Jeremiah 15:15 in Yalunka 15 Yeremi naxa, “I tan, Alatala, i feene birin kolon. I miri n ma, i yi n mali, i yi n gbeen ɲɔxɔ n ɲaxankata muxune ra! I nama n faxa, i tan naxan mi xɔlɔma xulɛn! A kolon, n yagin masɔtɔma i tan nan ma fe ra!
Other Translations King James Version (KJV) O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
American Standard Version (ASV) O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.
Bible in Basic English (BBE) O Lord, you have knowledge: keep me in mind and come to my help, and give their right reward to those who are attacking me; take me not away, for you are slow to be angry: see how I have undergone shame because of you from all those who make little of your word;
Darby English Bible (DBY) Jehovah, thou knowest: remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; in thy long-suffering take me not away: know that for thy sake I bear reproach.
World English Bible (WEB) Yahweh, you know; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; don't take me away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered reproach.
Young's Literal Translation (YLT) Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.
Cross Reference Nehemiah 5:19 in Yalunka 19 N ma Ala, n ma fe xa rabira i ma, i fan n na bayo n bata wali faɲin kɛ yamaan xa.
Nehemiah 6:14 in Yalunka 14 N ma Ala, Tobiya nun Sanbalata naxan ligama n na, na xa rabira i ma, e nun nabi ɲaxanla Nowadi nun nabiin bonna naxanye kata n magaxudeni.
Nehemiah 13:22 in Yalunka 22 N mɔn yi yamarin fi Lewine ma a e xa e rasariɲan, e fa dɛɛne kantan alogo e xa Matabu Lɔxɔn findi lɔxɔ sariɲanxin na. Na feen ma, n ma fe xa rabira i ma, n ma Ala, i yi n kantan i ya hinan gbeeni.
Nehemiah 13:31 in Yalunka 31 N mɔn na liga nɛn saraxa yegene ra waxati saxini, e nun bogise singene. N ma Ala, n ma fe xa rabira i ma, i fan n na.
Job 10:7 in Yalunka 7 Anu, i a kolon a muxu ɲaxi mi n na, muxu yo mɔn mi nɔɛ n nakisɛ i yii.
Psalm 7:3 in Yalunka 3 Yaxune nama n yibɔ alo yatana, naxan ma se suxi mi xunbɛ.
Psalm 17:3 in Yalunka 3 I na n bɔɲɛni feene fɛsɛfɛsɛ, i na n nakɔrɔsi kɔɛɛn na, i na n kɛɲaan fɛsɛfɛsɛ, i mi fɛ yo toɛ n na. N mi tinɲɛ fala ɲaxin yi mini n dɛ
Psalm 39:13 in Yalunka 13 Alatala, n ma maxandi xuiin mɛ. I yi i tuli mati n ma mawuga xuiin na. N na wuga, i nama i dundu. I ya xɔɲɛn nan tun n tan na sigatini, alo n benbane yi kii naxan yi.
Psalm 69:7 in Yalunka 7 Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna, n nama ne rayagi naxanye yigi saxi i yi. Isirayilaa Ala, n nama findi ne yarabi muxu ra, naxanye i batuma!
Psalm 102:24 in Yalunka 24 Marigin bata n sɛnbɛn ɲan n ma siimayani, a yi n siin ɲan.
Psalm 106:4 in Yalunka 4 Alatala, i nɛma i ya yamaan maliyɛ waxatin naxan yi, i xaxili lu n xɔn ma. I yi n fan mali i nɛma e rakisɛ waxatin naxan yi,
Psalm 109:26 in Yalunka 26 Alatala n ma Ala, n mali, i n nakisi i ya hinanni,
Psalm 119:84 in Yalunka 84 N mɔn xa i legeden han waxatin mundun yi? I na muxune makitima waxatin mundun yi naxanye n bɛsɛnxɔnyama?
Psalm 119:132 in Yalunka 132 I yɛɛ rafindi n ma, i yi kininkinin n ma, alo i darixi a ligɛ kii naxan yi muxune xa i xinla rafan naxanye ma.
Isaiah 38:3 in Yalunka 3 “Alatala, n ma fe xa rabira i ma fa fala, n sigan ti nɛn i yɛtagi lannayaan nun bɔɲɛ faɲiyani, naxan fan i yɛɛ ra yi, n yi na liga!” Xesekiya yi wuga han.
Jeremiah 11:18 in Yalunka 18 Alatala bata muxune fe nataxin makɛnɛn n xa, n yi a kolon. A bata e kɛwanle yita n na.
Jeremiah 12:3 in Yalunka 3 Anu, i tan Alatala, i n kolon. I n toma, i n bɔɲɛ yi feene fɛsɛfɛsɛma lan i ma. Muxu ɲaxine lu e danna alo xuruseen naxanye sigama e faxadeni, i yi e ramara halagin lɔxɔn yɛɛ ra.
Jeremiah 15:10 in Yalunka 10 Yeremi naxa, “Nna, gbalona n xa bayo i bata n bari. Yamanan muxune birin n matandima, e yi n yɛngɛ! Doli so mi n na, n mɔn mi doli tongoxi, koni birin n dangama.”
Jeremiah 17:16 in Yalunka 16 N tan mi tondixi findɛ yɛɛratiin na i fɔxɔ ra. N fan mi yi waxi tɔrɔ lɔxɔni ito xa a li. I na kolon. N ma falane birin kɛnɛnni i yɛtagi.
Jeremiah 20:8 in Yalunka 8 Bayo n nɛma falan tiyɛ yɛyɛ, fɔ n gbelegbele, n yi gbalon nun halagina fe fala! Nayi, e n konbima, e n magele waxatin birin Alatalaa falana fe ra.
Jeremiah 20:12 in Yalunka 12 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna i tan nan tinxin muxun kɛɲaan fɛsɛfɛsɛma, i muxun bɔɲɛn nun a sɔndɔmɛn toma. Tin, n xa i to i gbeen ɲɔxɛ e ma bayo n bata n xun mayɛngɛ feen lu i tan ma.
Matthew 5:10 in Yalunka 10 Sɛwan na kanne xa, naxanye bɛsɛnxɔnxi e tinxinyana fe ra, bayo ne Ariyanna Mangayaan sɔtɔma nɛn.”
Matthew 10:22 in Yalunka 22 Muxune birin ɛ raɲaxuma nɛn n tan ma fe ra. Koni naxan na a yixɔdɔxɔ han a raɲanna, na kisima nɛn.
Matthew 19:29 in Yalunka 29 Naxanye birin bata banxine lu na, hanma a ngaxakeden xɛmɛmane nun a ɲaxalanmane hanma a fafe hanma a nga hanma a diine hanma a xɛɛne n tan ma fe ra, a na ɲɔxɔn kɛmɛ sɔtɔma nɛn e nun habadan nii rakisina.
Luke 6:22 in Yalunka 22 “Yamaan na ɛ raɲaxu waxatin naxan yi, e yi ɛ kedi, e yi ɛ konbi fa fala muxu ɲaxin nan ɛ tan na Muxuna Dii Xɛmɛna fe ra, sɛwana ɛ xa na yi.
Luke 18:7 in Yalunka 7 Awa, Ala mi a gbee muxune xun mafalɛ ba, naxanye a xilima kɔɛɛn nun yanyin na? A buyɛ na yi ba?
Luke 21:17 in Yalunka 17 Muxun birin ɛ raɲaxuma nɛn n tan ma fe ra.
John 21:15 in Yalunka 15 E yelin xanbini e dɛge, Yesu yi a fala Simɔn Piyɛri xa, a naxa, “Simɔn, Yoni a dii xɛmɛna, i n xanuxi dangu itoe ra ba?” Piyɛri yi a yabi, a naxa, “Ɔn, n Marigina, i a kolon, i rafan n ma.” Yesu yi a fala a xa, a naxa, “I yengi dɔxɔ n ma yɛxɛɛ diine xɔn.”
Romans 8:35 in Yalunka 35 Nanse en bɛ Alaa Muxu Sugandixina xanuntenyani? Tɔrɔn nun kɔntɔfinla ba, hanma bɛsɛnxɔnyana hanma kamɛna hanma marabɛnna hanma gbalona hanma sayana silanfanna ra? Ne sese mi nɔɛ a ligɛ.
Romans 12:19 in Yalunka 19 N xanuntenne, ɛ nama ɛ gbeen ɲɔxɔ, koni ɛ a lu Alaa xɔlɔn ma, amasɔtɔ a sɛbɛxi Kitabuni, Marigin naxa, “N tan nan gbeeɲɔxɔ tiin na. N feene saranma nɛn e ɲɔxɔnne ra.”
2 Corinthians 5:11 in Yalunka 11 Nxu to Marigin yɛɛragaxun kolon, nanara, nxu kataxi, nxu xa muxune sɔtɔ. Ala nxu kolon ki faɲi. N ma miriyani, ɛ fan nxu kolon ɛ xaxinli.
2 Timothy 4:14 in Yalunka 14 Siyakin Alesandire bata fe xɔlɛn liga n na han! Marigina a saranɲɛ a wanla ra.
1 Peter 4:14 in Yalunka 14 Xa e ɛ konbi Alaa Muxu Sugandixin xinla fe ra, sɛwana ɛ xa nayi, amasɔtɔ Alaa Nii Sariɲanxi binyaxina ɛ yi.
Revelation 6:10 in Yalunka 10 E yi gbelegbele, e naxa, “Marigi sariɲanxina, ɲɔndin kanna, i mɔn buma han waxatin mundun yi benun i xa kitin sa, i yi nxu faxa feen saran dunuɲa muxune ra?”
Revelation 18:20 in Yalunka 20 Ɛ sɛwa a halagi feen na, ɛ tan naxanye kore xɔnna ma, ɛ tan yama sariɲanxin nun a nabine nun a xɛrane, ɛ fan xa sɛwa. Amasɔtɔ Ala bata a makiti, a yi ɛ xun mafala kitin bolon.