Proverbs 21:5 in Yalunka

5 Tunnafan muxuna miriyane findima munanfanna nan na, koni naxan feene rabama mafurani, na sigama yiigelitɔyaan nin.

Other Translations

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.

The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

4 Muxun naxanye mi walima, ne yiigelitɔyaan nan xilima, koni muxun naxanye tan walima, ne nafunla nan sɔtɔma.

4 Muxu narixin kunfama seene xɔn anu sese mi a yii. Koni naxanye walima, ne wasama nɛn feu.

29 Naxan diɲa, na famunna gbo. Koni naxan xɔlɔn xulɛn, na a xaxilitareyaan nan mayitama.

21 Kɛɛn naxan sɔtɔxi sinma na mi fama barakadeni dɔnxɛn na.

23 I ya xuruseene kolon ki faɲi, i yi i ɲɔxɔ lu i ya xuruse kurune xɔn,

22 Naxan kuma, na kunfaxi bannayaan nan xɔn, a mi a kolon a tɔrɔn nan fama a ma.

28 Xa naxan darixi muɲan tiyɛ, a xa a lu. A xa wali kɛndɛna nde kɛ, alogo a xa seen sɔtɔ a yiigelitɔne maliyɛ naxan na.

11 Na xa findi xunna kenla ra ɛ xa ɛ lu sabarini, ɛ yi ɛ xaxili lu ɛ feene xɔn, ɛ wali, alo nxu ɛ yamarixi kii naxan yi,