Mark 15:11 in Waorani

11 Ïninque, Wængonguï quï, ante në godönäni ñæ̈næ̈näni guiquënë godongämæ̈ ongönäni ïnänite apæ̈nedinque, Mïnitö Pidato ingante ïïmaï äedäni, änänitapa. Änäni ëñëninque oodeoidi wæætë Pidato ingante, Wïï bitö änongänö ante ämönipa. Wæætë Badabato ingante ñimpo cæbi gocäe, ante änäni.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

American Standard Version (ASV)

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Bible in Basic English (BBE)

But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.

Darby English Bible (DBY)

But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

World English Bible (WEB)

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

Young's Literal Translation (YLT)

and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

Cross Reference

Matthew 27:20 in Waorani

20 Angä ëñente wæyongä, Wængonguï quï, ante në godönäni ñæ̈næ̈näni tönö në aadäni näni Picæncabo näni äincabo guiquënë wadäni në godongämæ̈ ongönäni ïnänite änänitapa. Mïnitö Pidato ingante ïïmaï äedäni. Badabato ingante ñimpo cæbi gocäe. Itota ingante wæætë ämi wæ̈nönäni wængäe, ante äedäni, änänitapa. Awënëidi incæ mänömaï änäni ëñëninque godongämæ̈ ongönäni Ao änänitapa.

John 18:40 in Waorani

40 Äñongante tömënäni yedæ tededinque, —Mäningä ingante dicæ ämöniyaa. Wæætë Badabato ingante ñimpo cæbi gocäe, ante tedewengadänimpa. Badabato wëënëñedë wadäni tönö, Odömäno tæiyæ̈ awënë ingante wido cæcæ̈impa, ante cædingä ïnongäimpa.

Acts 3:14 in Waorani

14 Ïninque në Tæiyæ̈ Waëmö ïnongä inte nö cæyongante mïnitö Baa äninque wæætë në wæ̈nöningä ingante ante äninque, Ïingä ingante ñimpo cæbi pongäe, ämïnitapa töö.