Proverbs 20 in Yalunka
1 Manpaan muxun findin magele tiin nan na, dɔlɔn sɔnxɔn nan biran muxun na, dɔlɔ minna mi findɛ xaxilimaan na mumɛ!
2 Mangana xɔlɔn luxi nɛn alo yatan wurundun xuina, naxan na mangan bɔɲɛn nate, na kanna a niin nan halagima.
3 Binyen na a ra muxun xa naxan na a masiga yɛngɛn na, koni xaxilitaren birin mafura soɛ yɛngɛni.
4 Muxu narixin mi xɛɛn bima a waxatini xunbenla a fe ra, anu, se xaba waxatini, a balon fenma nɛn, koni sese mi na.
5 Muxun bɔɲɛ yi feene luxi nɛn alo igena xɔɲinna ra, koni xaxilimaan fatan na igen bɛ.
6 Muxu wuyaxi e yɛtɛ hinanna fe falama, koni nde nɔɛ lannaya muxun toɛ?
7 Tinxin muxun sigan tima fɛtareyaan nin, sɛwana a diine xa a xanbi ra!
8 Mangan nɛma dɔxi a mangaya gbɛdɛni kiti sadeni a fe ɲaxine birin nakɔrɔsima.
9 Nde nɔɛ a falɛ, a naxa, “N bata n bɔɲɛn natanga fe ɲaxin ma, n bata n nasariɲan yulubin birin ma?”
10 Sikeli tinxintaren nun liga se tinxintarena, na sese mi rafan Alatala ma.
11 Foningen sɔnna kolonma a kɛwanla nan xɔn xa fɛ mi a kɛwanle ra, a tinxin.
12 Tunla naxan feen mɛma, e nun yɛ naxan seen toma, Alatala nan ne birin daxi.
13 I nama i yɛtɛ lu xixɔnli alogo i nama findi yiigelitɔɔn na. Xa i lu i yɛɛ ra yi, i lugoma nɛn balon na ki faɲi.
14 Saresona a falama nɛn, a naxa, “A mi fan, a mi fan!” A mɔn yi sa a yɛtɛ matɔxɔ a se saraxina fe ra.
15 Xɛmaan nun bɔxɔ bun nafunla wuyaxi dunuɲa yi, koni dɛɛn naxan fe kolonna falan tima, na tɔnɔn gbo e birin xa.
16 Naxan na donla tongo i yii muxu gbɛtɛ xa, a mi naxan kolon, na kanna domaan tongo a ɲɔxɔni. Tolimaan maxɔdin a ma, xa a rabaxi xɔɲɛn nan xa.
17 Balon naxan sɔtɔn wulen xɔn, na ɲaxun muxun dɛ. Koni ndedi na liga, a luma nɛn alo a dɛɛn nafexi gɛmɛ xɔnna nan na.
18 Maxadi xuine ramɛ alogo i waxɔn feene xa kamali. Xa i sigama yɛngɛni, xaxinla fen.
19 Muxu mafalane wundo feene nan makɛnɛnma, nayi, naxan falan tima ɲaxi ra, i nama lu na fɔxɔ ra.
20 Naxan a fafe nun a nga rayarabima, na lɛnpun tuma nɛn a lu dimini.
21 Kɛɛn naxan sɔtɔxi sinma na mi fama barakadeni dɔnxɛn na.
22 I nama a fala, i naxa, “N fe ɲaxin ɲɔxɔma nɛn.” I yigin sa Alatala yi, a i rakisima nɛn.
23 Liga se tinxintarene raɲaxu Alatala ma. Sikeli tinxintaren mi fan.
24 Alatala nan adamadiine san tidene ragidima, nayi muxun nɔɛ a sigaden kolonɲɛ di?
25 Naxan na dɛ xuiin tongo bɔtɛ rabani, a xa sena nde fi Ala ma, na luxi alo a suxi nan fa a ra a na a miri na fe ma na xanbi ra.
26 Manga xaxilimaan muxu ɲaxine raxuyama ayi nɛn alo maala na yife, a yi e ɲaxankata alo malo bɔnbɔna.
27 Adamadiin niin findixi lɛnpun nan na a xa, Alatala naxan fixi a ma alogo a xa a bɔɲɛn kui fe tilinxine fɛsɛfɛsɛ.
28 Hinanna nun lannayaan mangan makantanma nɛn, a mangayaan sabatima a hinanna nan xɔn.
29 Fangan nan banxulanne xunna kenla ra. Xun sɛxɛ fixɛn nan fonne binyen na.
30 Maxɔlɔdene nan sɔn ɲaxin dandan senna ra, bɔnbɔn nan sɔndɔmɛn matinxinma.