1 Kings 4:5 in Yalunka

5 Asari, Natan ma diina, yamana kanne kuntigin nan yi na ra, Sabudu, Natan ma diina, saraxaraliin nan yi na ra e nun mangan kawandi muxuna,

Other Translations

King James Version (KJV)

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

American Standard Version (ASV)

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, `and' the king's friend;

Bible in Basic English (BBE)

Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king's friend;

Darby English Bible (DBY)

and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend;

Webster's Bible (WBT)

And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

World English Bible (WEB)

and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king's friend;

Young's Literal Translation (YLT)

and Azariah son of Nathan `is' over the officers; and Zabud son of Nathan `is' minister, friend of the king;

Cross Reference

2 Samuel 7:2 in Yalunka

2 Lɔxɔna nde, mangan yi a fala Nabi Natan xa, a naxa, “Banxin naxan nafalaxi suman wudin na, n na nan kui, koni Alaa Kankiraan mɔn bubun nan kui.”

2 Samuel 8:18 in Yalunka

18 Bɛnaya, Yehoyadaa dii xɛmɛn nan yi Keretine nun Pɛlɛtine fɔxɔ ra, saraxaraline nan yi Dawudaa dii xɛmɛne ra.

2 Samuel 12:1 in Yalunka

1 Alatala yi Natan nasiga Dawuda ma. Natan yi fa a fɛma, a yi a fala a xa, a naxa, “Xɛmɛ firin yi taa kedenni, nafulu kanna nan yi boden na, bodena, yiigelitɔna.

2 Samuel 12:25 in Yalunka

25 nanara Nabi Natan yi a xili sa Yedideya, Alatalaa fe ra.

2 Samuel 15:37 in Yalunka

37 Nayi, Dawuda xɔyin Xusayi xɛtɛ taani waxatin naxan yi, Abisalomi fan yi so Yerusalɛn yi.

2 Samuel 16:16 in Yalunka

16 Xusayi, Araka bɔnsɔnna muxuna nde, Dawuda maxadi muxun fa waxatin naxan yi Abisalomi fɛma, a gbelegbele, a naxa, “Tantunna mangan xa.”

2 Samuel 19:37 in Yalunka

37 I ya walikɛɛn sigama nɛn i fɔxɔ ra ndedi Yurudɛn baan kidi ma. Koni nanfera mangana, i n saranna fima maani ito ra?

2 Samuel 20:26 in Yalunka

26 Dawudaa saraxaralina nde nan yi Ira fan na, naxan yi kelixi Yayiri xabilani.

1 Kings 1:10 in Yalunka

10 Koni, a mi Nabi Natan nun Bɛnaya nun sofa wɛkilɛxine xili, e nun a xunyɛn Sulemani.

1 Kings 4:7 in Yalunka

7 Yamana kan fu nun firin nan yi Isirayila xunna, naxanye yi lan e balon fen manga Sulemani nun a denbayaan birin xa. E birin yi na ligama nɛn kike keden ɲɛɛn bun ma.

1 Chronicles 27:33 in Yalunka

33 Mangan kawandi muxun nan yi Axitofeli fan na. Mangan xɔyin nan yi Xusayi ra, Araka bɔnsɔnna muxuna nde.

Proverbs 22:11 in Yalunka

11 Bɔɲɛ faɲin naxan ma, fala faɲina a dɛ, mangan xɔyin nan na ra.

John 13:23 in Yalunka

23 Yesu a xarandii keden yi na, a yi naxan xanuxi kati, na yi dɔxi a dɛxɔn ma.

John 15:14 in Yalunka

14 Xa ɛ n ma yamarine suxu, n xɔyine nan ɛ tan na.

James 2:23 in Yalunka

23 Kitabuna falan nakamali na nin, a naxa, “Iburahima yi dɛnkɛlɛya Ala ma, Ala fan yi na yatɛ tinxinna ra a xa.” Nanara, e yi a fala a ma fa fala “Ala xɔyina.”