Matthew 21:40 in Tacana

40 Jesús ja quisape putsu, uja quisabatana huecuana: —Uva jude emetse ecuinayu su, ¿cuaja ni da tuahueda yata tueda mudu puji deja madhada cuana?

Other Translations

King James Version (KJV)

When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

American Standard Version (ASV)

When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Bible in Basic English (BBE)

When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?

Darby English Bible (DBY)

When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?

World English Bible (WEB)

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

Young's Literal Translation (YLT)

whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

Cross Reference

Mark 12:9 in Tacana

9 Da su Jesús ja quisabatana cristiano cuana: —¿Cuaja ni da emetse ja uva jude quinaji ate cuana yata? Tueda jasiapati putsu, uva jude quinaji ate cuana emanuameta. Daja a putsu, uva jude pia mudu puji cuana emenajatiata.

Luke 20:15 in Tacana

15 Da su beju emetse sa ebacua etsahua su rirena putsu, manuametana huecuana.

Hebrews 10:29 in Tacana

29 Daja huecha Diusu ja mesa Ebacua eichaderatani cuana jubida ecastigaenitayu, tusa ami ai puji saida mahue nime ebatani huecuana putsu. Espíritu Santo eichaderatani huecuana putsu, Diusu sa jaibunebati cuana di eichaderatani huecuana. Da putsu, Diusu ja cuati castigo jubida neje ecastigaenitayu huecuana. Tueda Cristo sa d'uichajiji ami jepuiti Diusu ja mesa dharejiji cuana d'eji su yatani, cuaja mesa jamitsuti eichacua cuana epuani batame.