Zephaniah 1:7 in Susu 7 «وٌ سَبَرِ مَرِفِ عَلَتَلَ بّ، بَرِ مَ عَ شَ لْشْي شُنفبٍ نَ قَقٍ. عَلَتَلَ تَن سّرّشّ نَن بَمَ. عَ مِشِ ندٍيٍ سُفَندِشِ نَ نَن مَ.
Other Translations King James Version (KJV) Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
American Standard Version (ASV) Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.
Bible in Basic English (BBE) Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.
Darby English Bible (DBY) Be silent at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand; for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath hallowed his guests.
World English Bible (WEB) Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.
Young's Literal Translation (YLT) Hush! because of the Lord Jehovah, For near `is' a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.
Cross Reference 1 Samuel 2:9 in Susu 9 عَ حْشْ سَمَ نّ عَ بَتُلَيٍ حّرّ كِ شْن مَ، كْنْ مِشِ كٌبِيٍ تَن لْيمَ نّ دِ مِ كُي. مِشِ يٌ مُ فٍينِمَ عَ يّتّ سّنبّ رَ.
1 Samuel 16:5 in Susu 5 عَ نَشَ عٍ يَابِ، «عِيٌ، ﭑ قَشِ سّرّشّ بَدٍ عَلَتَلَ نَن بّ. وٌ شَ وٌ رَ سّنِيّن، وٌ شَ قَ لَن نَ سّرّشّ بَ مَ.» عَ نَشَ عَ قَلَ يِسَيِ نُن عَ شَ دِيٍ قَن بّ، عٍ قَن شَ عٍ رَ سّنِيّن، عٍ شَ لَن سّرّشّ بَ مَ.
1 Samuel 20:26 in Susu 26 نَ لْشْي سْلُ مُ سٍسٍ قَلَ دَوُدَ شَ قٍ رَ، بَرِ مَ عَ حْشْ عَ مَ عَ مُ قَشِ عَ شَ سّنِيّنتَرٍحَ شَ قٍ نَن مَ.
Job 40:4 in Susu 4 «مِشِ شُرِ دِ نَن ﭑ نَ. ﭑ تَن عِ يَابِمَ مُنسٍ رَ؟ ﭑ بَرَ ﭑ دّ سُشُ ﭑ بّلّشّ رَ، ﭑ دُندُ يٍن.
Psalm 46:10 in Susu 10 عَ تَن نَن فٍرٍ حْنمَ دُنِحَ بِرِن مَ. عَ شَلِ فِرَ مَ نّ. عَ تَنبّ كَنَمَ نّ، عَ مَكَنتَسٍ فَن.
Psalm 76:8 in Susu 8 عِ مَفَاشُ! عِ شَ شْنّ كُي، ندٍ سُو سَمَ عِ يَ رَ؟
Proverbs 9:1 in Susu 1 لْننِ بَرَ عَ شَ بَنشِ تِ قَنيٍ سٌلٌقٍرٍ قَرِ.
Isaiah 2:12 in Susu 12 عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ كِيتِ لْشْي قَمَ يّتّ عِفبٌي بّ. نَشٍيٍ بَرَ عٍ يّتّ عِتٍ، عَلَ قَمَ نّ عٍ رَفٌرٌدٍ.
Isaiah 6:5 in Susu 5 نَ كُي ﭑ نَشَ فبٍلٍفبٍلٍ، «حَشَنكَتّ نَ ﭑ بّ، بَرِ مَ ﭑ قِندِشِ عَدَ مَدِ سّنِيّنتَرٍ نَن نَ، نَشَن سَبَتِشِ حَمَ سّنِيّنتَرٍ يَ مَ. ﭑ يَيٍ نَ ﭑ مَرِفِ عَلَ سّنبّمَ تٌ، ﭑ قَشَمَ نّ!»
Isaiah 13:6 in Susu 6 وٌ شَ فبٍلٍفبٍلٍ تْورّ كُي، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ لْشْي بَرَ مَكْرّ، عَ نَ قَقٍ عَلْ فبَلٌي نَشَن كٍلِشِ عَلَ سّنبّمَ مَ.
Isaiah 34:6 in Susu 6 وُلِ نَ عَلَتَلَ شَ سَنتِدّفّمَ مَ. عَ بَرَ فّ سّرّشّ كْن نَشَبَدٍ عَ رَ، شُرُ سٍيٍ وُلِ نُن تُرٍ نَ عَ مَ. عَلَتَلَ نَ سّرّشّ ندٍ كْن نَشَبَقٍ بٌسَرَ، عَ نَ قَشّ تِقٍ عَ حَاشِ رَ عٍدٌن بْشِ مَ.
Jeremiah 46:10 in Susu 10 مَنفّ عَلَتَلَ شَ فبٍحْشْي لْشْي نَن يَ. مَرِفِ عَ فبٍحْشْمَ نّ عَ يَشُييٍ مَ سَنتِدّفّمَ رَ. عٍ وُلِ رَ مِنِمَ نّ، عَ قِندِ سّرّشّ رَ مَنفّ عَلَتَلَ بّ حَمَنّ مَ نَشَن نَ كْولَ مَ عٍقِرَتِ مَبِرِ.
Ezekiel 7:7 in Susu 7 قٍ شْرْشْي بَرَ وٌ لِ، وٌ تَن نَشٍيٍ سَبَتِشِ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ. ﭑ مَ كِيتِ لْشْي بَرَ قَ. سّيوّ بَرَ مَسَرَ كْنتْقِلِ رَ وٌ شَ فٍيَيٍ قَرِ.
Ezekiel 7:10 in Susu 10 «نَ لْشْي نَن يِ كِ! فبَلٌي بَرَ رَ مِنِ عَلْ قُفٍ مِنِمَ سَنسِ وُرِ مَ كِ نَشّ. وٌ شَ يّتّ عِفبٌحَ بَرَ دَنفّ.
Ezekiel 39:17 in Susu 17 «عَدَ مَدِ، عِ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ؛ عَ قَلَ وُلَءِ شْنِيٍ نُن سُبٍ مْولِ بِرِن بّ، ‹وٌ بِرِن شَ قَ بٍ، ﭑ شَ ﭑ مَ سّرّشّ شُنفبٍ رَقَلَ عِسِرَيِلَ فٍيَيٍ مَ. مّننِ وٌ سُبٍ نُن وُلِ دٌنمَ نّ.
Joel 2:1 in Susu 1 وٌ سَرَيٍ قٍ ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ سِيٌنِ قَرِ! بْشِكَيٍ بِرِن شَ سّرّن فَاشُي رَ، بَرِ مَ عَلَتَلَ شَ لْشْي نَ قَقٍ، عَ بَرَ مَكْرّ.
Joel 2:11 in Susu 11 عَلَتَلَ عَ شُي رَ مِنِمَ نّ عَ شَ فٍرٍ سٌي يَ رَ. عٍ وُيَ، عٍ عَ شَ يَامَرِ سُشُ سّنبّ رَ. عَلَتَلَ شَ لْشْي شُنفبٍ مَفَاشُ. ندٍ نْمَ نَ لْشْي رَشَندٍ؟
Amos 5:18 in Susu 18 حَشَنكَتّ نَ مِشِ بّ نَشَن وَ مَ عَلَتَلَ شَ كِيتِ لْشْي شَ قَ. وٌ وَ مَ مُنسٍ شْن مَ نَ لْشْي؟ نَ قِندِ مَ دِ مِ نَن نَ وٌ بّ، نَ مُ قِندِ مَ نَءِيَلَنيِ شَ رَ.
Amos 6:10 in Susu 10 عٍ بَرٍنيِ نَ سٌ نَ بَنشِ كُي عٍ قُرٍيٍ تٌنفٌدٍ، عَ شَ عٍ فَن، عَ قَمَ نّ مِشِ مَشْرِندٍ نَشَن نْشُنشِ بَنشِ كُي، «مِشِ فبّتّ نَ بٍ بَقٍ عِ تَن نَ؟» عَ عَ يَابِمَ نّ، «عَدٍ.» عَ مَن فبِلٍنمَ نّ عَ قَلَ رَ، «عِ سَبَرِ، عَ مُ لَنمَ عَلَتَلَ شِلِ شَ قَلَ،
Habakkuk 2:20 in Susu 20 كْنْ عَلَتَلَ نَ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي. دُنِحَ بِرِن شَ عَ سَبَرِ عَ يَ عِ.»
Zephaniah 1:14 in Susu 14 عَلَتَلَ شَ لْشْي شُنفبٍ بَرَ مَكْرّ، عَ فبٍ مُ لُشِ عَ شَ قَ. سّنبّمَيٍ قَمَ نّ فبٍلٍفبٍلٍدٍ عَلَتَلَ شَ لْشْي مَفَاشُشِ مَ.
Zechariah 2:13 in Susu 13 ﭑ نَ كٍلِ عٍ شِلِ مَ، عٍ قِندِ عٍ شَ كٌنيِيٍ شَ كٌنيِيٍ رَ. نَ كُي وٌ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ مَنفّ عَلَتَلَ نَن ﭑ شّيشِ.
Matthew 22:4 in Susu 4 مَنفّ مَن نَشَ كٌنيِ فبّتّيٍ شّي، عٍ شَ عَ قَلَ نَ مِشِ مَشِلِشِيٍ بّ، ‹وٌ يَ تِ، دٌنسٍ بَرَ فّ رَقَلَدٍ، ﭑ بَرَ ﭑ مَ نِنفٍ بْرْفّشِيٍ قَشَ، قٍ بِرِن بَرَ فّ يَءِلَندٍ. وٌ قَ ﭑ مَ دِ شَ قُتِشِرِ شُلُنيِ.›
Luke 14:16 in Susu 16 عِسَ قَن نَشَ عَ مَسٍن عَ بّ، «شّمّ ندٍ نَشَ مِشِ فبٍفبٍ رَكٌلٌن، عَ عٍ شَ قَ عَ شْنيِ، عٍ شَ عٍ دّفٍ عَ قَنيِ رَ.
Romans 3:19 in Susu 19 وٌن عَ كٌلٌن عَلَ شَ سّرِيّ نَشَن بِرِن مَسٍنشِ، عَ عَ مَسٍنشِ مِشِيٍ نَن بّ نَشٍيٍ نَ عَ شَ سّرِيّ نْي بُن مَ، عَلَكٌ دّ بِرِن شَ بَلَن، سّرِيّ شَ بِرِن سُشُ عَلَ يَ عِ.
Romans 9:20 in Susu 20 كْنْ عِ تَن عَدَ مَدِ قِندِشِ ندٍ رَ عِ تٌ قَ عَلَ مَتَندِ مَ؟ قّحّ يَءِلَنشِ شَ عَ قَلَ عَ يَءِلَنمَ بّ، «مُنقٍ رَ عِ ﭑ يَءِلَنشِ يِ كِ؟»
Philippians 4:5 in Susu 5 وٌ شَ بْحّ بّشِ شَ مَكّنّن بِرِن بّ. مَرِفِ مُ بُمَ قَقٍ رَ سْنْن.
Colossians 1:12 in Susu 12 وٌ مَن شَ بَبَ عَلَ تَنتُ سّيوّ كُي. عَ بَرَ عَ رَفِرِ وٌ شَ نْ سّنِيّنتْييٍ كّ سْتْدٍ نَءِيَلَنيِ كُي.
2 Peter 3:10 in Susu 10 مَرِفِ قَ لْشْي قِندِ مَ تّرّننَ نَن نَ مِشِيٍ بّ. نَ لْشْي كٌورٍ لْيمَ نّ شُي مَفَاشُشِ رَ، دُنِحَ بِرِن فَنمَ نّ، عَدَ مَدِيٍ شَ وَلِ نَن تُن لُمَ عَلَ يَ عِ.
Revelation 19:17 in Susu 17 ﭑ نَشَ مَلٍكّ تٌ، عَ تِشِ سٌفٍ قَرِ. عَ نَشَ عَ قَلَ عَ شُي عِتٍشِ رَ شْنِ بِرِن بّ نَشٍيٍ نُ نَ كٌورٍ مَ، «وٌ قَ عَلَ شَ شُننَكٍلِ يِرٍ،