Matthew 13:39 in Yucuna

39 Jiñá Chi'ináricana que caja chapú péchuri rinacu, ejátari pu'uhuareni jimichi ri'icacapere e'iyajé. Eja'ahuá tajnájico huacajé que caja richa ña'acana iphaca rená chojé. Tupana hua'atéjena, je'echú chu i'imacaño, que caja richa ña'ajeño.

Other Translations

King James Version (KJV)

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

American Standard Version (ASV)

and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.

Bible in Basic English (BBE)

And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.

Darby English Bible (DBY)

and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.

World English Bible (WEB)

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Young's Literal Translation (YLT)

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.