Revelation 14:2 in Sunwar 2 मिनु गो स्वर्ग रे सेंदा का नेंता। मेको सेंदा दोदेंशो बाक्त देंशा हना, शुश ब्वाक्कु आ रेयके नु ठेयब बुंबु पशो रेयके खोदेंशो नेंता। तन्न शुश मुरपुकीमी ठेयब तार पाइश्शो ताप्तीके ताप्शो रेयके बाक्त। प्रकाश १:१५
Other Translations King James Version (KJV) And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
American Standard Version (ASV) And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard `was' as `the voice' of harpers harping with their harps:
Bible in Basic English (BBE) And a voice from heaven came to my ears, like the sound of great waters, and the sound of loud thunder: and the voice which came to me was like the sound of players, playing on instruments of music.
Darby English Bible (DBY) And I heard a voice out of the heaven as a voice of many waters, and as a voice of great thunder. And the voice which I heard [was] as of harp-singers harping with their harps;
World English Bible (WEB) I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
Young's Literal Translation (YLT) and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps,
Cross Reference Exodus 19:16 in Sunwar 16 मिनु मेको आ नित्थ नाक्ती डांडा तार बुंबु पा, चिला पा, ठेयब गोस्स का ग्रूत। मिनु तुराही का थम ठेयब सेंदा पा ग्रीत। मेको नेंशा, इस्राएलीपुकी हिंशा, ङोन लशा, बाक्तेक्म।
Exodus 20:18 in Sunwar 18 मिनु मुरपुकी ङोन बाक्मानु, बुंबु पशो नेंशा नु चिला पशो तशा, तुराही ताप्शो नेंशा, डांडा रे कुशो कुन तशा, ङोन लशा हिंशा ख्रिंख्रि पा, कोव़शा बाक्तेक्म।
2 Samuel 6:5 in Sunwar 5 मिनु दाऊद नु इस्राएली नेल्ल आन जोंब बोक्शा परमप्रभु यावे आ ङोंइती कुम्सो पना पन बीना, तार पाइश्शो ठेयब ताप्तीक, खैजडी, मार मार ताप्तीक नु बुप्केल ताप्शा सिल पना पन गाक्मा बाक्त।
1 Chronicles 25:1 in Sunwar 1 दाऊद नु आ कप्तानपुकीमी आसाफ आ तौपुकी, हेमान आ तौपुकी नु येदुथून आ तौ आन कली परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा आइक्च नु ठेयब तार पाइश्शो ताप्तीके नु बुप्केल ताप्चा कली योव़ङमे बाक्त। मेको गेय पाइब आन नें ब्रेक्तमे बाक्त। १इतिहास १५:१९
Psalm 33:2 in Sunwar 2 बीना ताप्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन। १० ओटा तार पाइश्शो ठेयब ताप्तीक ताप्शा, मेको कली कुम्सो पने।
Psalm 43:4 in Sunwar 4 मेना गो परमप्रभु कली चढ़ेतीकेम जाक्नुङ। मिनु परमप्रभुमी आं कली शुश ग्येरपाइश्शा, आं थुं नाइक्पाइक्ब। परमप्रभु, आं परमप्रभु, गो ठेयब ताप्तीक ताप्शा, कुम्सो पा इन कली ठेयब सेल्नुङ।
Psalm 57:8 in Sunwar 8 आं थुं सेंशा बोक्को। ताप्तीकपुकी ठीक पा बाक्कीन। मारदे हना गो नां सोव़चा क्येङा ङोंइती कुम्सो पाइनुङ।
Psalm 92:3 in Sunwar 3 बेन्जो नु तार पाइश्शो ठेयब ताप्तीक ताप्शा, बीना आ लायोमी मोदेंशो कुम्सो पचा रिम्शो बाक्ब।
Psalm 93:4 in Sunwar 4 ठेयब समुन्द्र आ रेयके नु समुन्द्र आ बोल्यो छाल क्येङा इरीम बाक्ब। परमप्रभु यावे नेल्ल क्येङा ठेयब सक्ति पाइश्शो बाक्ब।
Psalm 98:5 in Sunwar 5 गे ठेयब नु आइक्च तार पाइश्शो ताप्तीक ताप्शा परमप्रभु यावे कली कुम्सो पा ठेयब सेलीन।
Psalm 147:7 in Sunwar 7 गे परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्तीक कुम्सो पने। तार पाइश्शो ताप्तीके ताप्शा आंइ परमप्रभु कली कुम्सो पा ठेयब सेलीन।
Psalm 149:3 in Sunwar 3 मेकोपुकीमी सिल पना पन मेको आ नें ठेयब सेल्मेक्ल। खैजडी नु बीना ताप्शा, मेको कली कुम्सो पामेक्ल।
Psalm 150:3 in Sunwar 3 तुराही ताप्शा, मेको कली ठेयब सेलीन। तार पाइश्शो ताप्तीक नु ठेयब ताप्तीक ताप्शा, मेको कली ठेयब सेलीन।
Isaiah 17:13 in Sunwar 13 रागी रागी ङा मुरपुकी ठेयब ब्वाक्कु ग्रीशो खोदेंशो पा ग्रीनीम। तन्न परमप्रभुमी मेको आन कली हुइक्ब। मिनु मेकोपुकी ङोन प्रोक्नीम। मेको डांडा ङा फश गिवारम बेरपाइश्शो भूस फुरक खोदेंशो दुम्नीम।
Ezekiel 43:2 in Sunwar 2 मिनु इस्राएली आन परमप्रभु आ छेङछेङ पूर्ब रे जाक्त। मेको आ रेयके ठेयब समुन्द्र आ रेयके खोदेंशो नेंसाक्व। मिनु रागी नेल्ल मेको आ छेङछेङम हाम्सो दुम्त। इजीकीएल १:२८
Zechariah 9:14 in Sunwar 14 मिनु नोले परमप्रभु यावे इन क्येङा इर ग्रूब। मेको आ ब्रा चिला आप्शो खोदेंशो पा बेरनीम। परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी तुराही ताप्ब। मिनु दक्खिन ङा फश गिवारम गाक्शा लाइब।
Revelation 1:10 in Sunwar 10 मिनु गो परमप्रभु यावे आ नाक्त परमप्रभु यावे आ सोक्तीम बाक्ती। मिनु आं नोले तुराही ताप्शो खोदेंशो ठेयब सेंदा नेंता।
Revelation 1:15 in Sunwar 15 आ खोइली याप्पाइश्शा टल्केशो कांसा खोदेंशो तांइसाक्व। मिनु आ सेंदा ठेयब खोला आन रेयके खोदेंशो नेंसाक्व।
Revelation 5:8 in Sunwar 8 मोपा ताक्गानु, सेस जन्तु नु शेंब खाल्पापुकी पाठा आ ङोंइती पोक्च थेक्शा बाप्तेक्म। मेकोपुकीमी ठेयब ताप्तीके नु सुन के थनौरो कुरशो बाक्तेक्म। मिनु सुन के थनौरो चहिं धूपमी ब्रीशो बाक्तेक्म। मेको धूपमी ब्रीशो थनौरो चहिं थमा सुइक्ब मुर आन मान पशो नु पुंइशो लोव़ बाक्तेक्म।
Revelation 6:1 in Sunwar 1 मिनु मेको पाठामी मेको कागज रे ७ ओटा छाप रे का प्राक्शो ताता। मिनु सेस जन्तु कामी बुंबु पशो खोदेंशो पा “पिवो” दे ब्रेश्शो नेंता।
Revelation 8:7 in Sunwar 7 मिनु ङोंइती ङा तुराही शेयब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी ताप्तु। मोपा तबानु, सरीङ रे रागी तारी हुश ब्वांइसीशो मुप्स नु मी यित। मिनु रागी के भाग सां ङा भाग का, रवा आन भाग सां ङा भाग का नु घांस नेल्ल दुप्शा नेक्तु। प्रस्थान ९:२३-२६
Revelation 10:3 in Sunwar 3 मेकोमी गुप्स खोदेंशो पा ठेयब सेंदामी ग्रीत। मोपा ग्रीमेनु, ७ ओटा बुंबुमी रेयके पाम्तेक्म। भजन संग्रह २९:३-९
Revelation 11:12 in Sunwar 12 मिनु सरीङ रे ठेयब सेंदामी मेको निक्शी आस कली “एक कुस” देंशो नेंताक्स। मिनु गोस्सुमी गिल्सीशा, इर सरीङ लाम्ताक्से। मेको आस जोरी सत्रुपुकीमी मेको आस कली सरीङ गे लशो ताम्तेक्म।
Revelation 11:15 in Sunwar 15 मिनु मेको नोले ङा परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी आ तुराही ताप्तु। मिनु स्वर्गमी ठेयब सेंदापुकी नेंता। मेकोपुकीमी “आंइ परमप्रभु नु आ ख्रीस्तमी रागी नेल्ल कली सासन पाइब दुम्ताक्से। मिनु गेना हना यो सासन पना पन बाक्नीसी” देंशो नेंता।
Revelation 15:2 in Sunwar 2 मिनु गो सिसा नु मी ब्वाइश्शो दोम्ली खोदेंशो दिंम का ताता। मेको दिंममी मुरपुकीम परमप्रभु यावे आ गेशो ठेयब ताप्तीके शेशा, राप्शो तातामी। मेको मुरपुकी चहिं सु बाक्तेक्म देंशा हना, मेकोपुकीमी मेको जन्तु कली ग्राशो बाक्तेक्मे। दोपा ग्रातेक्म देंशा हना, जन्तु नु जन्तु आ मूर्ति कली सेउ मपामे नु आ नें आ हिक्तीके चिन्ड यो मवोइक्पाइक्सीशो बाक्तेक्मे। प्रकाश ४:६
Revelation 18:22 in Sunwar 22 मिनु मेको ठेयब सहर दोपा नुप्ब देंशा हना, ठेयब ताप्तीके ताप्शो, कुम्सो पशो मुराली ताप्शो नु तुराही ताप्शो मेकेर लेंशा मनेंसीब। मिनु मार मार सेल्ब सीप पाइश्शो मुरपुकी मेकेर लेंशा मथिंसीब। यात हिल्शो आ रेयके मेकेर का यो लेंशा मनेंसीब। यसैया २४:८; इजीकीएल २६:१३
Revelation 19:1 in Sunwar 1 मिनु नोले गो स्वर्गमी शुश मुरपुकीम कुम्सो पशो ठेयब रेयके खोदेंशो नेंता। मिनु मेकोपुकीमी “हाल्लेलया, आंइ परमप्रभु ला मुर आन कली पाप रे प्रोंइब बाक्ब। छेङछेङ नु सक्ति नेल्ल आंइ परमप्रभु यावे केन बाक्ब।