Proverbs 20:8 in Yalunka

8 Mangan nɛma dɔxi a mangaya gbɛdɛni kiti sadeni a fe ɲaxine birin nakɔrɔsima.

Other Translations

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.

A king on the seat of judging puts to flight all evil with his eyes.

A king sitting on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

A king who sits on the throne of judgment Scatters away all evil with his eyes.

A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,

3 Dawuda fɔxɔrabirane yi a fala a xa, e naxa, “A mato, gaxuna nxu yi be Yuda yi. Xa en siga Keyila yi Filisitine ganle yɛngɛdeni, a ɲaxuma ayi nɛn!”

4 na kanna luxi nɛn alo xɔtɔnna kɛnɛnna, sogen na te xɔtɔnni kunda yo mi na, fata a wuyenna ra, sansine minima nɛn bɔxɔn ma tulen fa xanbini.’

4 Mangan xa sariya kɛndɛn sa yiigelitɔne xa. A xa tɔrɔ muxune diine rakisi, a yi e yɛngɛfane rayensenɲɛ ayi.

9 Amasɔtɔ i tan Alatala nan feen birin xun na habadan.

4 Mangan Ala sɛnbɛn gbo! Sariya kɛndɛn nafan a ma. I tan nan tinxinyaan daxi. I tan nan sariya kɛndɛn nun tinxinna saxi Yaxuba bɔnsɔnni.

6 N na n yɛɛn tima nɛn muxu tɔgɔndiyaxine ra yamanani, alogo e xa lu n fɛma. Naxan na sigan ti tinxinni, na luma nɛn n ma wanla ra.

12 Kɛwali ɲaxine mi rafan mangane ma, bayo tinxinna nan e mangayaan sɛnbɛ soma.

26 Manga xaxilimaan muxu ɲaxine raxuyama ayi nɛn alo maala na yife, a yi e ɲaxankata alo malo bɔnbɔna.

5 Xa i muxu ɲaxine ba mangan nabilinni, a mangayaan sabatima nɛn tinxinna xɔn.

14 Mangan naxan sɛnbɛtarene makitin lannayani, na mangayaan luma sabatɛ nɛn han habadan.

1 A mato, mangana nde mangayaan nabama nɛn tinxinni, kuntigine yi kuntigiyaan liga kiti kɛndɛn xɔn.