Revelation 14:11 in Sunwar 11 मेको मी आ कुन गेनायो मकाप्ब। मेको जन्तु नु जन्तु आ मूर्ति कली सेउ पाइबपुकी नु जन्तु आ नें आ चिन्ड वोइक्पाइक्बपुकी नाक्दो नाक्ती श्येत जना जन बाक्नीम” देंत।
Other Translations King James Version (KJV) And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
American Standard Version (ASV) and the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.
Bible in Basic English (BBE) And the smoke of their pain goes up for ever and ever; and they have no rest day and night, who give worship to the beast and his image, and have on them the mark of his name.
Darby English Bible (DBY) And the smoke of their torment goes up to ages of ages, and they have no respite day and night who do homage to the beast and to its image, and if any one receive the mark of its name.
World English Bible (WEB) The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.
Young's Literal Translation (YLT) and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
Cross Reference Genesis 19:28 in Sunwar 28 मिनु सोदोम नु गोमोररा सहर ङा दिंम ङा रू नेल्ल कोव़ङा बाक्त। मिनु मेको सहर निक्शी नु रू नेल्ल रे ठेयब चुप्लु ङा मी खोदेंशो पा कुन ग्रूशो तवा बाक्त।
Exodus 15:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे गेना हना यो पिप बाक्ब” दे कुम्सो पाम्तेक्म। भजन संग्रह ९३:१
Deuteronomy 28:65 in Sunwar 65 मेको रागी रागी ङा मुर आन दातेमी गे नाइक्चा मताइनीनी। इन कली गेना हना यो खेरनीमी। मिनु परमप्रभु यावेमी मेकेर इन कली हिंब थुं गेब। मिनु फाल्ने मचाप्ब नु थुं लुक्च लाइब मुर दुम्नीनी।
Psalm 10:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे गेना हना यो पिप बाक्ब। रागी रागी ङा मुरपुकी आ राज्य रे दिल्शा, जाम्शा लाइनीम।
Psalm 145:1 in Sunwar 1 परमप्रभु कली “ठेयब बाक्नीनी” देंशो दाऊद आ कुम्सो। आं परमप्रभु, गे आं पिप बाक्नीनी। गो इन कली मान पाइनुङ। इन नें गेना हना यो ठेयब सेल्नुङ।
Isaiah 33:14 in Sunwar 14 सियोनम बाक्ब पाप पाइबपुकी हिंनीम। परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब ख्रिंख्रि पाइनीम। सु खतम पोक्ब मी नु ब्रोंइशा बाक्ने चाप्बा? आंइ दातेमी सु गेना हना यो ब्रशो मी नु ब्रोंइशा बाक्ने चाप्बा?” देंत। यसैया १०:१७; येरमीया २३:२९
Isaiah 34:10 in Sunwar 10 मेको नाक्दो नाक्त गेनायो मकाप्ब। आ कुन गेना हना यो कुस ङा कुस बाक्ब। मेको पाला पाला सम्म गोरशो रागी दुम्शा बाक्ब। मेकेर रे सुइ मगाक्नीम। मलाकी १:४
Isaiah 57:20 in Sunwar 20 तन्न आं अरेशो लोव़ मटीबपुकी समुन्द्र ङा फशेम क्युक्शो समुन्द्र ङा ब्वाक्कु खोदेंशो बाक्नीम। गेना हना यो रेयके पाइब ब्वाक्कु खोदेंशो बाक्नीम। मेको ब्वाक्कुमी ग्रांग्रा दिचा ङा थोव़क नु हिलो ग्रुंइब” देंत।
Joel 2:30 in Sunwar 30 गो सरीङ नु रागीम चिन्ड कोंइनुङमी। हुश, मी नु कुन के थाम कोंइनुङमी। होसे ७:१
Matthew 11:28 in Sunwar 28 गे श्येत जशो नु भारीम चिप्चा पुंइसीशोपुकी, आं गे जाक्कीन। मिनु नाइक्चा गेनन्नी। मत्ती १२:२०; मत्ती २३:४; येरमीया ३१:२५
Matthew 25:41 in Sunwar 41 मिनु आ पेरा गे राप्शो आन कली हिरशा ‘सराप तशोपुकी, गो नु मबाक्कीने। सैतान नु आ गेय पाइब आन कली गेनायो मकाप्ब मी वोइश्शो बाक्ब। मेकेर लने। प्रकाश २०:१०,१५
Matthew 25:46 in Sunwar 46 मिनु मेकोपुकी गेना हना यो सजाइ ततीकेमी लाइनीम। परमप्रभु आ ङोंइती ठीक दुम्शोपुकी चहिं गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ततीकेमी लाइनीम” दे शेंताक्मी। यूहन्ना ५:२९; याकूब २:१३
Mark 9:43 in Sunwar 43 इ गुइमी तेक्तु हना, मेको गुइ ख्रोतो। मारदे हना निम्फा गुइ पाइश्शो दुम्शा, गेनायो मकाप्ब नरक ङा मीम ओव़चा क्येङा, डुंडे दुम्शा, परमप्रभु यावे आ राज्यमी ओव़चा तचा रिम्शो बाक्ब। मत्ती ५:३०
Luke 16:23 in Sunwar 23 मेको शोंप पाइश्शो मुर बेक्शो मुर आन बाक्तीक जाक्दीम्माक्त। मिनु शुश श्येत जशा, ङोन रे कोव़ङानु, लाजरस कली अब्राहाम आ थुकुम बाक्शो तवा बाक्त।
Hebrews 1:8 in Sunwar 8 तन्न आ तौ आ पर्बम “इन राज्य पचा गेना हना यो लीब। इन राज्य ङा राज दन्ड ठीक निसाफ पतीके राज दन्ड बाक्ब।
Revelation 4:8 in Sunwar 8 मिनु मेको सेस जन्तु ६, ६ ओटा फ्रां पाइश्शो बाक्तेक्मे। मेको आन फ्रां नेल्ल नु आन रां नेल्लेमी मिक्च पाइश्शो बाक्तेक्म। मिनु मेकोपुकी नाक्दो नाक्त परमप्रभु यावे कली कुम्सो पना पन बाक्बाक्तेक्म। मार कुम्सो पाइबाक्तेक्म देंशा हना, “परमप्रभु यावे, गे का ला परमप्रभु ननी। गे नेल्ल सक्ति पाइश्शो बाक्नीनी। गे ङोंइती बाक्शो बाक्तीनी। मुल यो बाक्नीनी। मिनु नोले यो जाक्नीनी” दे कुम्सो पना पन बाक्बाक्तेक्म। यसैया ६:२-३; प्रस्थान ३:१४
Revelation 5:13 in Sunwar 13 मिनु स्वर्गमी बाक्ब, रागी नु रागी आगाम बाक्ब, समुन्द्र तारी नु आगाम बाक्ब नेल्लेमी “गेना हना यो ठेयब नित्तीकेमी निप्ब नु पाठा कली गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी, मान, छेङछेङ ताइब नु सासन पाइब बाक्नीनी” देंशो नेंता।
Revelation 7:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी “आमेन। नेल्ल आसीक गेचा नु छेङछेङ, जोक्ब तुइक्ब थुं, रिम्शो पाइब, मान सक्ति नु सासन पतीके नेल्ल गेना हना यो आंइ परमप्रभु यावे केन बाक्ल। आमेन” दे नेल्लेमी देंतेक्म।
Revelation 11:15 in Sunwar 15 मिनु मेको नोले ङा परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी आ तुराही ताप्तु। मिनु स्वर्गमी ठेयब सेंदापुकी नेंता। मेकोपुकीमी “आंइ परमप्रभु नु आ ख्रीस्तमी रागी नेल्ल कली सासन पाइब दुम्ताक्से। मिनु गेना हना यो सासन पना पन बाक्नीसी” देंशो नेंता।
Revelation 13:12 in Sunwar 12 ङोंइती ङा जन्तु नु बाक्शा, मेको ङोंइती ङा जन्तु आ अधिकार यो पाइक्बाक्त। मिनु मेकोमी रागी ङा मुर नेल्ल आन कली ङोंइती ङा जन्तु कली सेउ पपाइक्बाक्त। मेको ङोंइती ङा जन्तु चहिं तेको बाक्त देंशा हना, आ बेक्चा ङा गार साशो जन्तु बाक्त।
Revelation 14:9 in Sunwar 9 मिनु सां आन दाते ङा परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी अर्को निक्शी आस नोले खोइश्शा, ठेयब सेंदामी “सु सुमी मेको जन्तु नु आ मूर्ति कली सेउ पाइनीमी, मेको आन कुप्फीमी कि ग्युरा गुइमी चिन्ड वोइक्पाइक्नीमी, प्रकाश १३:१२-१७
Revelation 18:18 in Sunwar 18 सहर दुप्शो कुन तशा “मेरे सहर खोदेंब ठेयब अर्को मबा” दे ग्रीतेक्म।
Revelation 19:3 in Sunwar 3 मिनु मेको स्वर्गमी बाक्बपुकीमी लेंशा “हाल्लेलया, मेको सहर दुप्शो आ कुन गेनायो मनुप्थु कुइब” देंतेक्म।
Revelation 20:10 in Sunwar 10 मिनु मुर आन कली मरिम्शो लां शेंब दियाबलस गन्धक रे हुरुर पा ब्रशो मी ब्रतीकेमी हुम्चा पुंइसाक्व। मेकेर ठेयब जन्तु नु जोल पा परमप्रभु यावे आ लोव़ पखु पाइब यो बाक्ताक्स। मिनु मेकेर बाक्बपुकी नाक्दो नाक्ती गेना हना यो श्येत गेचा पुंइसीनीम। प्रकाश १९:२०
Revelation 22:5 in Sunwar 5 मेको सहरमी गेनायो नाक्दो मदुम्ब। मिनु मेको सहरमी बाक्ब आन कली बत्ती नु नां आ छेङछेङ यो ममाल्नीम। मारदे हना परमप्रभु, परमप्रभु यावे मेको आन छेङछेङ बाक्ब। मिनु मेकोपुकीमी गेना हना यो सासन पाइनीम।