Proverbs 1:22 in Yalunka 22 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene, fe kolontareyaan nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi? Ɛ tan magele tiine, magelen nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi, xaxilitarene yi kolonna raɲaxu?
Other Translations King James Version (KJV) How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
American Standard Version (ASV) How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
Bible in Basic English (BBE) How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?
Darby English Bible (DBY) How long, simple ones, will ye love simpleness, and scorners take pleasure in their scorning, and the foolish hate knowledge?
World English Bible (WEB) "How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, And fools hate knowledge?
Young's Literal Translation (YLT) `Till when, ye simple, do ye love simplicity? And have scorners their scorning desired? And do fools hate knowledge?
Cross Reference Exodus 10:3 in Yalunka 3 Musa nun Haruna yi siga Firawona fɛma, e yi a fala a xa, e naxa, “Alatala Heburune Ala ito nan falaxi, a naxa, ‘I tondɛ i magodɛ n yɛtagi han waxatin mundun yi? N ma yamaan yiiba, e xa siga, alogo e xa sa n batu.
Exodus 16:28 in Yalunka 28 Nayi, Alatala yi a fala Musa xa, a naxa, “Ɛ tondima n ma yamarine nun sariyane suxɛ han waxatin mundun yi?
Numbers 14:27 in Yalunka 27 “Yama ɲaxini ito luma n mafalɛ han waxatin mundun yi? N bata Isirayila kaane mawuga xuiin mɛ, e n mafala.
Job 34:7 in Yalunka 7 “Muxun mundun na naxan luxi alo Yuba? A magelen tima alo a igen minma kii naxan yi,
Psalm 1:1 in Yalunka 1 Sɛwan na kanna xa, naxan mi muxu ɲaxine maxadi xuine suxuma, naxan mi birama yulubitɔne kiraan fɔxɔ ra, naxan mi a sama magele tiine fari.
Psalm 94:8 in Yalunka 8 Ɛ a liga ɛ yeren ma ɛ tan xaxilitarene, ɛ tan daxune, ɛ xaxili sɔtɔma waxatin mundun?
Proverbs 1:4 in Yalunka 4 fe kolontarene yi e ɲɔxɔ lu, foningene yi kolonna sɔtɔ, e feene yɛ fen.
Proverbs 1:7 in Yalunka 7 Xaxilimayaan fɔlɔma Alatala yɛɛragaxun nan ma. Fe kolonna nun xurun naɲaxu xaxilitarene nan ma.
Proverbs 1:29 in Yalunka 29 Amasɔtɔ ɛ bata kolonna raɲaxu, ɛ yi ɛ mɛ Alatala yɛɛragaxun na,
Proverbs 3:34 in Yalunka 34 A magele ti wasoxine magelema nɛn, koni a hinanma nɛn yɛtɛ magodone ra.
Proverbs 5:12 in Yalunka 12 i a falama nɛn, i naxa, “A mi yi rafan n ma nun muxun xa n xuru, naxan na yi n sɔnna fala, na yi raɲaxuma n bɔɲɛn ma nɛn han!
Proverbs 6:9 in Yalunka 9 I tan muxu narixina, i luma saxi han waxatin mundun yi? I kelima xixɔnli waxatin mundun yi?
Proverbs 7:7 in Yalunka 7 n foninge keden nakɔrɔsi banxulan fe kolontarene yɛ. Xaxili mi yi na banxulanna ma.
Proverbs 8:5 in Yalunka 5 Ɛ tan fe kolontarene, ɛ ɲɔxɔ lu. Ɛ tan xaxilitarene, ɛ findi xaxilimane ra.
Proverbs 9:4 in Yalunka 4 “Ɛ tan fe kolontarene, ɛ fa dangu be binni.” Xaxili mi naxanye ma, a falani ito ti ne ma, a naxa,
Proverbs 9:16 in Yalunka 16 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene, ɛ dangu be binni.” Xaxili mi naxanye ma, a ne nan xilima.
Proverbs 14:6 in Yalunka 6 Magele tiin fe kolonna fenma nɛn, a mi a toma. Koni fe kolonna sɔtɔn mi raxɔlɔ xaxilimaan xɔn.
Proverbs 15:12 in Yalunka 12 Maxadin mi rafan magele tiin ma, a mi sigama fekolonne fɛma.
Proverbs 19:29 in Yalunka 29 Yanginne saxi magele tiine nan xa, e nun bɔnbɔn xaxilitarene xa.
Proverbs 21:11 in Yalunka 11 Xa magele tiin saran a fe ɲaxin na, fe kolontarene fekolonna sɔtɔma nɛn. Koni muxun na xaxilimaan xaran tun, a kolonna fari sama nɛn.
Matthew 9:13 in Yalunka 13 Ɛ siga, ɛ sa Kitabuna falani ito bunna fɛsɛfɛsɛ, a naxa, ‘Hinanna rafan n ma dangu saraxan na.’ Amasɔtɔ n mi faxi tinxin muxune xan xilideyi fɔ hakɛ kanne.”
Matthew 11:29 in Yalunka 29 Ɛ n ma goron tongo gbelemɛn tongo, ɛ yi n ma xaranna suxu bayo n limaniyaxi, n nan n yɛtɛ magodoxi, ɛ niine matabun sɔtɔma nɛn.
Matthew 17:17 in Yalunka 17 Yesu yi a yabi, a naxa, “Ɛ tan dɛnkɛlɛyatarene nun tinxintarene, n xa lu ɛ fɛma han waxatin mundun yi? N xa diɲa ɛ xa han waxatin mundun yi? Fa diin na n fɛma!”
Matthew 23:37 in Yalunka 37 “Yerusalɛn kaane! Yerusalɛn kaane! Ɛ tan naxanye nabine faxaxi, ɛ yi Alaa xɛrane magɔlɔn. A xɔnla n suxu nɛn sanɲa ma wuyaxi n xa ɛ malan n fɛma alo tɔxɛ ngana a diine malanma a gabutɛɛn bun kii naxan yi, koni ɛ mi tin!
Luke 19:42 in Yalunka 42 a naxa, “Ee! Ɛ tan, xa ɛ yi bɔɲɛ xunbenla kiraan kolon nun to, na yi lan, koni iki ɛ mi a kolonɲɛ amasɔtɔ a bata luxun ɛ ma!
John 3:20 in Yalunka 20 Naxan yo fe ɲaxin ligama, kɛnɛnna mi rafan na ma. Na mi minin kɛnɛnna ma, alogo a sɔnna nama mini kɛnɛnni.
2 Peter 3:3 in Yalunka 3 Ɛ xa a kolon singen fa fala waxati raɲanne yi, magele tiine fama nɛn ɛ mageledeni naxanye birama e kunfa fe ɲaxine fɔxɔ ra.
Revelation 22:17 in Yalunka 17 Awa, Alaa Nii Sariɲanxin nun ɲaxalandin yi a fala, e naxa, “Fa be!” Naxan yo na a mɛ, na fan xa a fala, a naxa, “Fa be!” Xa min xɔnla naxan ma, na xa fa. Xa naxan wama siimaya igen xɔn, na xa a rasuxu, a mi sarama.