Luke 10:23 in Tatuyo

23 To bairo na ĩ, cʉ cabuerãre na tʉjʉ, aperã na caapiquẽtopʉ ocõo bairo na caĩñupʉ: —Ato capaʉpʉre mʉja catʉjʉnucuri wame, mʉja caapinucuri wamere catʉjʉgabajuparã capãarã tirʉmʉpʉ macana Dio ye quetire cabuiorã, maca ʉparã quena. To bairi mʉja maca tiere caapinucurã, catʉjʉrã aniri wariñuuña, na caĩñupʉ Jesu cʉ cabuerãre.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

American Standard Version (ASV)

And turning to the disciples, he said privately, Blessed `are' the eyes which see the things that ye see:

Bible in Basic English (BBE)

And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

Darby English Bible (DBY)

And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

World English Bible (WEB)

Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

Young's Literal Translation (YLT)

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;