Proverbs 22 in Yalunka
1 Xili faɲiyaan fisa nafulu gbeen xa, hinanna fisa gbetin nun xɛmaan xa.
2 Nafulu kanna nun yiigelitɔɔn birin lan, bayo Alatala nan e birin daxi.
3 Xaxilimaan na gbalon to fɛ, a luxunden fenma nɛn, koni fe kolontarene dangun nɛn tun, ɲaxankatan yi e sɔtɔ.
4 Nafunla nun binyen nun siimayaan sɔtɔma yɛtɛ magodon nun Alatala yɛɛragaxun nan xɔn.
5 Ɲanle nun luti ratixine nan muxu ɲaxine kiraan xɔn, koni naxan waxi a niin nakantan feni, na a masigama a ra nɛn.
6 Dii ɲɔrɛn ti kiraan xɔn naxan lanɲɛ a ma, nayi hali a findi fonna ra, a mi kelɛ a xɔn.
7 Nafulu kanna yiigelitɔɔn yamarima, doli kanna konyin nan doli tongon na.
8 Naxan na seen si tinxintareyani, na tɔrɔn sɔtɔma nɛn se xaba waxatini, amasɔtɔ a nɔ sɔtɔ dunganna kalama nɛn.
9 Muxu ɲɛnige faɲin barakan sɔtɔma nɛn, amasɔtɔ a baloni taxunma e nun sɛbɛtaren tagi.
10 Magele tiin kedi, sɔnxɔ sɔnxɔn fan ɲanma nɛn, e nun yɛngɛn nun konbina.
11 Bɔɲɛ faɲin naxan ma, fala faɲina a dɛ, mangan xɔyin nan na ra.
12 Fe kolonna Alatala nan yii, koni a yanfantenna falani fuma nɛn.
13 Muxu narixina falama nɛn, a naxa, “Yatan tandeni, a n faxama nɛn kira yi!”
14 Yalunde ɲaxanle fala xuine findixi yili tilinxin nan na, Alatala xɔlɔxi naxanye ma, ne sinma nɛn na ra.
15 Xaxilitareyaan dii ɲɔrɛn bɔɲɛni, koni a na xuru bosaan na, na a masigama a ra nɛn.
16 Naxan na sɛnbɛtaren nawali alogo a xa nafunla sɔtɔ, e nun naxan na nafulu kanna ki, ne e yɛtɛ yiigelima nɛn.
17 I tuli mati, i fekolonne falane ramɛ, i xaxili lu n ma xaranna xɔn.
18 Amasɔtɔ a lan i yi e ramara i sɔndɔmɛni, e nama ba i dɛ mumɛ,
19 alogo i xa i yigin sa Alatala yi. N waxi i tan yɛtɛɛn xaran fe yi to.
20 N mi maxadi fala tonge saxan xan sɛbɛxi i xa ba, maxadine nun fe kolonna falane,
21 alogo i xa fe kɛndɛne nun ɲɔndi falane kolon, i yi i xɛ muxun yabi ɲɔndi falane ra?
22 I nama sɛnbɛtaren nawali, fanga to mi a ra, i nama yiigelitɔɔn ɲaxankata kitisadeni.
23 Amasɔtɔ Alatala e xun mayɛngɛn soma nɛn, a yi e yiigelitɔne niin ba.
24 I nama bɔɲɛ gbee kanna findi i xɔyin na, i nama bira yɛngɛ gidin fɔxɔ ra
25 alogo i nama a sigati kiin tongo, i yi suxu luti ratixin na.
26 I nama dɛ xuiin tongo muxu gbɛtɛna donla fe ra, i yɛtɛ dɔxɔ tolimani na ma.
27 Xa se mi i yii i naxan fiyɛ, e fa i tan nan ma sade bama i bun.
28 I nama bɔxɔn danna taxamaseri gɛmɛne ba e funfuni i benbane naxanye dɔxi xabu to mi na ra.
29 Muxun naxan fatan a wanla ra na walima mangane nan fɛma, a mi luyɛ muxudine yɛ.