Proverbs 12:18 in Yalunka

18 Naxan na falan ti a xunna yi, na muxune bɔɲɛn nan kalama alo dɛgɛmaan nan sɛgɛn tima. Koni fe kolonne falane dandanna nan tima.

Other Translations

King James Version (KJV)

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

American Standard Version (ASV)

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

Bible in Basic English (BBE)

There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.

Darby English Bible (DBY)

There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.

World English Bible (WEB)

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, But the tongue of the wise heals.

Young's Literal Translation (YLT)

A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.

Cross Reference

Psalm 52:2 in Yalunka

2 A naxan ba, Dowegi Edɔn kaan to siga Sɔli fɛma, a naxa, “Dawuda bata siga Aximeleki a banxini.”

Psalm 57:4 in Yalunka

4 A n yabima nɛn keli ariyanna yi, a n nakisi. A ne mafalama nɛn naxanye n yɛngɛma. Bɛti xuini te. Alaa hinanna nun a lannayaan yitama n na nɛn.

Psalm 59:7 in Yalunka

7 E fama ɲinbanna ra. E xaɲɛ alo barene taan xun xɔn.

Psalm 64:3 in Yalunka

3 N luxun muxu ɲaxine ma naxanye e bode toma wundoni, e nun fe ɲaxi raba ganla.

Proverbs 4:22 in Yalunka

22 Naxanye birin e sɔtɔma e siimayaan nun kɛndɛyaan nan fima ne ma.

Proverbs 10:20 in Yalunka

20 Tinxin muxuna falane dangu gbeti gbeen na. Koni muxu ɲaxin bɔɲɛ yi feen tɔnɔn mi na.

Proverbs 13:17 in Yalunka

17 Xɛra ɲaxin birama kɔntɔfinla nin. Koni xɛra tinxinxin dandanna nan tima.

Proverbs 15:4 in Yalunka

4 Fala faɲin luxi nɛn alo siimaya wudina, koni yanfantenya falan muxun niin nan tɔrɔma.

Proverbs 15:7 in Yalunka

7 Fe kolonne falane kolonna nan naxuyama ayi, koni xaxilitarene bɔɲɛn mi na kiini.

Proverbs 16:24 in Yalunka

24 Fala faɲine findixi kumin nan na, e ɲaxun muxun niini e soma han muxun xɔnne alo senna.

Proverbs 25:18 in Yalunka

18 Muxun naxan wulen sama a adamadi boden xun ma, na luxi nɛn alo silanfanna nun gbelemɛn nun xalimakuli ɲɔɛ ralemunxina.

Daniel 11:33 in Yalunka

33 Fe yɛɛ toone yamaan yɛ, ne muxu wuyaxi xaranma nɛn, koni nde dagalanma ayi nɛn waxatina nde yi silanfanna nun tɛɛn nun konyiyaan nun funmana fe ra.

James 3:6 in Yalunka

6 Awa, lɛnna fan luxi nɛn alo tɛɛna. En fati yirene yɛ, tinxintareyaan birin en lɛnna nin. A tan nan muxun gbindin birin birama xɔsini, alo a yi tɛɛn nan soma a dunuɲa yi gidin mumɛɛn na! Na tɛɛn yɛtɛɛn kelixi yahannama nin.

Revelation 1:16 in Yalunka

16 Sare solofere yi a yiifanni, silanfan xɛnxɛn dɛ firin kanna yi minima a dɛ, a yɛtagin yi mayilenma alo soge xɔlɛna yanyi tagini.

Revelation 22:2 in Yalunka

2 Siimaya wudin yi tixi taan yama malanden tagi, e nun baan fɔxɔ firinne ra, naxan yi bogima sanɲa ma fu nun firin ɲɛɛn bun ma. A yi bogima nɛn kike yo kike. Siyane rakɛndɛya seen nan yi a dɛɛne ra.