Isaiah 48:6 in Yalunka 6 Ɛ bata feni itoe mɛ, ɛ yi e birin to rakamalɛ! Ɛ fan mi ɛ tiyɛ e ra ɛ dɛni ba? Iki, n fa ɛ rakolonma fe nɛnɛne nan ma, naxanye luxunxi, ɛ mi naxanye kolon.
Other Translations King James Version (KJV) Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
American Standard Version (ASV) Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
Bible in Basic English (BBE) All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.
Darby English Bible (DBY) Thou heardest, see all this; -- and ye, will not ye declare [it]? I have caused thee to hear new things from this time, and things hidden, and that thou knewest not:
World English Bible (WEB) You have heard it; see all this; and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
Young's Literal Translation (YLT) Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
Cross Reference Psalm 40:9 in Yalunka 9 N ma Ala, i sagoon nafan n ma! I ya sariyan namaraxi n bɔɲɛni.”
Psalm 71:15 in Yalunka 15 N ni i ya tinxinyaan matɔxɔma nɛn fɛriɲɛn gbɛn! E nun i ya marakisina, hali n to mi e birin kolon.
Psalm 78:3 in Yalunka 3 En bata feen naxanye mɛ, en yi e to, en fafane feen naxanye falaxi en xa,
Psalm 107:43 in Yalunka 43 Naxan na findi xaxilimaan na, a xa a yengi lu feni itoe birin xɔn, a yi Alatalaa hinanna kolon.
Psalm 119:13 in Yalunka 13 N nan n xuini tema nɛn, n xɛtɛ i ya kiti saxine ma.
Psalm 145:4 in Yalunka 4 Mayixɛtɛne birin xa i ya wanle fe fala mayixɛtɛ famatɔne xa, e yi i kɛwanle fe yɛba e xa.
Isaiah 21:10 in Yalunka 10 N ma yamana, ɛ tan naxan bata bɔnbɔ alo murutun lonna ma, n na nan mɛxi Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ra, Isirayilaa Ala, n yi a rali ɛ ma.
Isaiah 42:9 in Yalunka 9 Fe singene bata yelin kamalɛ, n fe nɛnɛne nan ma fe ralima ɛ ma benun e xa fɔlɔ, n xa ɛ rakolon ne ma.”
Isaiah 43:8 in Yalunka 8 Yamani ito ramini naxanye danxuxi, anu e yɛɛne fan, tuli xɔrini itoe, naxanye tunle fan.
Isaiah 43:19 in Yalunka 19 Ɛ a mato, n fe nɛnɛn nan ligama! Na bata a fɔlɔ iki, ɛ mi a kolon ba? N kiraan sama nɛn tonbonni, n yi baane ramini bɔxɔ xareni.
Jeremiah 2:31 in Yalunka 31 Ɛ tan, iki muxune, ɛ Alatalaa falan yatɛ! N findi nɛn tonbonna ra Isirayila xa ba hanma dimi yamanana? Nanfera n ma yamana a falama, e naxa, ‘Nxu bata xɔrɔya, nxu mi waxi xɛtɛ feni i ma’?
Jeremiah 50:2 in Yalunka 2 “Ɛ xibaruni ito rali siyane ma, ɛ a rawanga! Ɛ taxamasenni te, ɛ a fe rali birin ma, ɛ nama sese luxun, ɛ a fala, ɛ naxa, ‘Babilɔn taan suxuma nɛn! Yarabin na a ra Beli suxuren xa, Merodaki suxuren gaxuma nɛn! Yarabin na a ra e alane sawurane xa, gaxuna e suxurene suxuma nɛn!’
Daniel 12:8 in Yalunka 8 N yi a mɛ, koni n mi a yɛɛ to, n yi a fala, n naxa, “N kanna, nanse minima feni itoe birin yi?”
Amos 3:6 in Yalunka 6 Xɔtaan fema taan kui waxatin naxan yi, muxune mi kɔntɔfilɛ ba? Gbalon taan liyɛ ba, xa Alatala mi a ragidixi?
Micah 6:9 in Yalunka 9 Alatala a xui raminima taan muxune ma, xaxilimana a xinla ratinma nɛn. Ɛ tuli mati falan na naxan yamaan yulubine saranna ralixi e nun naxan a fe ragidixi.
Matthew 10:27 in Yalunka 27 N naxan falama ɛ xa dimini, ɛ na fala kɛnɛnna ma. N na naxan kɔyɛkɔyɛn ɛ xa, ɛ na rawanga banxine xuntagi.
John 15:15 in Yalunka 15 N mi fa a falama ɛ ma sɔnɔn fa fala walikɛne amasɔtɔ walikɛɛn mi a kolon a kuntigin naxan ligama. Koni n fa ɛ xili bama nɛn, ‘n xɔyine’ amasɔtɔ n naxan birin mɛxi n Fafe Ala ra, n bata na yɛba ɛ xa.
Acts 1:8 in Yalunka 8 Koni Alaa Nii Sariɲanxin na godo ɛ ma waxatin naxan yi, ɛ sɛnbɛn sɔtɔma nɛn, ɛ yi findi n serene ra Yerusalɛn taani, e nun Yudaya yamanan nun Samariya yamanan birin siga han bɔxɔn danne ra.”
Romans 16:25 in Yalunka 25 Ala naxan nɔɛ ɛ sɛnbɛ soɛ n ma Xibaru Faɲi raliin xɔn, e nun Yesu Alaa Muxu Sugandixina fe kawandi baan xɔn, fata na wundo feen kolonna ra naxan yi luxunxi to mi na ra,
1 Corinthians 2:9 in Yalunka 9 Koni alo a sɛbɛxi Kitabun kui kii naxan yi, a naxa, “Ala feen naxan yitɔnxi a xanu muxune yɛɛ ra, yɛɛn munma na to, tunla munma na mɛ, muxun xaxinla munma na yɛɛ to.”
1 Peter 1:10 in Yalunka 10 Nabiin naxanye hinanna fe fala, naxan yi ragidixi ɛ ma, naxan findixi kisi feen na, na findi nɛn ne fe yɛ fenna nun fe fɛsɛfɛsɛ xunna ra.
Revelation 1:19 in Yalunka 19 Awa, i naxan toxi, na sɛbɛ, naxan ligama iki e nun naxan fama ligadeni.
Revelation 4:1 in Yalunka 1 Na xanbi ra, n yi fe gbɛtɛ to, n yi dɛna nde to rabixi ariyanna yi. N fala xui singen naxan mɛ, naxan yi gbo alo xɔta xuina, na yi a fala, a naxa, “Te be, feen naxanye fama ligadeni to xanbi ra, n xa ne yita i ra.”
Revelation 5:1 in Yalunka 1 Naxan yi dɔxi mangaya gbɛdɛni, n yi kɛdi mafilinxina nde to suxi na yiifanni sɛbɛnla yi tixi naxan fɔxɔ firinna birin ma. A yi balanxi taxamaseri solofere nan na.
Revelation 6:1 in Yalunka 1 Na xanbi ra, n yi Yɛxɛɛ Diin to na taxamaseri soloferena nde keden nabiyɛ, n yi dalise naaninna nde keden xuiin mɛ, a xuiin luxi alo kuye sarinna, a naxa, “Fa be!”