Isaiah 10:17 in Yalunka 17 Isirayilaa kɛnɛnna, Ala yɛtɛɛn findima nɛn tɛɛn na. E sariɲantɔɔn yi findi tɛɛ dɛgɛn na, a Asiriya yamanan ɲanle nun a sɛxɛne birin gan, e ɲan lɔxɔ kedenni.
Other Translations King James Version (KJV) And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
American Standard Version (ASV) And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Bible in Basic English (BBE) And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.
Darby English Bible (DBY) and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day,
World English Bible (WEB) The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.
Young's Literal Translation (YLT) And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.
Cross Reference Numbers 11:1 in Yalunka 1 Lɔxɔna nde yamaan yi lu e mawugɛ e tɔrɔne fe ra. Alatala to na mɛ, a yi xɔlɔ, a yi tɛɛn nafa e tagi naxan yamaan daaxaden dɛ kinkina ndee gan.
Numbers 16:35 in Yalunka 35 Alatala yi tɛɛn nagodo, a yi na muxu kɛmɛ firin tonge suulunne birin gan, naxanye fa wusulanna ra.
Psalm 18:8 in Yalunka 8 Nanara, bɔxɔn yi xuruxurun, a yimaxa, geyane bunne yi siga, e xɛtɛ, e xuruxurun Ala xɔlɔn bun.
Psalm 21:9 in Yalunka 9 I tan i yaxune birin suxuma nɛn. Naxanye i raɲaxuxi, i ne suxuma nɛn i fangan na.
Psalm 27:1 in Yalunka 1 Dawuda gbeena. Alatala nan n ma kɛnɛnna nun n ma kisin na. N xa gaxu mundun yɛɛ ra? Alatala nan n ma dunuɲa yi gidin xun mayɛngɛ muxun na. Nde n magaxuɛ?
Psalm 50:3 in Yalunka 3 En ma Ala fama, a mi dunduxi. Kala ti tɛɛ gbeena a yɛɛ ra, foye gbeena a rabilinxi.
Psalm 83:14 in Yalunka 14 Ala, e liga alo wuluwunla na sɛxɛ xarene tongo, alo foyen na se dagin xali,
Psalm 84:11 in Yalunka 11 Soge kedenna i Batu Banxini, na dangu xii wuli keden na yire gbɛtɛ yi. A fisa n xa lu tixi i ya banxin so dɛɛn na gbansan benun n xa sabati muxu ɲaxine konne yi.
Psalm 97:3 in Yalunka 3 Tɛɛna a yɛɛ ra, naxan a yaxune ganma a rabilinni.
Isaiah 9:18 in Yalunka 18 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna xɔlɔ gbeen bata tɛɛn so yamanan birin na. A luxi nɛn alo tɛɛn yamaan nan ganma, muxu yo mi kininkininma a ngaxakedenna ma.
Isaiah 27:4 in Yalunka 4 N mi fa xɔlɔxi a ma. Koni xa n tansinne nun ɲanle li na, n na e yɛngɛma nɛn, n yi e gan.
Isaiah 30:27 in Yalunka 27 A mato, Alatala sɛnbɛn fama sa keli wulani, a fama xɔlɔ gbeen nun ɲaxankatan nan na, a fitinaxin yi falan ti alo tɛɛn naxan halagin tima.
Isaiah 31:9 in Yalunka 9 Naxan e kantanma, na gaxuxin yi a gi. E kuntigine gaxuma nɛn e na e yaxune taxamasenna to. Alatalaa falan nan na ra naxan ma tɛɛn dɛgɛma Siyon yi, sulun tɛɛn naxan yii Yerusalɛn yi.
Isaiah 33:14 in Yalunka 14 Yulubitɔne bata gaxu Siyon yi, xuruxurunna bata so Ala kolontarene yi. E maxɔdinna tima, e naxa, “Nde luyɛ halagi tɛɛni ito dɛxɔn en yɛ? Nde nɔɛ luyɛ habadan tɛɛ wolonni ito dɛxɔn en yɛ?”
Isaiah 37:23 in Yalunka 23 I nde konbixi i a rayelefu? I xuini texi nde xili ma? I bata i yɛɛne rate kore Isirayilaa Ala Sariɲanxin xili ma!
Isaiah 37:36 in Yalunka 36 Na xanbi ra, Alatalaa malekan yi mini, a muxu wuli kɛmɛ tonge solomasɛxɛ wuli suulun faxa Asiriya kaane ganli. Yamaan to keli xɔtɔnni, e yi e binbine to.
Isaiah 60:19 in Yalunka 19 Sogen xa mi fa findima kɛnɛnna ra ɛ xa yanyin na, hanma kike dɛgɛna kɔɛɛn na, koni Alatala nan fa findima kɛnɛnna ra ɛ xa habadan, ɛ Ala yi findi ɛ binyen na.
Isaiah 64:1 in Yalunka 1 Alo tɛɛ dɛgɛn tɛɛ wolonna ganma kii naxan yi, igen yi a ramini tɛɛn ma, i yaxune i xinla kolonma na kii nin, siyane birin yi xuruxurun i yɛtagi.
Isaiah 66:15 in Yalunka 15 Bayo Alatala fama tɛɛn nan na, a yɛngɛ so wontorone luxi alo wuluwunla, alogo a fitinaxin xa a xɔlɔn nakamali a kɔnkɔ xuiin yi rakamali tɛɛ dɛgɛ gbeen na.
Isaiah 66:24 in Yalunka 24 “E na mini, e yi muxune binbine to, naxanye murutɛxi n xili ma. Kunla naxanye e donma, ne mi faxɛ mumɛ, tɛɛn naxan e ganma, na mi tuyɛ mumɛ! Adamadiine birin yi kabɛ e tɔrɔyaan ma.”
Jeremiah 4:4 in Yalunka 4 Ɛ kafiri bɔɲɛne xa sariɲan alo dɛnkɛlɛyataren na tubi Alatala ma, a banxulan, ɛ tan Yuda bɔnsɔnna muxune nun Yerusalɛn kaane, ɛ tubi alogo n ma xɔlɔn nama godo ɛ ma ɛ kɛwali ɲaxine fe ra alo tɛɛn naxan halagin tima naxan mi nɔɛ ratuyɛ.”
Jeremiah 7:20 in Yalunka 20 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa, “N fitinaxina n ma xɔlɔn nagodoma nɛn be ma, e nun a muxune nun a xuruseene, e nun a wudine nun a bogi seene. Taan ganma nɛn, a tɛɛn mi nɔɛ ratuyɛ.”
Nahum 1:5 in Yalunka 5 A geyane birin yimaxama nɛn a yɛɛ ra, yire matexine birin yi xuya ayi. Bɔxɔn yi xuruxurun a yɛtagi, e nun dunuɲa nun a yi seene birin.
Nahum 1:10 in Yalunka 10 Amasɔtɔ e luma nɛn ɲali ɲansanne yi, e xunne kelima nɛn e dɔlɔne ra, e yi halagi alo sɛxɛ xaren na gan fefe!
Matthew 3:12 in Yalunka 12 A segedenna a yii, a maali fe, a yi a sa sagan kui, koni a se dagin sama nɛn tɛɛ tutareni!”
2 Thessalonians 1:7 in Yalunka 7 ɛ tan naxanye ɲaxankataxi, a yi matabun fi ɛ ma e nun nxu fan. Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane
Hebrews 12:29 in Yalunka 29 Amasɔtɔ en ma Ala mɔn luxi nɛn alo halagi ti tɛɛna.
Revelation 21:23 in Yalunka 23 Taan mako mi yi sogen nun kike dɛgɛn ma, amasɔtɔ Alaa nɔrɔn yi a yiyalanma. Yɛxɛɛ Diin nan a lɛnpun na.
Revelation 22:5 in Yalunka 5 Kɔɛɛn mi fa soɛ mumɛ, e mako mi fa luma lɛnpu dɛgɛn ma hanma sogena, amasɔtɔ Marigina, Ala nan e luma kɛnɛnni. E luma nɛn mangayani habadan han habadan.