Matthew 27:65 in Tol

65 Pilato jis lal tjevele: —Mwü. Napj militarpan ca mal nun jis lal, ca majamacj nujisas jinwá. Nin la müjí Jesús jomicapan ma ca wama mal jomwen jul mo'ó. Pjü 'ücj polel lojí, pjü la müjí.

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

American Standard Version (ASV)

Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it `as' sure as ye can.

Bible in Basic English (BBE)

Pilate said to them, You have watchmen; go and make it as safe as you are able.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

World English Bible (WEB)

Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'