Matthew 23:36 in Waorani

36 Ñöwomïni mïni wepæ̈ näate wæquinque tömanguipo aa betïnö anguënë, ante ämo ëñëedäni,” ante Itota tömënäni ïnänite idæwaa pïinte apæ̈negacäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

American Standard Version (ASV)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Bible in Basic English (BBE)

Truly I say to you, All these things will come on this generation.

Darby English Bible (DBY)

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

World English Bible (WEB)

Most assuredly I tell you, all these things will come upon this generation.

Young's Literal Translation (YLT)

verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Cross Reference

Matthew 10:23 in Waorani

23 Mänïñedë ate waodäni togænte pancæte ante mïni quëwëñömö pönäni ate wædinque mïnitö ïñömö wayömö wadäni näni quëwëñömö wodii wïnöedäni, ämopa. Edæ näwangä ämopa. Edæ mönö Idægobæ wayömö wayömö wodii wïnöninque pancayömonga goyömïni botö Waobo ëñagaïmo inte edæ do poncæboimpa,” ante Itota apæ̈negacäimpa.

Matthew 24:34 in Waorani

34 Näwangä ämopa. Ñöwomïni ayæ̈ mïïmïni quëwëninque wænte godämaï ïñömïni mänïnö botö apæ̈nedïnö baï tömänö edæ do ïinque baquïnö anguënë.

Mark 13:30 in Waorani

30 Näwangä ämopa. Ñöwomïni ayæ̈ mïïmïni quëwëninque wænte godämaï ïñömïni mänïnö botö apæ̈nedïnö baï tömänö edæ do ïinque baquïnö anguënë.

Luke 21:32 in Waorani

32 Ayæ̈ apæ̈nedinque Itota, “Näwangä ämopa. Ñöwomïni mïïmïni quëwëninque wænte godämaï ïñömïni edæ mänïnö botö änïnö baï tömänö edæ do ïinque baquïnö anguënë.