Acts 7:13 in Tatuyo

13 Na cʉ cawapaye rotiro cawapayera aájuparã Ejiptopʉre. Ejiptopʉ eja, wapaye tunu atí, cãñuparã. Cabero na cawapayebataje capetiro tʉjʉrã catunu wapayera aájuparã tunu. Ti paʉ na caejaro José maca, “Yʉa mʉja baina yʉ ã tirʉmʉpʉ Ejiptopʉre mʉja cajoo rocabatacʉ,” na caĩ buioyupʉ. To bairo na ĩ buio yaparo Ejipto macana ʉpaʉ Faraõre, “Ati maja yʉ jʉgocʉ jãana ãma,” cʉ caĩ buioyupʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

American Standard Version (ASV)

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)

And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph's family.

Darby English Bible (DBY)

and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.

World English Bible (WEB)

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh,