Psalm 147:19 in Yalunka

19 A yi a falane makɛnɛn Yaxuba bɔnsɔnna xɔn. A bata tɔnne nun sariyane sɛbɛ Isirayila xa.

Other Translations

King James Version (KJV)

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

American Standard Version (ASV)

He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.

Bible in Basic English (BBE)

He makes his word clear to Jacob, teaching Israel his laws and his decisions.

Darby English Bible (DBY)

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

World English Bible (WEB)

He shows his word to Jacob; His statutes and his ordinances to Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.

Cross Reference

Exodus 20:1 in Yalunka

1 Ala yi falani itoe birin ti, a naxa,

Exodus 21:1 in Yalunka

1 “I sariyani itoe nan yɛbama e xa.

Deuteronomy 4:1 in Yalunka

1 Iki, Isirayila, ɛ tuli mati. Ɛ xa tɔnne nun sariyane suxu, n na ɛ xaranma naxanye ma iki, alogo ɛ xa siimayaan sɔtɔ, ɛ mɔn xa bɔxɔn sɔtɔ Alatala ɛ benbane Ala naxan fixi ɛ ma.

Deuteronomy 4:8 in Yalunka

8 Siya gbeen mundun na alo en tan tɔnne nun sariya tinxinxine naxan yii alo n sariyan naxan soma ɛ yii to?

Deuteronomy 4:12 in Yalunka

12 Alatala yi falan ti ɛ xa tɛɛn tagi. Ɛ yi a xuiin mɛ falan tiyɛ, koni ɛ mi a gbindin to. Ɛ yi a xuiin nan tun mɛma.

Deuteronomy 4:45 in Yalunka

45 Maxadi xuine nun tɔnne nun sariyane ni i ra, Nabi Musa naxan fala Isirayila kaane xa e yi minima Misiran yamanani waxatin naxan yi.

Deuteronomy 5:22 in Yalunka

22 Alatala na feene nan falaxi ɛ birin malanxin yɛɛ xɔri, a xui yitexin na, geyaan fari, keli tɛɛn nun dimin nun kundani. A mi sese sa a fari. A yi e sɛbɛ walaxa gɛmɛ daxi firin ma, a yi e so n yii.

Deuteronomy 5:31 in Yalunka

31 Koni i tan xa lu n fɛma be. N xa n ma yamarine nun tɔnne nun sariyane birin fala i xa, i lan i xa e xaran naxanye ma, alogo e xa ne suxu e na so bɔxɔni n dɛnaxan fima e ma.”

Deuteronomy 6:1 in Yalunka

1 Yamarine nun tɔnne nun sariyane ni i ra, Alatala ɛ Ala naxan yamarixi n ma alogo n xa ɛ xaran e ma, alogo ɛ xa e suxu bɔxɔni ɛ Yurudɛn gidima naxan sɔtɔdeni.

Deuteronomy 33:2 in Yalunka

2 Alatala fa nɛn keli Sinayi geyaan fari alo sogena. A yi te Seyiri bɔxɔni Isirayila kaane yi dɛnaxan yi. A nɔrɔn yi godo a yamaan ma keli Paran geyaan fari, maleka wuli wuyaxi yi biraxi a fɔxɔ ra.

Psalm 76:1 in Yalunka

1 Asafi a bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba kondenne ra. Sigi sariɲanxina.

Psalm 78:5 in Yalunka

5 A bata tɔnne so Yaxuba bɔnsɔnna yii. A mɔn yi sariyan so Isirayila yii. A en fafane yamari, a e xa e diine xaran na ma,

Psalm 103:7 in Yalunka

7 A bata a feene yita Nabi Musa ra, a yi a kɛwanle yita Isirayila yamaan na.

Romans 3:2 in Yalunka

2 Tɔnɔ wuyaxi a ra kiin birin yi. A singen naxan na, Ala bata a falane birin taxu Yahudiyane ra.

Romans 9:4 in Yalunka

4 Isirayila kaane, e tan naxanye findi Alaa diine ra, e a binyen nun a layirine nun a sariyan nun a batu kiine nun a tulisane sɔtɔ.

2 Timothy 3:15 in Yalunka

15 Xabu i dii ɲɔrɛ waxatini, i Kitabu Sariɲanxin yire sɛbɛxine kolon naxan nɔɛ xaxinla fiyɛ i ma lan kisi feen ma dɛnkɛlɛyaan xɔn Yesu Alaa Muxu Sugandixin ma.