Romans 1:20 in Sunwar 20 मिनु रागी सेल्चा रे मतांइसीशो नु गेना हना यो सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ सरीङ नु रागीमी सेल्शो मार मार रे तुंइसीब। मोपतीके मेकोपुकीम मतुइक्तक देंशा, माफ पुंइने मचाप्नीम। भजन संग्रह १९:२; हिब्रू ११:३
Other Translations King James Version (KJV) For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
American Standard Version (ASV) For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, `even' his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:
Bible in Basic English (BBE) For from the first making of the world, those things of God which the eye is unable to see, that is, his eternal power and existence, are fully made clear, he having given the knowledge of them through the things which he has made, so that men have no reason for wrongdoing:
Darby English Bible (DBY) -- for from [the] world's creation the invisible things of him are perceived, being apprehended by the mind through the things that are made, both his eternal power and divinity, -- so as to render them inexcusable.
World English Bible (WEB) For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.
Young's Literal Translation (YLT) for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;
Cross Reference Deuteronomy 4:19 in Sunwar 19 मिनु गे सरीङ इर कोव़शा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी जात जात ङा मुर नेल्ल आन कली गेशो नां, तास्ला, सोरुल नेल्ल तशा, मेको आन ङोंइती सेउ पा पूजा मपने। होस पा बाक्कीन। ब्यवस्था १७:३; रोमी १:२३
Deuteronomy 33:27 in Sunwar 27 साइ नेसी ङा परमप्रभु ख्रुइश्शा बाक्तीक बाक्ब। इन ङोंइती इन जोरी सत्रु आन हुल कली खेरतु। मिनु मेको आन पर्बम खतम सेलीन, देंत।
Job 31:26 in Sunwar 26 गो नां गे कोव़शा मेको कली ठेयब सेल्शो नङ हना, तास्ला आ दारस कली ठेयब सेल्शो नङ हना, ब्यवस्था ४:१९
Psalm 8:3 in Sunwar 3 गो सरीङ गे कोव़ङुनु, इन सेल्शो तास्ला नु सोरुल तातामी,
Psalm 19:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। सरीङमी परमप्रभु आ छेङछेङ आ पर्बम लोव़ पाइब। सरीङ आ ठेयब दुम्तीकेमी परमप्रभु आ गेय आ पर्बम लोव़ पाइब। रोमी १:१९-२०
Psalm 33:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी लोव़ पशा, सरीङ सेल्तु। आ मुइश्शोमी सोरुल नेल्ल दुम्तेक्म। उत्पत्ती १:६,१४
Psalm 90:2 in Sunwar 2 मिनु पहाड दुम्चा क्येङा ङोंइती नु रागी सेल्चा क्येङा ङोंइती गे गेना हना यो बाक्ब परमप्रभु बाक्तीनी।
Psalm 104:5 in Sunwar 5 रागी गेना यो महिम्सेक्ल, दे आ जग वोइक्तीनी। मत्ती २४:३५; प्रकाश २१:१
Psalm 104:31 in Sunwar 31 परमप्रभु यावे आ सक्ति गेना हना यो लीशा बाक्ल। परमप्रभु यावे आ गेय तशा, आंमा ग्येरसेक्ल।
Psalm 119:90 in Sunwar 90 इन मुर आन कली दाक्शा मप्रोंइतीके पाला पाला सम्म लीब। गे रागी सेल्शा वोइक्तीनी। मिनु मेको महिम्सीब।
Psalm 139:13 in Sunwar 13 मिनु गे आं आगा ङा मारेइ मारेइ सेल्तीनी। गे आं कली आं ममा आ कोव़जम सेल्तीनी।
Psalm 148:8 in Sunwar 8 मी नु मुप्स, फुं नु फुरश नु फश गिवारमी आ देंशो टीनीम।
Isaiah 9:6 in Sunwar 6 मारदे हना आंइ कली आल का थिशो बाक्ब। तौ का गेशो बाक्ब। मेको आंइ कली रिम्शो पा सासन पाइब दुम्ब। मेको आ नें मार बाक्ब देंशा हना, छक लाक्चा ङा गेय पाइब, जोक्तीक तुइक्तीक अर्ती गेब, सक्ति पाइश्शो परमप्रभु, गेना हना यो बाक्ब आफ नु थुं नाइश्शा बाक्चा गेब पिप बाक्ब। यसैया २२:२२; मीका ५:१; मीका ४:३
Isaiah 26:4 in Sunwar 4 गे परमप्रभु यावे कली गेना हना यो थमा सुतीन। मारदे हना परमप्रभु यावे गेना हना यो बाक्ब, सेरथे फुल्लु का बाक्ब। ब्यवस्था ३२:४
Isaiah 40:26 in Sunwar 26 गेपुकी ग्येत्थ कोव़ङीन। मेको आन कली सुम सेला? मेकोमी शुश राप्पाइश्शा, मेको आन कली हिक्ब। मेको आन नें थिशा, ब्रेप्ब। मारदे हना मेको आ ठेयब सक्तिम पतीके का यो मजाम्नीम। भजन संग्रह १४७:४; उत्पत्ती १:१४-१८
Jeremiah 5:21 in Sunwar 21 गे मूर्ख नु मिम्तीक मपाइश्शो मुरपुकी, एको लोव़ नेनीन। इन मिक्ची बाक्ब, तन्न मताइनीनी। इन नोफा बाक्ब, तन्न मनेंनीनी।
Matthew 5:45 in Sunwar 45 मो पाइतीनी हना, इन स्वर्ग ङा आफ आ तमी तौ नकी, दे कोंइनीनी। स्वर्गम बाक्ब आफोमी रिम्शो मरिम्शो पाइब नेल्ल आन कली नां दाप्पाइक्ब। नेल्ल आन कली रेउ यिपाइक्ब। एफिसी ५:१
John 1:18 in Sunwar 18 मुरपुकीमी परमप्रभु यावे कली गेनायो मतामे। तन्न परमप्रभु यावे नु बाक्ब आ कांइचीक तौमी मुर आन कली परमप्रभु यावे कली तुइक्पाइक्तु। यूहन्ना ६:४६; मत्ती ११:२७
John 15:22 in Sunwar 22 गो रागीमी जाक्शा, मेको मुर आन कली शेंताक्ङमी। आं लोव़ तुइश्शा यो मटीमे। मोपतीके मेकोपुकी पाप राइनीमी। यूहन्ना ९:४१
Acts 17:29 in Sunwar 29 गोपुकी परमप्रभु यावे आ तमी तौ दुम्शा, मुर आन मिम्शो आन गुइमी सेल्शो सुन चांदी फुल्लु मार मार के मूर्ति तशा, परमप्रभु मोदेंशो बाक्ब, दे मिम्चा मदुम्ब। उत्पत्ती १:२७; यसैया ४०:१८
Romans 1:19 in Sunwar 19 मारदे हना परमप्रभु यावे आ पर्बम मार तुइक्ने चाप्नीमी, मेको परमप्रभु यावेमी कोंइशो बाक्त। प्रेरित १४:१५-१७; प्रेरित १७:२४-२८
Romans 2:1 in Sunwar 1 गे अरु आन कली दोस गेचा दाक्बपुकी, नेनीने, सु बाक्तीनी हना यो, दोस गेचा मदुम्ब, दे तुइक्तीन। दोस गेतीनी हना, दोसी दुम्नीनी, मारदे हना दोस गेबपुकी दोस ताइब आन पशो गेय खोदेंशोन पशो बाक्नीम, दे रुपीन। मत्ती ७:२; यूहन्ना ८:७; याकूब ४:१२
Romans 2:15 in Sunwar 15 मेको मुर आन थुंमी अरेशो लोव़ ब्रेक्सीशो बाक्ब, दे कोंइनीम। मेको आन थुंमी आन पशो आ पर्बम रिम्शो बाक्ब देय मरिम्शो बाक्बा सांकछी गेब। रोमी १:३२
Romans 16:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीम मेको ख्रुइश्शो लोव़ ब्रेक्शो बाक्तेक्म। मेको गेना हना यो बाक्ब परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्ब। मेको लोव़ रागी रागी ङा मुर आन कली तुइक्पाइश्शा थमा सुइक्ब सेल्चा कली बाक्त।
Colossians 1:15 in Sunwar 15 सुइमी तने मचाप्शो परमप्रभु यावे खोदेंशो येसु ख्रीस्त रागी सेल्चा ङोंइती रेन बाक्त। हिब्रू १:३; प्रकाश ३:१४
Colossians 2:9 in Sunwar 9 मारदे हना परमप्रभु यावे आ सक्ति नेल्ल ख्रीस्तम बाक्ब। यूहन्ना १:१४-१६
1 Timothy 1:17 in Sunwar 17 गेना हना यो मबेक्थु बाक्ब पिप कली सुइमी तने मचाप्नीम। मेको कांइचीक परमप्रभु, परमप्रभु यावे बाक्ब। गेना हना यो मान ताक्चा नु छेङछेङ मेको केन बाक्ब। आमेन।
1 Timothy 6:16 in Sunwar 16 मेको ला गेनायो मबेक्ब। सुइ आन कोव़ने मचाप्चा ङा पा छेङछेङमी बाक्ब। सुइमी मेको कली गेनायो मताम। तने यो मचाप्नीमी। मेको मान तशा नेल्ल क्येङा सक्ति पाइश्शो बाक्ब। आमेन। प्रस्थान ३३:२०; यूहन्ना १:१८
Hebrews 9:14 in Sunwar 14 ख्रीस्त आ हुशेमी मेको क्येङा इं पशो जाम्शा लतीक गेय रे चोव़खो सेल्ने चाप्ब। गेपुकी ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ गेय पचा कली ख्रीस्त गेना हना यो बाक्शो सोक्तीम पतीके मारेइ मरिम्शो मपथु, परमप्रभु यावे आ ङोंइती आंम कली चढ़ेवा बाक्त। १पत्रुस १:१८-१९; १यूहन्ना १:७; प्रकाश १:५; हिब्रू १:३
Hebrews 11:27 in Sunwar 27 “मतांइसीब परमप्रभु यावे कली मिक्चीम तशो खोदेंब पा आं नेक्थान ताइनुङ” दे थमा सुइश्शा, पिपी गाइश्शो तशा यो महिंथु, इस्राएली आन कली इजीप्त रे ग्रुंइशा लाइक्मी बाक्त।