Acts 15:27 in Tenharim

27 “Kiro ore mokonha'g̃a mo'ẽi g̃a mondovo Paulo'g̃a ndupi a'ero. Judas'ga ore oromondo. Silas'ga oromondo no. Tomombe'u katu ti g̃a orenhi'ig̃a pe me orerembikwatijara,” ei g̃a ikwatija g̃a pe. “Kiro ore ei pe me a'ero: Tape'ui g̃ambatera g̃a ikwava'eg̃ame ha'angava pe g̃wemimbohetehara pe. Hekoa tape'ui no. Mbiara tape'ui g̃a ipore'ymame hekoa jugwi. Taperekoi ojipe'g̃a nembireko'g̃a. A'ea pe jate oro'e ore ikwatija pe me. Ojipea pe ndoro'ei a'ero,” ei g̃a g̃a pe. “A'ereki pyry ore ve oro'ee'yma pe me. Pyry Tupana'ga ra'uva pe no,” ei g̃a. “Pehendu katu po pe orenhi'ig̃a a'ero hamo. Ki rupi a'ero.”

Other Translations

King James Version (KJV)

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

American Standard Version (ASV)

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.

Darby English Bible (DBY)

We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

World English Bible (WEB)

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.