Jeremiah 14:7 in Yalunka 7 Nxu hakɛne seren bama nxu xili ma, koni Alatala, nxu mali i xinla fe ra! Bayo nxɔ tinxintareyaan gbo, nxu bata yulubin liga i ra.
Other Translations King James Version (KJV) O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
American Standard Version (ASV) Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Bible in Basic English (BBE) Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
Darby English Bible (DBY) Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many -- we have sinned against thee.
World English Bible (WEB) Though our iniquities testify against us, work you for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Young's Literal Translation (YLT) Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
Cross Reference Deuteronomy 32:27 in Yalunka 27 Koni n mi tin yaxune yi n magele. N mi wama a xɔn a e xa e miri a e tan nan e nɔxi, a Alatala funfun mi a ra.
Joshua 7:9 in Yalunka 9 Kanan kaane nun yamanan muxun bonne feni ito mɛma nɛn, e yi nxu rabilin, e nxu xinla ɲan bɔxɔ xɔnni ito ma. Nayi, i tan fa nanse ligama i xili binyena fe ra?”
Ezra 9:6 in Yalunka 6 n yi Ala maxandi, n naxa, “N ma Ala, n yagixi, n mi nɔɛ n xunna rakelɛ i tan n ma Ala yɛtagi, bayo nxɔ fe ɲaxin bata gbo ayi nxu xun ma. Nxu yulubine bata te han kore.
Ezra 9:15 in Yalunka 15 Alatala, Isirayilaa Ala, i tinxin, bayo nxu mɔn nxu nii ra to. Nxu tan nan ito ra i yɛtagi nxu nun nxɔ yulubine, muxu yo mi yi nɔɛ luyɛ a nii ra i yɛtagi.”
Nehemiah 9:33 in Yalunka 33 Feen naxanye birin nxu sɔtɔxi, i tan tinxin ne birin yi, bayo i ya lannayaan yita nɛn, koni nxu tan fe ɲaxin nan liga.
Psalm 25:11 in Yalunka 11 Alatala, n hakɛne mafelu i xinla a fe ra, amasɔtɔ a gbo.
Psalm 115:1 in Yalunka 1 Alatala, nxu tan mi a ra de! I tan nan xili xa binya i ya hinanna nun lannayana fe ra. Nxu tan mi a ra!
Isaiah 59:12 in Yalunka 12 Amasɔtɔ nxɔ matandine gbo i tan Ala yɛtagi, nxɔ yulubine sereyaan bama nxu xili ma, nxɔ matandine nxu fɔxɔ ra, nxu nxu hakɛne kolon:
Jeremiah 2:19 in Yalunka 19 Ɛ saren xa fi ɛ fe ɲaxin na, ɛ yanfantenyaan yi xɛtɛ ɛ ma. Ɛ a mato! Ɛ yi a kolon a fe ɲaxin na ra, naxan xɔlɔ ɛ ra. Ɛ bata ɛ mɛ Alatala ra, ɛ Ala, gaxu yo mi lu ɛ yi n tan yɛɛ ra.” Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra.
Jeremiah 3:6 in Yalunka 6 Alatala yi a fala n xa Manga Yosiyaa waxatini, a naxa, “I bata a to Isirayila kaane naxan ligaxi? E bata siga geyane birin fari e nun wudi gbeene birin bun, e sa kidene batu mɛnne yi alo yalunden naxan yanga wuyaxin suxi.
Jeremiah 5:6 in Yalunka 6 Nanara, yatan minima fɔtɔnni, a fu e ma. Kankon kelima burunna ra, a yi e yibɔ. Ɲarin dɔxɔma e yɛɛ ra e taane dɛxɔn, alogo naxan yo na mini, a yi na yibɔ a dungi dungin na. Bayo, muxuni itoe Ala matandin bata gbo ayi, e yanfantenyaan bata radangu ayi.
Jeremiah 8:14 in Yalunka 14 Yamaan naxa, “Nanfera en luma dɔxi? Ɛ malan! En na en gi, siga taa makantanxine yi, en sa halagi mɛnni! Bayo Alatala, en ma Ala bata halagin nagidi en ma, a ige xɔlɛne fi en ma, bayo en bata yulubin liga a ra.
Jeremiah 14:20 in Yalunka 20 Alatala, nxu bata nxɔ fe ɲaxine kolon, e nun nxu benbane hakɛne, bayo nxu bata yulubin liga i ra.
Ezekiel 20:9 in Yalunka 9 Koni n mi na ligaxi n xinla fe ra, alogo n xinla nama rayelefu siyane yɛ e dɔxi naxanye tagi, n na n yɛtɛ makɛnɛn Isirayila yamaan xa naxanye yɛɛ xɔri, n to e ramini Misiran yamanani.’”
Ezekiel 20:14 in Yalunka 14 Koni n mi na liga n xinla fe ra alogo n xinla nama rayelefu siyane yɛ, n na e ramini Misiran yi naxanye yɛɛ xɔri.
Ezekiel 20:22 in Yalunka 22 Koni n bata xɛtɛ n ma xɔlɔn fɔxɔ ra n xinla fe ra, alogo a nama rayelefu siyane tagi, n na e ramini Misiran yi naxanye yɛtagi.
Daniel 9:5 in Yalunka 5 Nxu bata yulubin liga, nxu bata tantan, nxu bata findi sɔn kanne ra, nxu bata murutɛ i tan xili ma, nxu yi nxu xun xanbi so i ya yamarine nun i ya sariyane yi.
Daniel 9:18 in Yalunka 18 N ma Ala, i tuli mati, i yi a mɛ, i yɛɛn nabi i yi nxɔ taa xɔnna mato, i xinla maxandin dɛɛn de! Amasɔtɔ nxu mi i maxandima nxu kɛwali tinxinxine xɔn ma fɔ i ya kininkinin gbeena.
Hosea 5:5 in Yalunka 5 Isirayilaa wason nan sereyaan bama a xili ma. Isirayila nun Efirami bɔnsɔnna muxune dagalanma ayi nɛn e hakɛni, Yuda fan birama nɛn e fɔxɔ ra.
Hosea 7:10 in Yalunka 10 Isirayilaa wason sereyaan bama a xili ma. Koni na birin kui, a mi xɛtɛma Alatala ma, a Ala, a yi a fen.
Ephesians 1:6 in Yalunka 6 Na yi findi Ala hinan gbeen kanna tantun xunna ra a naxan fixi en ma a xanuntenna xɔn.
Ephesians 1:12 in Yalunka 12 Na ligaxi nɛn alogo en tan naxanye singe bata en yigi sa Alaa Muxu Sugandixini, en xa findi tantun seen na Ala binyen kanna xa.