Exodus 9:5 in Yalunka

5 Alatala bata yi waxatin sa, a naxa, “N na ligama nɛn yamanani ito yi tila.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.

Bible in Basic English (BBE)

And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD appointed a set time, saying, To-morrow the LORD will do this thing in the land.

World English Bible (WEB)

Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'

Cross Reference

Exodus 8:23 in Yalunka

23 Nxu xii saxan sigan nan tima tonbonni, nxu yi saraxane ba Alatala xa, nxɔ Ala, alo a nxu yamari kii naxan yi.”

Exodus 9:18 in Yalunka

18 i yanyi tila n balabalan kɛsɛn nagodoma nɛn, naxan ɲɔxɔn munma fa Misiran yi xabu a masɛgɛ lɔxɔni han to.

Exodus 10:4 in Yalunka

4 Xa i tondi n ma yamaan beɲinɲɛ e xa siga, tila n tuguminne rafama nɛn i ya yamanan yiren birin yi.

Numbers 16:5 in Yalunka

5 A yi a fala Kora nun a muxune xa, a naxa, “Tila xɔtɔnni, Alatala a yitama nɛn, a gbeen naxan na e nun naxan sariɲan, naxan lan a siga a fɛma. A naxan sugandixi, a na kanna luma nɛn, a yi a maso a ra.

Job 24:1 in Yalunka

1 “Nanfera Ala Sɛnbɛ Kanna mi kiti waxatine saxi? Nanfera naxanye a kolon ne mi a toma kelɛ muxu ɲaxine xili ma?

Ecclesiastes 3:1 in Yalunka

1 Feen birin nun a waxati saxin na a ra, waxatin feen birin ma dunuɲa yi.

Jeremiah 28:16 in Yalunka

16 Nanara, Alatala ito nan falaxi, a naxa, ‘N ni i ɲanma nɛn bɔxɔ xɔnna fari, i faxama nɛn ɲɛɛni ito ra, bayo i ya falane yamaan namurutɛma Alatala ma.’”

Matthew 27:63 in Yalunka

63 e naxa, “Nxu fafe, wule falani ito yi a nii ra waxatin naxan yi, nxu xaxili dɔxi na xɔn ma, a fala nɛn, a naxa, ‘Soge saxan na dangu waxatin naxan yi, n mɔn kelima nɛn sayani.’