Psalm 28:5 in Sunwar 5 मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ पशो नु आ गुइमी सेल्शो मारेइ ममिम्नीम। परमप्रभुमी मेको आन कली गेनायो मबोक्चा ङा पा क्याम्शा, लेंशा मसेल्ब। यसैया ५:१२-१३
Other Translations King James Version (KJV) Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
American Standard Version (ASV) Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
Bible in Basic English (BBE) Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.
Darby English Bible (DBY) For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.
Webster's Bible (WBT) Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will destroy them, and not build them up.
World English Bible (WEB) Because they don't regard the works of Yahweh, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.
Young's Literal Translation (YLT) For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.
Cross Reference Numbers 23:23 in Sunwar 23 थमा पा, याकूब कली राइब मारेइ मन्तर तन्तर मबाक्ब। इस्राएली आन कली राइब मारेइ लिंक्यु कोव़तीके मबाक्नीम। मुल याकूब नु इस्राएल आ पर्बम परमप्रभु आ पशो कोव़ङीन।
2 Samuel 7:13 in Sunwar 13 मिनु मेकोमी आं नेंमी खिं का सेल्ब। गो मेको आ राज्य गेना हना यो बाक्ब सेल्नुङ। १राजा ५:१९; १राजा ६:१२; भजन संग्रह ८९:४-५; यसैया ९:६
2 Samuel 7:27 in Sunwar 27 मारदे हना गे, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इस्राएल आ परमप्रभु, इन गेय पाइब कली ‘गो इ खिं सेल्नुङ’ देंतीनी। गो महिंथु, एको लोव़ पाता। यसैया ५०:५
1 Kings 11:38 in Sunwar 38 मिनु गे आं गेय पाइब दाऊद खोदेंशो पा आं शेंशो नेल्ल पाप्तीवी नु आं लांम गाक्ते हना, आं ङोंइती मार ठीक बाक्मे, मेको नेल्ल पाप्तीवी हना, आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आं शेंशो नेल्ल आं गेय पाइब दाऊदम खोदेंशो पा टिप्तीवी हना, गो गे नु बाक्नुङ। गो इ खिं कली गेना हना यो लीपाइक्नुङ। मिनु इस्राएल इ कली गेनन। १राजा ९:४
Job 34:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटिशो आ पर्बम मेको कली खतम पोक्ब। मिनु मेको मुर नेल्लेम ताइनीम।
Psalm 8:3 in Sunwar 3 गो सरीङ गे कोव़ङुनु, इन सेल्शो तास्ला नु सोरुल तातामी,
Psalm 10:5 in Sunwar 5 मोपा यो मारेइ मारेइम गाप्शा श्येत मजाइनीम। मारदे मेकोपुकीमी इन निसाफ पशो मताइनीमी? मेकोपुकीमी आन जोरी सत्रु आन क्येङा महिंथु मेको आन कली ग्रानीम। आमोस ६:३
Psalm 19:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। सरीङमी परमप्रभु आ छेङछेङ आ पर्बम लोव़ पाइब। सरीङ आ ठेयब दुम्तीकेमी परमप्रभु आ गेय आ पर्बम लोव़ पाइब। रोमी १:१९-२०
Psalm 92:4 in Sunwar 4 मिनु गो “परमप्रभु यावे, इन पशोमी आं कली ग्येरपाइक्तीनी” दे इन पशो तशा, ग्येरशा कुम्सो पाइनुङ।
Psalm 104:24 in Sunwar 24 परमप्रभु यावे, इन गेय ठेयब नु शुश बाक्नीम। गे जोक्ब तुइक्ब दुम्शा, नेल्ल सेल्तीनी। रागी नेल्ल इन सेल्शो मारेइ मारेइम ब्रीशो बाक्ब। उत्पत्ती १:३१
Psalm 111:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे आ गेय थम ठेयब बाक्नीम। सु सुम मेको कली दाक्नीमी, मेकोपुकीमी मेको शेंसीनीम।
Isaiah 5:12 in Sunwar 12 बीना, तार पाइश्शो ठेयब ताप्तीके, खैजडी नु बांसुरी नेंशा, शांबु दुक्नीनी। तन्न परमप्रभु यावे आ पशो प्रेंशा ममिम्नीनी। आ गुइ ङा गेय मताइनीनी। आमोस ६:५-६; भजन संग्रह ४४:२
Isaiah 22:11 in Sunwar 11 मिनु गे सहर ङा गारो निक्शी आस दातेमी माइत दोम्ली ङा ब्वाक्कु तेम्तीनी। तन्न इन कली मोदेंशो पपाइक्ब कली ममिम्तीनी। ङोंइती रे नेल्ल सेल्ब कली चहिं मान मपनी।
Isaiah 26:9 in Sunwar 9 गो नाक्दो इन कली शुश मिम्नुङ। गो आं थुंमी इन कली माल्ना माल्न बाक्नुङ। मारदे हना गे रागी ङा मुर आन कली निसाफ पाइतीनी हना, रागीम बाक्बपुकीमी ठीक पतीके शेंसीनीम। भजन संग्रह ६३:७
Isaiah 40:26 in Sunwar 26 गेपुकी ग्येत्थ कोव़ङीन। मेको आन कली सुम सेला? मेकोमी शुश राप्पाइश्शा, मेको आन कली हिक्ब। मेको आन नें थिशा, ब्रेप्ब। मारदे हना मेको आ ठेयब सक्तिम पतीके का यो मजाम्नीम। भजन संग्रह १४७:४; उत्पत्ती १:१४-१८
Isaiah 45:8 in Sunwar 8 सरीङ, रेउ यिपतो। ठीक पतीके रेउ खोदेंशो पा यिल। रागी रोक्सेक्ल, पाप रे प्रोंइतीके ठोसा खोदेंशो पा ग्रूब। मेको ठीक पतीके नु कालेमीन कोल्सल। मेको नेल्ल सेल्ब, गो, परमप्रभु यावे नङ।
Isaiah 45:12 in Sunwar 12 गो रागी नु रागीम बाक्ब मुर आन कली सेल्ता। गो आं गुइमी सरीङ प्राक्ता। मिनु मेकेर मार मार बाक्मा, मेको नेल्ल सेल्तामी। यसैया ४४:२४
Isaiah 45:18 in Sunwar 18 मिनु परमप्रभु यावे सरीङ नु रागी सेल्ब बाक्ब। मुर मबाक्तीके मसेल्थु, मुर आन कली बाक्तीक सेल्तु। मेकोमी “गो परमप्रभु यावे नङ। आं ङा लाक्शा अरु सुइ परमप्रभु मबाक्ब।
Jeremiah 10:12 in Sunwar 12 तन्न मेकोमी आ सक्तिमी रागी सेल्तु। मेकोमी आ जोक्तीक तुइक्तीकेमी रागी रागी कली वोइक्तु। मिनु मेकोमी आ रुप्तीकेम सरीङ प्राक्तु। येरमीया ५१:१५-१९
Jeremiah 31:4 in Sunwar 4 गो इ कली लेंशा सेल्नुङ। गे लेंशा सेल्चा पुंइसीनेवे। मिनु गे कन्ने मीश आल, इस्राएल, गे लेंशा इ खैजडी शेशा, ग्येरसीशोपुकी नु सिल पथ लाइनेवे।
Jeremiah 32:20 in Sunwar 20 गे इजीप्त रागीमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्नी। मिनु मुल सम्म इस्राएल नु मुर नेल्ल आन दातेमी इन नें ठेयब सेल्तीनी।
Hosea 14:9 in Sunwar 9 सु जोक्ब तुइक्ब बाक्बा, मेकोमी एको लोव़ तुइक्तल। सु के रुप्ब थुं बाक्मे, मेकोमी एको लोव़ रुबल। परमप्रभु यावे आ लां ठीक बाक्नीम। मिनु ठीक पाइबपुकी मेको आ लांमी गाक्नीम। तन्न आ देंशो मटीबपुकी मेको आ लांमी दाइल पाइसीनीम” दे परमप्रभुम देंत।
John 12:37 in Sunwar 37 मिनु येसुमी मुर आन ङोंइती शुश छक लाक्चा ङा गेय पाप्तु हना यो, मेकोपुकीम येसु कली थमा मसुदेम।
Romans 1:20 in Sunwar 20 मिनु रागी सेल्चा रे मतांइसीशो नु गेना हना यो सक्ति पाइश्शो परमप्रभु यावे आ सरीङ नु रागीमी सेल्शो मार मार रे तुंइसीब। मोपतीके मेकोपुकीम मतुइक्तक देंशा, माफ पुंइने मचाप्नीम। भजन संग्रह १९:२; हिब्रू ११:३
Romans 1:28 in Sunwar 28 आन थुंमी “परमप्रभु यावे कली तुइक्चा ममाल्ब” दे मिम्ताक्म। मोपतीके परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आन मरिम्शो मिम्शो पचा गेशा, प्रोंइतु।
Ephesians 1:19 in Sunwar 19 मिनु गो थमा सुइक्ब आंइ कली इन ठेयब सक्तिम मार पाइनीनी नु इन गेशो बोल गिश ठेयब बाक्मे, मेको रुप्तीक थुं यो गेने।