Proverbs 22:3 in Yalunka

3 Xaxilimaan na gbalon to fɛ, a luxunden fenma nɛn, koni fe kolontarene dangun nɛn tun, ɲaxankatan yi e sɔtɔ.

Other Translations

King James Version (KJV)

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

American Standard Version (ASV)

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Bible in Basic English (BBE)

The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

Darby English Bible (DBY)

A prudent [man] seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

World English Bible (WEB)

A prudent man sees danger, and hides himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Young's Literal Translation (YLT)

The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.

Cross Reference

Exodus 9:20 in Yalunka

20 Firawona kuntigin naxanye gaxu Alatalaa falan yɛɛ ra, ne yi e konyine nun e xuruseene raso banxine kui.

Proverbs 7:7 in Yalunka

7 n foninge keden nakɔrɔsi banxulan fe kolontarene yɛ. Xaxili mi yi na banxulanna ma.

Proverbs 7:22 in Yalunka

22 Sanɲa ma kedenni, a yi bira a fɔxɔ ra alo ɲingen naxan sigama a kɔɛ raxabadeni, alo daxun naxan xidima alogo a xa xuru,

Proverbs 9:16 in Yalunka

16 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene, ɛ dangu be binni.” Xaxili mi naxanye ma, a ne nan xilima.

Proverbs 14:16 in Yalunka

16 Fekolonna gaxun fe ɲaxin na nɛn, a masiga a ra, koni xaxilitaren susuma a ra nɛn, a so a yi.

Proverbs 27:12 in Yalunka

12 Xaxilimaan na gbalon to fɛ, a luxunden fenma nɛn, koni fe kolontarene dangun nɛn tun, ɲaxankatan yi e sɔtɔ.

Proverbs 29:1 in Yalunka

1 Muxun naxan tondin maxadi xuine suxɛ, na halagima nɛn mafurɛn, a mi yɛlanɲɛ.

Isaiah 26:20 in Yalunka

20 N ma yamana, ɛ so ɛ konni, ɛ dɛɛn balan ɛ fɔxɔ ra. Ɛ luxun waxatidi, han Alaa xɔlɔn yi dangu.

Matthew 24:15 in Yalunka

15 “Ɛ na Se Haramuxin to tixi yire sariɲanxini naxan halagin tima, Nabi Daniyɛli naxan ma fe fala, (naxan ito xaranma, na xa a bunna kolon,)

1 Thessalonians 5:2 in Yalunka

2 amasɔtɔ ɛ yɛtɛna a kolon yati, Marigin Fa Lɔxɔn ligama nɛn alo muɲaden fama kɔɛɛn na kii naxan yi.

Hebrews 6:18 in Yalunka

18 Ala na liga nɛn alogo en tan naxanye a falan findixi en yigin na en xaxili tixi naxan na, en xa limaniya ki faɲi, a to na yitaxi en na fe firinna xɔn, naxanye mi maxɛtɛ, Ala mɔn mi wulen falɛ.

Hebrews 11:7 in Yalunka

7 Dɛnkɛlɛyaan xɔn, Nuhan to rakolon fe famatɔne fe yi, a munma yi naxanye to, a yi kunkin nafala Ala yɛɛragaxun ma a tan nun a denbayaan nakisɛ naxan kui. A dɛnkɛlɛyaan yi findi dunuɲa muxun bonne yalagi xunna ra, a tan yi tinxinyaan sɔtɔ a kɛɛn na dɛnkɛlɛyaan xɔn.