Zechariah 6:5 in Sunwar 5 मिनु मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी आं कली “एको स्वर्ग ङा ४ ओटा फश नम। एको ग्रूशा लचा कली रागी नेल्ल ङा परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्तेक्म। जकरिया ४:१४
Other Translations King James Version (KJV) And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the LORD of all the earth.
American Standard Version (ASV) And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Bible in Basic English (BBE) And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth.
Darby English Bible (DBY) And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
World English Bible (WEB) The angel answered me, "These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT) And the messenger answereth and saith unto me, `These `are' four spirits of the heavens coming forth from presenting themselves before the Lord of the whole earth.
Cross Reference 1 Kings 19:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावेमी “ग्रूङो, आं ङोंइती डांडाम रपो” देंमाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावे मेकेर रे लन लन बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ ङोंइङोंइती ठेयब फश गिवार डांडा आन कली प्रोल्ना प्रोल्न नु फुल्लु आन कली ख्रिन्ना ख्रिन्न जाक्माक्त। तन्न परमप्रभु यावे मेको फशेम मबाक्माक्त। मेको आ नोले ठेयब ख्रिनु कुमाक्त। तन्न परमप्रभु यावे मेको ख्रिनुमी यो मबाक्माक्त। प्रस्थान ३३:२२
1 Kings 22:19 in Sunwar 19 मिनु मीकायामी लोव़ तेम्शा “एको परमप्रभु यावे आ लोव़ नेनीन। गो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब नेल्ल आन कली आ ग्युरा गे नु आ पेरा गे राप्पाइश्शा, परमप्रभु यावे आ नित्तीकेम बाक्शो ताता। २इतिहास १८:१८; अय्युब १:६; यसैया ६:१
2 Chronicles 18:18 in Sunwar 18 मिनु मीकायाम “मुल परमप्रभु यावे आ लोव़ नेनीन। गो परमप्रभु यावे कली आ ठेयब नित्तीकेम निश्शो ताता। मिनु आ स्वर्ग ङा गेय पाइब नेल्ले आ ग्युरा गे नु आ पेरा गे राप्शो बाक्तेक्म। यसैया ६:१
Job 1:6 in Sunwar 6 मिनु काबु स्वर्गम बाक्ब परमप्रभु आ मुरपुकी परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्मानु, सैतान यो मेकोपुकी नु जाक्माक्त। अय्युब २:१; उत्पत्ती ६:२; १इतिहास २१:१
Job 2:1 in Sunwar 1 मिनु काबु स्वर्गम बाक्ब परमप्रभु आ मुरपुकी परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्मानु, सैतान यो मेकोपुकी नु परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्माक्त। अय्युब १:६
Psalm 68:17 in Sunwar 17 परमप्रभु आ बग्गी हजार हजार क्येङा शुश बाक्नीम। मिनु परमप्रभु सीनै रे आ बाक्तीकेम जाक्शो बाक्ब।
Psalm 104:3 in Sunwar 3 गे इन बाक्तीक ङा थाम ब्वाक्कु तारी सेल्शो बाक्नीनी। गे गोस्स कली इन बग्गी सेल्शो बाक्नीनी। मिनु गे फश आ फ्रां तार ङोइश्शा गाक्ब बाक्नीनी। उत्पत्ती १:६-८; भजन संग्रह १८:१०-१२
Psalm 148:8 in Sunwar 8 मी नु मुप्स, फुं नु फुरश नु फश गिवारमी आ देंशो टीनीम।
Isaiah 54:5 in Sunwar 5 मारदे हना इ कली सेल्ब इ वोंइश बाक्ब। मेको आ नें मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे बाक्ब। इ कली श्येत रे प्रोंइब इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु बाक्ब। मेको आ नें रागी नेल्ल ङा परमप्रभु बाक्ब।
Ezekiel 1:5 in Sunwar 5 मिनु मेको आ दातेमी ४ ओटा सोक्त पाइश्शोपुकी तांइसाक्म। मेको मार खोदेंशो तांइसाक्म देंशा हना,
Ezekiel 10:9 in Sunwar 9 मिनु कोव़ङुनु, मेकेर ४ ओटा गुगील करूब आन नेक्था बाक्तेक्म। करूब का आ नेक्था गुगील का बाक्त। मेको गुगीलपुकी टल्केशो पित मनी माइश्शो हीरा खोदेंशो बाक्तेक्म।
Ezekiel 11:22 in Sunwar 22 मिनु नोले आ नेक्था गुगील बाक्शो करूबमी आन फ्रां प्राक्तेक्म। मेना इस्राएली आन परमप्रभु आ छेङछेङ मेको आन तार बाक्त। इजीकीएल १:२८
Ezekiel 37:9 in Sunwar 9 मिनु मेकोमी आं कली “ए मुर, सोक्त कली आं लोव़ पावो। गे मुर, आं लोव़ पावो। मेको आन कली परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी ‘ए सोक्त, पूर्ब, पच्छिम, उत्तर दक्खिन रे जाक्कीन। मिनु एको बेक्शो आन कली मुइक्तीन। मिनु ब्रोंइमल’ देनो” देंत।
Daniel 7:2 in Sunwar 2 मिनु दानीएलमी गो, दानीएल, इप्शा ङोमु पा, कोंइतीक का ताता, सरीङ पूर्ब, पच्छिम, उत्तर, दक्खिन रे फश पा ठेयब समुन्द्र कली छाल पोक्पाइश्शो ताता।
Daniel 7:10 in Sunwar 10 मिनु मेको शुश बर्स दुम्शो का आ ङोंइती रे मी के खोला खोदेंशो पा ग्रूत। मिनु हजार हजार आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको कली गेय पाम्तेक्म। मिनु १०, १० हजार मेको आ ङोंइती बाक्तेक्म। मिनु मेको निसाफ पचा कली निस्साक्म। मिनु किताबपुकी प्राक्शा वोइक्तेक्म। प्रकाश ५:११; भजन संग्रह ६९:२९; प्रकाश २०:१२
Zechariah 1:10 in Sunwar 10 मिनु नोले मूरे रवा आन दातेमी राप्शा बाक्ब मुरुमी लोव़ लेश्शा ‘परमप्रभु यावेमी एको आन कली रागी नेल्ल हिरशा कोव़चा कली सोइक्ताक्व’ देंत।
Zechariah 4:10 in Sunwar 10 मिनु “सु आइक्च गेय गोशो नाक्ती आइक्च सेल्बा? नोले मेकोपुकीमी जेरूब-बाबेल आ गुइमी गारो थाप्तीक श्येले तशा, ग्येरसीनीम। हाग्गै २:३; जकरिया ४:७ मेको फुल्लु ङा ७ ओटा मिक्च परमप्रभु यावे आ मिक्च बाक्नीम। मेको मिक्चीमी रागी नेल्ल कोव़शो बाक्नीम” दे परमप्रभु आ लोव़ बाक्ब।
Zechariah 4:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोमी “मेको रागी नेल्ल ङा परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्चा कली तेल लुक्चा पुंइसीशो बाक्नीसी” देंत। जकरिया ६:५; प्रकाश ११:४
Matthew 18:10 in Sunwar 10 होस पांइसीने, आल आन कली आइक्च मसेलीने। नोफा दाइश्शा नेनीने, आल आन कली कोव़ब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी स्वर्गम बाक्ब आं आफ आ ङोंइती बाक्नीम।
Matthew 24:31 in Sunwar 31 मिनु रागीम जरमेशोमी परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली तुराही ताप्पा, रागी तेइ तेइ रे परमप्रभु यावे आ योव़शो नेल्ल आन कली खुप्शा चाक्थ सोइक्ब।
Luke 1:19 in Sunwar 19 मिनु “गो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब गाब्रीएल नङ। गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाक्नुङ। परमप्रभु यावेमी इ कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्थ सोइक्ताक्यी। दानीएल ८:१६
Hebrews 1:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावेमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन पर्बम “आं स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली फश नु ब्रशो मी सेल्नुङ” देंत। भजन संग्रह १०४:४
Hebrews 1:14 in Sunwar 14 मेको गेय पाइब सोक्त मनमी ङा? मिनु आन पाप क्याम्चा पुंइसीब आन कली वारच पथ सोइश्शो मनमी ङा?” देंत। भजन संग्रह ३४:८; भजन संग्रह ९१:११-१२
Revelation 7:1 in Sunwar 1 मिनु नोले गो ४ जना परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकी रागी ङा ४ कुनामी राप्शो तातामी। मेकोपुकी रवा आ सफा काइ यो महिम्पाइक्चा, रागी नु समुन्द्रमी फश मपपाइक्चा कली राप्शो बाक्तेक्म। दानीएल ७:२
Revelation 14:6 in Sunwar 6 मिनु स्वर्ग आ दातेमी गो परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का बेरशो ताता। मेको रागीमी लीशो मुर आन कली गेना हना यो पाप रे प्रोंइब जाक्त, दे ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंथ यित। मेको नेल्ल रागी ङा, नेल्ल जात ङा, नेल्ल लोव़ पाइब नु शुश मुर आन कली शेंथ यित।