucuna

41 Ajopana te'eré le'ejena surárana naquiyana ca'ajná huacára'ari pijña'acá rijló nacaje. Rihuacára'ajica ee pijña'acá ricá iyajmela eja'ahuá jená quetana, rihuátajica ee, pijña'á rijló ricá richaje jucaca, pa'u quele eja'ahuá jená quetana ca'ajná.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

American Standard Version (ASV)

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Bible in Basic English (BBE)

And whoever makes you go one mile, go with him two.

Darby English Bible (DBY)

And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.

World English Bible (WEB)

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

Young's Literal Translation (YLT)

`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

Cross Reference

Matthew 27:32 in Yucuna

32 A'ahuaná apiyácacanami rihuacúla'apa que Jesús ja'apaca najhua'até. Nácho'oco ee pajimila e'iyayá, nephata apú ina'uqué. Cirene eyaje ri'imacá. Simón rií i'imacá. Ricá nahuacára'a a'ahuaná apiyácacanami huáco'ocana Jesús chaya.

Mark 15:21 in Yucuna

21 Na'apá ají que a'ajná ño'ojó. Re nephata apú ina'uqué, pajimila yámojo nephácaca rijhua'até. Rií i'imari Simón. Sirene eyaje ri'imacá. Alejandro, Rufo, quele jara'apá ri'imacá. Ricá nahuacára'a Jesús chaya a'ahuaná apiyácacanami huáco'ocana.

Luke 23:26 in Yucuna

26 E caja nahuá'a Jesús ají que a'ajná ño'ojó, nacúhua'atacaloje ricá a'ahuaná apiyácacanami nacojé rejo penaje. E'iyohuá queja apú iphaca pajimila yámojo. Rií i'imari Simón. Pajimila Cirene eyaje ri'imacá. Ricá nahuacára'a Jesús chaya a'ahuaná apiyácacanami huáco'ocana.