John 18:9 in Tatuyo
9 Cajʉgoye Jesu cʉ cabuiorique cariape to baiato ĩi, to bairo caĩwĩ. Ocõo bairo cʉ caĩrique cãmʉ: “Yʉ Pacʉ yʉre cʉ cajooricarãre jĩcaʉ maca yʉre yaji weoquẽmi,” ĩrique cãmʉ.
Other Translations
King James Version (KJV)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
American Standard Version (ASV)
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Bible in Basic English (BBE)
(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)
Darby English Bible (DBY)
that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
World English Bible (WEB)
that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."
Young's Literal Translation (YLT)
that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'