Titus 1:3 in Wapishana

3 Ukauꞌan paaitanii kamoo kawanaꞌatiꞌoraꞌa naa aizii uaida-kidan wuruꞌu pataaꞌazooniaz aimaakan, kaimanaꞌo kuwai kowaadapa-kao idaꞌanaꞌa naa pidannao ati. Aizii wuruꞌu kaimanaꞌoraz kuwai taa-kao õgaru ati, õdobata-kidan nii pidannao ati. Ukauꞌan ipai parada-karu oo kaimanaꞌo kuwai wuruꞌu õkowaadapanii kidaz, Tominkaru wakazannaatapiki dyuudan kawanaꞌatiꞌo wuruꞌu õkowaadapanuz uparadan.

Other Translations

King James Version (KJV)

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

American Standard Version (ASV)

but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

Bible in Basic English (BBE)

Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;

Darby English Bible (DBY)

but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;

World English Bible (WEB)

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

Young's Literal Translation (YLT)

(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,