Matthew 21:18 in Tol

18 Püstapj na niswa tjac' Jesús Jerusalén nt'a. Jümücj po'o jámatsja na, vecj pé'etsja jupj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

American Standard Version (ASV)

Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.

Darby English Bible (DBY)

But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.

World English Bible (WEB)

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the morning turning back to the city, he hungered,

Cross Reference

Matthew 4:2 in Tol

2 Jaw cuarenta, püste cuarenta Jesús laja sectsja tjuwine ne'aj. Tecyawaja ts'ac' cuarenta na, vecj pé'etsja jupj.

Matthew 12:1 in Tol

1 Locopyaya Jesús trigo sine lejen̈ culupwen nipj tjemey, jupj discipulopan jis lal. Sábado jawas waytsja, nin jawas judiopan ma tsji' lajay. Jupj discipulopan vecj tecya'lin̈tsja, mpes trigo nepenowá sey jat'anqueptsja. Tjalá yupj. ('Üctsja niná nin la tjajay yupj ne'aj. Jümücj nt'a jiltsja na, 'üctsja jis la las la p'a 'isin nt'a.)

Mark 11:12 in Tol

12 Yaya tjil Betania mpe. Jesús vecj pé'etsja.

Mark 11:20 in Tol

20 Yaya püstapj jiltsja na, higuera jus tjunuc niswá. Ts'üique tepyala, tepe'e jupj, tjunuc.

Luke 4:2 in Tol

2 pjü jis wa cjuwá nt'a. Mpes tjemey Jesús. Ts'ac' cuarenta ne'aj wínetsja jupj. Ne'aj tjá'asa na diablo tjac' jupj nt'a. Jostsja ca Jesús malala nyuca la mijis, mpes malala tjevele Jesús lal. Jesús ne'aj tjuwine na, ma tjelyaja jupj. Mpes t'üc' ts'ac' cuarenta na, pajal vecj pé'etsja jupj.

Hebrews 4:15 in Tol

15 La pülücj malala nyuca quelel lijicj, ne nin lijicj. Malala quelel lijicj na, Jesús po jola cupj mpes; jupj selé costa way nin lijicj Dios jos jin. Diablo malala tjevele wa Jesús lal, jostsja malala la mijis. Mop'in Jesús ma malala la tjiji. Jesús cupj qjuis sacerdote más püné, vele Dios lal cupj mpes.