Luke 12:21 in Yalunka

21 Yesu naxa, “A na kii nin ɛ birin xa naxanye nafunla malanma e yɛtɛ xa, koni nafulu kan mi e ra Ala yɛɛ ra yi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

American Standard Version (ASV)

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Bible in Basic English (BBE)

So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.

Darby English Bible (DBY)

Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.

World English Bible (WEB)

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."

Young's Literal Translation (YLT)

so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'

Cross Reference

Hosea 10:1 in Yalunka

1 Sansi bili sabatixin nan yi Isirayila ra, naxan yi bogi gbeen tima. A bogine to wuya fɔlɔ, a yi fɔlɔ saraxa gandene rawuyɛ ayi. A yamanan to sabati fɔlɔ, a yi kide gɛmɛne maxidi.

Habakkuk 2:9 in Yalunka

9 “Gbalon na kanna xa, naxan tɔnɔn fenma tinxintareyani alogo a xa tide gbeen sɔtɔ, a yi a futuxulu tɔrɔn na.

Matthew 6:19 in Yalunka

19 Yesu naxa, “Ɛ nama ɛ nafunle ramara dunuɲani ito yi ɛ banxine kui, xɔrinxɔrinna nun mɛlimɛnle a kalama dɛnaxan yi. Muɲadene fan soma nɛn, e yi a muɲa.

Luke 6:24 in Yalunka

24 “Koni nafulu kanne, gbalona ɛ yɛɛ ra amasɔtɔ ɛ bata yelin ɛ gbee ɲaxunna sɔtɛ ɛ siini.

Luke 12:33 in Yalunka

33 Ɛ ɛ yii seene birin sara, ɛ gbetin so yiigelitɔne yii. Ɛ gbetin namara seene sɔtɔ ɛ yɛtɛ xa naxanye mi kalɛ. Ɛ yi ɛ nafunle ramara ariyanna yi a mi ɲanma dɛnaxan yi, muɲadene nun mɛlimɛnle mi a kalɛ dɛnaxan yi.

Luke 16:11 in Yalunka

11 E nafunla naxan soma ɛ yii dunuɲa yi, xa ɛ mi lannayaan liga nayi, nde lama ɛ ra nafulu feni ariyanna yi?

Romans 2:5 in Yalunka

5 Koni i ya tengbesenyaan ma, i mi waxi i bɔɲɛn maxɛtɛ feni. Nanara, i luma Alaa xɔlɔn fari sɛ naxan namaraxi i xili ma, a yi i li Alaa kiti tinxinxin na mini kɛnɛnni waxatin naxan yi.

2 Corinthians 6:10 in Yalunka

10 Nxu yatɛxi muxu sunuxine ra, anu nxu sɛwaxi waxatin birin. Nxu suxi alo yiigelitɔne koni nxu bata muxu wuyaxi findi se kanne ra. Sese mi nxu yii, koni nxu gbeen nan seen birin na.

1 Timothy 6:18 in Yalunka

18 E xa fe faɲin naba, e kɛwali faɲine yi findi e nafunla ra, e bodene ki fonisireyani.

James 2:5 in Yalunka

5 Ngaxakeden xanuntenne, ɛ tuli mati. Ala mi yiigelitɔne xan sugandi dunuɲa yi, alogo e dɛnkɛlɛyaan xa findi e bannayaan na, e yi mangayaan sɔtɔ e kɛɛn na, Ala bata a xanu muxune tuli sa naxan na?

James 5:1 in Yalunka

1 Ɛ tan nafulu kanne, ɛ tuli mati. Ɛ wuga, ɛ gbelegbele tɔrɔyana fe ra naxan fama ɛ lideni.

Revelation 2:9 in Yalunka

9 N na i ya tɔrɔn nun i ya yiigelitɔyaan kolon, anu nafulu kanna nan yati ɛ ra. Naxanye a falama a Yahudiyan nan e ra, koni a tan mi e ra, n na a kolon ne ɛ rayelefuma kii naxan yi. E findixi Setana salide banxin yamaan nan na.