2 Corinthians 11:30 in Tacana

30 Ahua quema puji ema mimi taji epu su, da su quema Cristo jepuiti ai sufrimiento cuana jepuiti bahui ema emimi. Quema ai saida jaati cuana jepuiti mimija mahue.

Other Translations

King James Version (KJV)

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

American Standard Version (ASV)

If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

Bible in Basic English (BBE)

If I have to take credit to myself, I will do so in the things in which I am feeble.

Darby English Bible (DBY)

If it is needful to boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

World English Bible (WEB)

If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

Young's Literal Translation (YLT)

if to boast it behoveth `me', of the things of my infirmity I will boast;

Cross Reference

1 Corinthians 2:3 in Tacana

3 Micuana peje su ema cuinatiana iyuame, riaria neje.

2 Corinthians 11:16 in Tacana

16 Neicha yama micuana equisainia, be ema tseitsi nime mebaji, ema daja mimiana putsu. Tseitsi nime ema mebaque papu biame, meid'abaque ema. Cuaja tueda bid'umimi quisaquisa puji deja madhada cuana tuneseda puji ebia su saida emimitani nime, daja ya di ema jepuiti huai chidi cama micuana neje quema puji saida mimija. Aimue tuna jepuiti quitaita butsepi emimiani mahue. Ema mu saida, butsepi emimiani quema puji.

2 Corinthians 12:1 in Tacana

1 Edue cuana, saida mahue quema puji bahui ema daja saida emimi puji. Daja biame, daja hue yama micuana Cristo ja ema bametana ai cuana equisadera.

2 Corinthians 12:5 in Tacana

5 Beju tueda etsia ai iyuda cuana ba putsu, ema detse ebia su aida jabati cua. Daja biame, aimue ema aida ebainia ebatiani mahue. Aimue ema tueda ai cuana jepuiti emimi mahue. Quema Cristo jepuiti ai sufrimiento cuana jepuiti bahui ema emimi.

Colossians 1:24 in Tacana

24 Edue cuana, micuana sa puji ema terijiji yani su sufri epuani biame, nimebeidaji ema. Cristo sa eturuca mesa sufrimiento cuana yama yaderainia mesa dharejiji cuana sa puji, mesa equita pu cua nime putsu.