Isaiah 5:18 in Yalunka 18 Gbalon na kanne xa naxanye hakɛne e xidixi wulen xɔn alo lutina, e bubu e fɔxɔ ra. E e yulubin bandunma e fɔxɔ ra alo yɔlɔnxɔnna wontoron bandunma kii naxan yi.
Other Translations King James Version (KJV) Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
American Standard Version (ASV) Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Bible in Basic English (BBE) Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
Darby English Bible (DBY) Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
World English Bible (WEB) Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, And wickedness as with cart rope;
Young's Literal Translation (YLT) Wo `to' those drawing out iniquity with cords of vanity, And as `with' thick ropes of the cart -- sin.
Cross Reference Judges 17:5 in Yalunka 5 Kidena nde yi Mike konni. A bata yi batu sena nde rafala e nun suxure gbɛtɛye, a yi a dii xɛmɛ keden findi e ki muxun na.
Judges 17:13 in Yalunka 13 Mike yi a fala, a naxa, “Waxatina nde Alatala fa hinanma nɛn n na bayo Lewi bɔnsɔnna muxuna nde n konni saraxaraliyani.”
2 Samuel 16:20 in Yalunka 20 Abisalomi yi a fala Axitofeli xa, a naxa, “Ɛ a fala ɛ bode tagi en lan en xa naxan liga.”
Psalm 10:11 in Yalunka 11 A yi a fala a yɛtɛ ma, a naxa, “Ala a fe mi a yi! A bata a yɛɛne raxi. A mi n toɛ!”
Psalm 14:1 in Yalunka 1 Dawudaa bɛtina bɛti baane kuntigin xa. Xaxilitarena a falama a bɔɲɛni, a naxa, “Ala mi na.” E birin yifu, e haramu feene ligama. Muxu yo mi a faɲin nabama.
Psalm 36:2 in Yalunka 2 Yulubin falan tima muxu ɲaxin xa a bɔɲɛni. A mi gaxuma Ala yɛɛ ra mumɛ!
Psalm 94:5 in Yalunka 5 Alatala, e bata i ya muxune yigbɛtɛn. E bata i ya yamaan nayarabi.
Isaiah 28:15 in Yalunka 15 Ɛ a falama, ɛ naxa, “Nxu bata layirin xidi nxu nun sayaan tagi, nxu bata lanna raso nxu nun laxira tagi. Xa gbalon fa, a mi nxu konna lima, amasɔtɔ nxu bata wulene findi nxu yigiyaden na, nxu yi mayifu falane findi nxu luxunden na.”
Isaiah 59:4 in Yalunka 4 Muxu yo mi a mawugama tinxinni, muxu yo mi kitin yɛbama ɲɔndini, muxune yigi saxi e fala fuune nun wule falane nin. Fe kobin muxune kui alo e fudi kanna na a ra, e yi lu hakɛne barɛ.
Jeremiah 5:31 in Yalunka 31 Nabine wule nabiya falane nan tima. Saraxaraline nɔyaan ligama e yɛtɛ sɛnbɛn nan xɔn. Anu, a rafan n ma yamaan ma na kiini. Koni a raɲanna na a li, ɛ nanse ligama nayi?”
Jeremiah 8:5 in Yalunka 5 Nanfera nayi, Yerusalɛn yamani ito xun xanbi soxi, e lu e masigɛ n na waxatin birin? E tantanni han, e tondixi e xun xɛtɛ n ma.
Jeremiah 23:10 in Yalunka 10 Bayo, yamanan bata rafe yalundene ra. Yamanan bata yi xara dangan xɔn. Xuruse rabadene birin bata kala. Muxune mafura fe ɲaxin nabɛ, e sɔbɛ soxi tinxintareyaan nan tun ma.
Jeremiah 23:14 in Yalunka 14 Koni Yerusalɛn nabine yɛ, n fe ɲaxine nan toxi. E yalun, wulen yi findi e siga seen na. E fe ɲaxi rabane rawɛkilɛma, alogo muxu yo nama xɛtɛ fe ɲaxin fɔxɔ ra. E birin luxi n yɛɛ ra yi alo Sodoma kaane, Yerusalɛn kaane luxi alo Gomora kaane.
Jeremiah 23:24 in Yalunka 24 Alatalaa falan ni ito ra, a naxa, “Muxun nɔɛ a luxunɲɛ wundo yireni ba, alogo n nama a to? N mi bɔxɔ xɔnna nun kore xɔnna rafexi ba?” Alatalaa falan nan na ra.
Jeremiah 28:15 in Yalunka 15 Nabi Yeremi yi a fala Nabi Xananiya xa, a naxa, “Xananiya, i tuli mati! Alatala mi i xɛxi, anu i bata yamani ito mayenden alogo e xa e yigi sa wulene yi.
Jeremiah 44:15 in Yalunka 15 Xɛmɛn naxanye birin yi a kolon a e ɲaxanle yi wusulanna ganma ala gbɛtɛne xa, e nun ɲaxanla naxanye birin yi tixi na yama gbeen malanni, e nun yamaan naxan birin yi dɔxi Misiran nun Misiran yamanan faxa binni, ne yi Yeremi yabi, e naxa,
Ezekiel 13:10 in Yalunka 10 “‘E n ma yamaan nalɔma ayi, e naxa, “Bɔɲɛ xunbenla be,” anu bɔɲɛ xunbeli mi na. Bonne nɛma yinna tima naxan biramatɔ a ra, e tan bɛndɛ fixɛn nan soma a ma.
Ezekiel 13:22 in Yalunka 22 Bayo ɛ bata tinxin muxune bɔɲɛn kala ɛ wulene xɔn, n tan mi yi waxi naxanye tɔrɔ feni, ɛ yi muxu ɲaxine sɛnbɛ so alogo e nama xɛtɛ e kira ɲaxine fɔxɔ ra, e yi kisi.
Zephaniah 1:12 in Yalunka 12 Na waxatini, n lɛnpun nadɛgɛma nɛn, n yi Yerusalɛn taan birin yigbɛ. N yi na muxune saran e hakɛne ra, naxanye e wasa soxi e fe ɲaxine yi, e lu a falɛ, e naxa, ‘Alatala mi fefe rabama, a faɲina hanma a ɲaxina.’
John 16:2 in Yalunka 2 E ɛ kedima nɛn salide banxine yi. Nba, waxatina nde fama, xa muxu yo ɛ faxa, na kanna a mirima nɛn fa fala a bata Alaa wanla kɛ.
Acts 26:9 in Yalunka 9 “N tan fan ma miriyani, n bata yi a ragidi nun n xa Yesu Nasarɛti kaan xinla yɛngɛ.