1 Corinthians 8:9 in Tol

9 Nun nin lojá pwisis, la p'a tja'ayapj dios witjacj mpes. Ma nujola nun. Newa nin, la p'a t'üc' way ma sin tji'yüsa custjay dios witjacj nenem mpes. Yupj nujus januc lojá niná pwisis. Jalá wa yupj. Ma sin 'yüsa, mpes 'aplijila se palá tjalá mpes. Mpes ma nlajá niná pwisis nun.

Other Translations

King James Version (KJV)

But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.

American Standard Version (ASV)

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Bible in Basic English (BBE)

But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.

Darby English Bible (DBY)

But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.

World English Bible (WEB)

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

Young's Literal Translation (YLT)

but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,