Jeremiah 9:14 in Yalunka

14 Nanara, Alatala, Isirayilaa Ala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “N dabarin nun ige xɔlɛn fima yamani ito ma nɛn e balon na.

Other Translations

King James Version (KJV)

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

American Standard Version (ASV)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

Bible in Basic English (BBE)

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

Darby English Bible (DBY)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

World English Bible (WEB)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

Young's Literal Translation (YLT)

And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,

Cross Reference

Genesis 6:5 in Yalunka

5 Alatala yi a to adamadina ɲaxuyaan bata gbo ayi bɔxɔn fari. A miriyane findixi fe kobin nan na waxatin birin.

Jeremiah 2:8 in Yalunka

8 Saraxaraline mi a fala, e naxa, ‘Alatala minɛn?’ Sariya kanne fan mi n kolon, kuntigine murutɛxi n xili ma, nabine yi lu Baali a fe falɛ, e biraxi suxure fufafune fɔxɔ ra.

Jeremiah 2:23 in Yalunka

23 A mɔn yi a fala, a naxa, “Nanfera ɛ a falama, ɛ naxa, ‘N mi xɔsixi, n mi Baali batuxi?’ Ɛ funfune mato lanbanni, ɛ xa a kolon ɛ naxan nabaxi, alo ɲɔgɔmɛn naxan a masiga tima na xun xɔn.

Jeremiah 3:17 in Yalunka

17 Na waxatini, a falama nɛn Yerusalɛn taan ma, a Alatalaa manga gbɛdɛna. Siyane birin fama nɛn a ma Alatala xinli Yerusalɛn yi. Nayi, e mi fa birama e bɔɲɛ yi fe ɲaxine fɔxɔ ra sɔnɔn e tengbesenyani.”

Jeremiah 7:24 in Yalunka

24 Koni, e mi tin n xuiin namɛ, e mi e tuli mati. E yi bira e bɔɲɛ yi fe ɲaxine fɔxɔ ra e tengbesenyani. E yi xɛtɛ xanbin na, benun e xa siga yɛɛn na.

Jeremiah 44:17 in Yalunka

17 Koni nxu waxi nxu dɛ xuiin nan nakamali fe yi, nxu yi wusulanna gan Kore Xɔnna Ɲaxalan Mangan xa, nxu yi minse saraxane rabɔxɔn a xa alo nxu nun nxu benbane nun nxɔ mangane nun kuntigine yi a ligama kii naxan yi a fɔlɔni Yuda taane yi, e nun Yerusalɛn kirane xɔn. Na waxatini, donseene yi nxu yii nun, nxu yi ɲaxunni, nxu mi yi ɲaxankataxi.

Zechariah 1:4 in Yalunka

4 Ɛ nama lu alo ɛ benbane, nabi fonne yi ito ralima naxanye ma: Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, ‘Ɛ xɛtɛ ɛ fe ɲaxine nun ɛ kɛwali ɲaxine fɔxɔ ra.’ Koni e mi e tuli mati, e mi n xuiin namɛ. Alatalaa falan nan na ra.

Romans 1:21 in Yalunka

21 Hali e to Ala kolon, e mi a binyama, e mɔn mi barikan birama a xa. Koni e miriyane bata lu fuyan. E xaxilitareyaan yi e bɔɲɛne lu dimini.

Galatians 1:14 in Yalunka

14 N yi danguma nɛn n lanfa wuyaxi ra Yahudiya dinani n siyaan muxune yɛ. Dinan muxu gbee nan yi n tan na n benbane namunne xɔn.

Ephesians 2:3 in Yalunka

3 A fɔlɔni nun, en fan birin yi en ma dunuɲa yi gidin ligama nɛn alo ne, en yi biraxi en fati bɛndɛn sagoon nan fɔxɔ ra, en yi en fati bɛndɛn nun en yugo ɲaxine natane liga. Nayi, fata en kɛɲaan na, Alaa xɔlɔn nan yi ragidixi en ma alo bodene.

Ephesians 4:17 in Yalunka

17 Nba, n xa maxadi falani ito ti ɛ xa Marigin xinli: Ɛ nama fa sigan ti alo dɛnkɛlɛyatarene. E miriyane biraxi fufafu feene nan fɔxɔ ra.

1 Peter 1:18 in Yalunka

18 Ɛ a kolon a ɛ mi xunbaxi ɛ fafane namun fe fuune ma se kala daxine xan na alo gbetina hanma xɛmana,