Acts 16:33 in Tatuyo

33 Jesu ye quetire nare na cabuioro caapiʉjayuparã yua. Apiʉjari polisía maja preso wiipʉ nare na cacũrica paʉpʉ Pablore, Sila jãare ʉparã nare na cabape rotirique camiire cacojeyupʉ, ñamina. Cabero na cabautisa rotiyupʉ. Cʉ ya wii macana na cabautisa rotiyuparã na quena. To bairi cʉ ya wiipʉ na pi aá, na canuñupʉ preso wiire cacotei. Seeto cawariñuuñupʉ Diore apiʉjari yua. Cʉ ya wii macana quena to bairona cãni wariñuuñuparã.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

American Standard Version (ASV)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Bible in Basic English (BBE)

And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.

Darby English Bible (DBY)

And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

World English Bible (WEB)

He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

Young's Literal Translation (YLT)

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,