1 Kings 4:6 in Yalunka

6 Axisari, manga banxin walikɛne kuntigin nan yi na ra, Abadaa dii xɛmɛna Adoniran, karahan wanle kuntigin nan yi na ra.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

American Standard Version (ASV)

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

Bible in Basic English (BBE)

Ahishar was controller of the king's house; Adoniram, the son of Abda, was overseer of the forced work.

Darby English Bible (DBY)

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service.

Webster's Bible (WBT)

And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

World English Bible (WEB)

and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.

Cross Reference

2 Samuel 20:24 in Yalunka

24 Adoran nan yi karahan wanle xunna ra, e nun Yosafati, Axiludu a dii xɛmɛn nan yi mangana yenla ra.

1 Kings 5:13 in Yalunka

13 A yi wudine kɛɲane fala, keli Liban suman wudine ma han hisopi wudi xuridin naxan minima banxi kanken ma. A mɔn yi subene fan kɛɲaan fala e nun xɔline nun bubuseene nun yɛxɛne.

1 Kings 9:15 in Yalunka

15 Manga Sulemani bata yi karahan wanle yitɔn lan Alatala Batu Banxin ti feen nun a yɛtɛna banxin nun Milo gbingbinna nun Yerusalɛn yinna ma, e nun Xasori nun Megido nun Geseri taane.

1 Kings 12:18 in Yalunka

18 Nayi, Manga Robowan yi Adoran nasiga naxan yi findixi karahan wanle kuntigin na. Koni Isirayila kaane birin yi a magɔlɔn, e a faxa. Manga Robowan yi a mafura tedeni yɛngɛ so wontorona nde kui, a yi a gi, a siga Yerusalɛn yi.