Luke 2:26 in Tatuyo
26 To bairi Espíritu Santo cajʉgoyepʉna cʉ caĩ buioyupʉ Simeóre: “Mʉ cabai yajiparo jʉgoye Cristore, Dio cʉ cajoʉre mʉ tʉjʉgʉ.”
Other Translations
King James Version (KJV)
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
American Standard Version (ASV)
And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
Bible in Basic English (BBE)
And he had knowledge, through the Holy Spirit, that he would not see death till he had seen the Lord's Christ.
Darby English Bible (DBY)
And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see [the] Lord's Christ.
World English Bible (WEB)
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.{"Christ" (Greek) and "Messiah" (Hebrew) both mean "Anointed One"}
Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.