Revelation 1:11 in Sunwar 11 मेको सेंदामी आं कली “मार मार ताइनेवे, मेको नेल्ल कागजम ब्रेक्तो। मिनु ब्रेक्शा ङा मिन, एसीया ङा ७ ओटा सहर ङा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा मुर आन कली सोइक्तो। मेको ७ ओटा सहर चहिं एफिसस, स्मिरना पेरगामोम, थिआटीरा, सारडीस, फिलाडेल्फीया नु लाओडीसीया नम” देंत।
Other Translations King James Version (KJV) Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
American Standard Version (ASV) saying, What thou seest, write in a book and send `it' to the seven churches: unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamum, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
Bible in Basic English (BBE) Saying, What you see, put in a book, and send it to the seven churches; to Ephesus and to Smyrna and to Pergamos and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.
Darby English Bible (DBY) saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.
World English Bible (WEB) saying, "{TR adds "I am the Alpha and the Omega, the First and the Last."}What you see, write in a book and send to the seven assemblies{TR adds "which are in Asia"}: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea."
Young's Literal Translation (YLT) `I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;' and, `What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that `are' in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.'
Cross Reference Deuteronomy 31:19 in Sunwar 19 एको कुम्सो ब्रेक्तो। मिनु इस्राएली आन कली शेंदो। मेको रिम्शो तुइक्पतो। मारदे हना मेको कुम्सो इस्राएली आन पर्बम आं सांकछी दुम्चा माल्ब। ब्यवस्था ३२:१-४३
Isaiah 30:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावेमी यसैया कली “मुल गे लावो, मेको मुर आन ङोंइती आं लोव़ फुल्लु तार ब्रेक्तो। मिनु किताबम ब्रेक्तो। नोले सम्म लील, दे नु गेना हना यो सांकछी दुम्पाइक्चा कली ब्रेक्तो।
Jeremiah 30:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी येरमीया कली मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “गो इ कली देंशो लोव़ नेल्ल किताबमी ब्रेक्तो।
Habakkuk 2:2 in Sunwar 2 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी आं कली “गे इ तशो नेंशो ब्रेक्तो। रिम्शो पा रुप्चा ङा पा फुल्लु तार ब्रेक्तो। मिनु सु मेकेर लाइबा, मेकोम रीब पा पढेने चाप्ब। यसैया ३०:८; प्रकाश १:११,१९
Acts 18:19 in Sunwar 19 मिनु एफिसस सहरमी जाक्दीश्शा, प्रिस्कीला नु अक्वीला आस कली “लो, गे एके बाक्कीसे” दे प्रोंइशा वोइक्सी बाक्त। मिनु पावल चहिं ग्रुम्तीक खिं लशा, यहूदीपुकी नु लोव़सी पचा गोवा बाक्त।
Acts 18:24 in Sunwar 24 मिनु एफिसस सहरमी मार दुम्माक्त देंशा हना, अलेकजेन्द्रीया रागीमी जरमेशो आपोल्लोस माइश्शो यहूदी मुर का जाक्माक्त। मेको शुश पढेशा, परमप्रभु यावे आ लोव़ रुप्शा, अरु आन कली यो रुप्पाइक्ने चाप्ब बाक्माक्त। १कोरिन्थी ३:५-६
Acts 19:1 in Sunwar 1 आपोल्लोस मोपा शेंना शेंन गाक्शा, कोरिन्थ सहरमी जाक्दीम्माक्त। पावल चहिं एफिससमी जाक्दीम्माक्त। मिनु प्रभु आ लां खोइक्ब आन कली ग्रुमा बाक्त।
Acts 20:17 in Sunwar 17 मिलेटसमी जाक्दीश्शा, पावलमी एफिससमी बाक्ब थमा सुइक्ब आन शेंब खाल्पा आन कली “मिलेटसमी ग्रुम्थ जाक्कीने” दे ब्रथ सोइक्ताक्व।
1 Corinthians 15:32 in Sunwar 32 एफिसस सहरम शेंना शेंन बाक्ङानु, मेकेर ङा मुरपुकीमी जोइ वां खोदेंशो पा खेदा पतीमी। मुर बेक्शो रे मसेंसीनीम हना, जय तू्य मारदे हना दीसा बेक्नय। यसैया २२:१३
1 Corinthians 16:8 in Sunwar 8 पेन्तीकोस नाक्त सम्म गो एफिसस सहरमी बाक्नुङ। प्रेरित १९:१,१०
Ephesians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। ख्रीस्त येसुम आं कली सोइक्ताक्यी। मेको परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्त। मिनु गो एको चिठी एफिसस सहरम बाक्ब येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब, परमप्रभु यावे आ मुर इन कली ब्रेक्ताक्न्नी।
Colossians 4:15 in Sunwar 15 लाओडीसीया सहर ङा लोक्ब आन कली नु नुम्फा माइश्शो आ खिंमी ग्रुम्ब थमा सुइक्ब आन कली यो गोमी “रिम्शो बाक्कीन” देंत ने, दे मतीन।
1 Timothy 1:3 in Sunwar 3 गो मासीडोनीया रागी लङानु, गे एफिसस सहरम बाक्को। मेकेर मुर का निक्शीमी दूली लोव़ शेंनीम। मोदेंशो मशेंदीन, दे अरेवो। प्रेरित २०:३
Revelation 1:2 in Sunwar 2 मिनु गो, यूहन्नामी, परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंता, येसु ख्रीस्त आ पशो ताता। मिनु मेको नेल्ल आन सांकछी दुम्ती।
Revelation 1:4 in Sunwar 4 गो यूहन्नामी एसीया ङा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा शेंब आन कली चिठी ब्रेक्ताक्ङ। मिनु मुल बाक्ब, ङोंइती बाक्शो, नोले यो जाक्बमी नु परमप्रभु यावे आ ठेयब नित्तीके आ ङोंइती बाक्ब ७ ओटा ठाउं ङा परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली “शिशी तशा नु थुं नाइश्शा बाक्चा तामेक्ल” देंताक्स। प्रस्थान ३:१४-१५; प्रकाश ३:१; प्रकाश ५:६
Revelation 1:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे मुल बाक्ब, ङोंइती यो बाक्शो बाक्त। मिनु नोले यो जाक्ब। नेल्ल सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावेमी “गो आल्फा नु ओमेगा नङ” देंत। आल्फा नु ओमेगा माइश्शो ग्रीक लोव़मी ङोंइती नु नोले ङा अच्छेर बाक्नीस।प्रकाश २१:६; यसैया ४१:४; प्रकाश ४:८
Revelation 1:17 in Sunwar 17 मिनु गोमी मेको मोदेंशो तङानु, बेक्शो मुर खोदेंब पा मेको आ खोइलीम गोल्ती। मिनु मेकोमी चहिं आ ग्युरा गुइ आं तारी वोइश्शा “महिनो, गो नेल्ल क्येङा ङोंइती नु नेल्ल क्येङा नोले ङा नङ। दानीएल ८:१८
Revelation 1:19 in Sunwar 19 गे मार मार तवी, मेको ब्रेक्तो। गे मार ब्रेक्चा माल्नेवे देंशा हना, मुल मार बाक्बा, नोले मार दुम्बा, मेको नेल्ल ब्रेक्तो।
Revelation 2:8 in Sunwar 8 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली स्मिरना सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। मेकोमी “गो नेल्ल क्येङा ङोंइती नु नेल्ल क्येङा नोले नङ। गो बेक्शा यो ब्रोंइती” देंत। प्रकाश १:११; प्रकाश १:१८
Revelation 2:12 in Sunwar 12 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली पेरगामोम सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। आ शोव़ रे निम्फा गे क्योरतीक पाइश्शो हेश्शो तरवार पाइश्शोमी
Revelation 2:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावे आ तौमी आं कली थिआटीरा सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। एको आ मिक्च हुरुर पा ब्रशो मी खोदेंशो तांइसीशो नु आ खोइली याप्पाइश्शो टल्केशो कांसा खोदेंशो तांइसीशो आ लोव़ बाक्ब। प्रेरित १६:१४; प्रकाश १:१४-१५
Revelation 3:1 in Sunwar 1 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली सारडीस सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। एको ७ ओटा ठाउं ङा परमप्रभु यावे आ सोक्त नु ७ ओटा सोरुल नु बाक्ब आ लोव़ बाक्ब। मेकोमी “गो इन पशो गेय तुइक्नुङ। गेपुकीमी चहिं ‘गो ख्रीस्त कली थमा सुइश्शा, ब्रोंइशा बाक्नीकी’ देंनीनी। तन्न इन थमा सुइक्तीके बेक्शो खोदेंब पा इप्शो बाक्ब। प्रकाश १:४
Revelation 3:7 in Sunwar 7 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली फिलाडेल्फीया सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। मेको परमप्रभु यावे आ तौ, थमा पा पाप रे प्रोंइब, दाऊद आ राज्य ङा सांचो थीबमी लाप्चो रोक्गा ङा मेरे सुइमी चोक्ने मचाप्नीम। मिनु चोक्गा ङा मेरे सुइमी रोक्ने मचाप्नीमी। यसैया २२:२२
Revelation 3:14 in Sunwar 14 मिनु येसु ख्रीस्तमी आं कली लाओडीसीया सहर ङा थमा सुइक्ब आन शेंब कली ब्रेक्पाइक्ती। एको आमेन माइश्शो, दीगो पाइब परमप्रभु यावे आ सांकछी नु रागी नु मारेइ मारेइ सेल्ब आ लोव़ बाक्ब। कलस्सी २:१; कलस्सी ४:१३; २कोरिन्थी १:२०; प्रकाश १:५; कलस्सी १:१५
Revelation 10:4 in Sunwar 4 मेको ७ ओटा बुंबु आ लोव़ ब्रेक्चाङानु, सरीङ रे सेंदा कामी “मेको ७ ओटा बुंबु आन लोव़ मब्रेक्तो, मुर आन कली मशेंदो” देंशो नेंता। दानीएल १२:४,९
Revelation 14:13 in Sunwar 13 मिनु गो स्वर्ग रे सेंदा का नेंता। मेकोमी “मुल रे सु सु प्रभु कली थमा सुइश्शा बेक्नीमी, मेकोपुकी ग्येरसमल। मेको लोव़ ब्रेक्तो” देंता। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी “थमा, मेको मुरपुकी ग्येरसीशो बाक्नीम। मारदे हना मेकोपुकीमी रागीमी परमप्रभु यावे आ गेय पशा नाइक्नीम। मिनु परमप्रभु यावेमी आन गेय तुइश्शा, आन तचा ङा गेब” देंत। फिलिप्पी १:२३; यसैया ५७:२; हिब्रू ४:३०; १तिमोथी ५:२४-२५
Revelation 19:9 in Sunwar 9 मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी आं कली “एको लोव़ ब्रेक्तो। पाठा आ ग्युंबे जचा कली ब्रेत्चा पुंइसीबपुकी ग्येरसीशो मुरपुकी बाक्नीम” दे माइक्ती। मिनु मेकोमी लेंशा आं कली “मेको थमा पा परमप्रभु आ लोव़ बाक्ब” दे माइक्ती। लूका १४:१५
Revelation 21:5 in Sunwar 5 मेको ठेयब नित्तीकेमी निप्बमी “नेनीन, गो नेल्ल नक सेल्नुङमी” देंत। मिनु नोले मेकोमी आं कली “मेको लोव़ ठीक नु थमा बाक्ब। मोपतीके ब्रेक्तो” देंत।