Numbers 25:13 in Sunwar 13 मिनु मेको कबल इ कली नु इ चच युइ आन कली बाक्ब। मेको गेना हना यो चढ़ेब दुम्तीक कबल बाक्ब। मारदे हना गे इ परमप्रभु आ पर्बम जोंब बोक्शा, गेय पाप्तीवी। मिनु गेमी इस्राएली आन पर्बम पाप क्याम्तीक गेय पाप्तीवी’ देनो” देंत।
Other Translations King James Version (KJV) And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
American Standard Version (ASV) and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
Bible in Basic English (BBE) And by this agreement, he and his sons after him have the right to be priests for ever; because, by his care for the honour of his God, he took away the sin of the children of Israel.
Darby English Bible (DBY) And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
Webster's Bible (WBT) And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
World English Bible (WEB) and it shall be to him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT) and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.'
Cross Reference Exodus 29:9 in Sunwar 9 मिनु आ तौ आन कली किप्तीके किप्चा माल्नेवे। मिनु आन पियाम गुक्तीके गुप्चा माल्नेवे। मिनु मेकोपुकी गेना हना यो आं कली चढ़ेब गेय पाइब दुम्नीम। मोपा हारून नु आ तौ आन कली आं कली चढ़ेब सेल्मी। प्रस्थान २८:४१
Exodus 32:30 in Sunwar 30 आ दीसा मोसामी मुर आन कली “गेपुकीमी ठेयब पाप पाइतीनी। मिनु गो परमप्रभु यावे आ बाक्तीक ङोइश्शा, लाइनुङ। गो इन पशो पाप क्याम्तीक गेय पने चाप्नुङा, कों?” देंत।
Exodus 40:15 in Sunwar 15 आन आफ कली खोदेंशो पा मेको आन कली यो तेल लुक्तो। मेकोपुकी यो चढ़ेब दुम्शा, आं गेय पचा माल्नीम। मेको तेल लुक्तीके आन चच युइ आन पाला नेल्लेमी गेना हना यो आं कली चढ़ेब दुम्नीम” देंत।
Numbers 16:46 in Sunwar 46 मिनु मोसामी हारून कली “मेको थनौरो लाइश्शा, मेको चढ़ेतीक ङा मी कुर पा धूप चोवो। मिनु रीब पा मेको मुर आन दातेमी लाइश्शा, मेको आन पाप क्याम्तीक गेय पावो। मारदे हना परमप्रभु यावे गाइक्ताक्व। मिनु मुर बेक्तीक रोइ बोक्चा गोप्तु” देंत। लेवी १६:१२,१३,१७; गन्ती १:५३
Joshua 7:12 in Sunwar 12 मोपतीके इस्राएली आन जोरी सत्रु आन कली तशा, प्रोक्नीम। मारदे हना मेकोपुकी यो खतम सेल्चा माल्शो दुम्शो बाक्नीम। मेको आन खतम सेल्चा माल्शो ख्रुइश्शो थोव़क इन दाते रे मग्रुंइताक्नी हना, गो गे नु मबाक्नुङ।
1 Samuel 2:30 in Sunwar 30 मोपतीके परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी “इ किकी पिपी आन खिं ङा मुर नेल्ल गेना हना यो आं ङोंइती चढ़ेब दुम्नीम, गो कसम जशो नङ” देंशो बाक्त। तन्न परमप्रभु यावेमी “मुल ओदेंशो मदुम्ब। मारदे हना आं कली ठेयब सेल्ब आन कली गो ठेयब सेल्नुङ। आं कली आइक्च सेल्ब नेल्ल आइक्च सेल्चा पुंइसीनीम। प्रस्थान २८:१; मलाकी ३:१६-१८
2 Samuel 21:3 in Sunwar 3 दाऊदमी गिबोनी आन कली “गो इन कली मार पङ? परमप्रभु यावे आ मुर आन कली आसीक गेचा कली गो दोपा गारपाइक्नुङा?” दे हिल्लो पवा बाक्त। ब्यवस्था ३२:९
1 Kings 2:27 in Sunwar 27 मोपतीके सोलोमनम अबीयाथार कली परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक गेय रे ग्रुंइदा बाक्त। मोपा परमप्रभु यावेमी शिलोम एली आ खिं आ पर्बम देंशो लोव़ गाम्माक्त। १सामुएल २:३१-३२
1 Kings 19:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, मुर नेल्ल आन परमप्रभु, गो इन पर्बम शुश गेय पाता। इस्राएलीमी इन कबल प्रोंइतेक्म। इन कली चढ़ेतीक प्रेत्तेक्म। मिनु इन लोव़ पाइब आन कली तरवारम क्योरशा साइक्तेक्म। गो आं का ला लीशो बाक्नुङ। मिनु मुल मेकोपुकीमी आं कली यो साइक्चा माल्शो बाक्नीम” देंमाक्त। भजन संग्रह ६९:१०; यसैया ४९:४; १राजा १८:२२; रोमी ११:३
1 Kings 19:14 in Sunwar 14 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, मुर नेल्ल आन परमप्रभु गो इन पर्बम शुश गेय पाता। इस्राएलीमी इन कबल प्रोंइतेक्म। इन कली चढ़ेतीक प्रेत्तेक्म। मिनु इन लोव़ पाइब आन कली तरवारम क्योरशा साइक्तेक्म। गो आं का ला लीशो बाक्नुङ। मिनु मुल मेकोपुकीमी आं कली यो साइक्चा माल्शो बाक्नीम” देंमाक्त।
1 Chronicles 6:4 in Sunwar 4 एलाजर फिनेहास आ आफ बाक्माक्त। फिनेहास अबीशुआ आ आफ बाक्माक्त।
1 Chronicles 6:50 in Sunwar 50 हारून आ तौपुकी सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, एलाजर, एलाजर आ तौ फिनेहास, फिनेहास आ तौ अबीशुआ, १इतिहास ५:१०-३४
Psalm 69:9 in Sunwar 9 मारदे हना इन खिं कली दाक्तीके नाक्त किंत किंत आं ङोंइती बाक्ब। इन कली पशो शुक्शी आं कली दुम्त। भजन संग्रह ११९:१३९; यूहन्ना २:१७; रोमी १५:३
Psalm 106:31 in Sunwar 31 मेको आ पुंइतीके इस्राएलीपुकीमी “फिनेहास ठीक पाइब बाक्ब” दे शुश पाला सम्म मिम्शो बाक्तेक्म।
Psalm 119:139 in Sunwar 139 गो चुरना चुरन बाक्नुङ। मारदे हना आं कली खेदा पाइबपुकीमी इन लोव़ प्रेंताक्म। भजन संग्रह ६९:१०
Isaiah 61:6 in Sunwar 6 तन्न इन कली ‘परमप्रभु यावे कली चढ़ेब नम’ देंनीम। मिनु ‘आंइ परमप्रभु आ गेय पाइब नम’ दे यो देंनीम। गेपुकीमी रागी रागी ङा मुर आन शोंप ताइनीनी। मिनु मेको आन शोंपोम ग्येरनीनी। प्रस्थान १९:६; १पत्रुस २:५,९
Jeremiah 33:18 in Sunwar 18 गेना हना यो लेवी आ थर ङा चढ़ेब का आं ङोंइती चोशा चढ़ेचा कली, अन्न चढ़ेचा कली नु क्योरशा चढ़ेचा कली बाक्ब” देंत। गन्ती २५:१२-१३; नेहेम्याह १३:२९
Jeremiah 33:22 in Sunwar 22 दोपा सरीङ ङा सोरुल हिक्ने मचाप्चा ङा बाक्नीमी नु समुन्द्र ङा बाल्वा पुक्ने मचाप्चा ङा बाक्बा, मोपा गो आं गेय पाइब दाऊद आ चच युइ नु आं कली गेय पाइब लेवी आ थर ङा मुर आन कली सोपाइश्शा बोपाइश्शा शुश सेल्नुङमी” देंत। उत्पत्ती १५:५
John 2:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़मी “इन खिं कली थमा पा दाक्नुङ। मेको दाक्तीक मी खोदेंशो पा आं थुंम चोइब” दे ब्रेक्शो बाक्ब, दे आ शेंसीबपुकीमी फ्रुक्तेक्म। भजन संग्रह ६९:९
Acts 22:3 in Sunwar 3 मिनु मेकोमी “गो सिलीसीया ङा टारसस सहरमी जरमेशो यहूदी नङ। आल रे इं यरूसलेममी बाक्शो नङ। आं कली शेंब गमालीएल बाक्ब। मेको ठेयब शेंबमी आं कली इं किकी पिपी आन अरेशो लोव़ नेल्ल शेंताक्यी। मिनु गो मेको नेल्ल पना पन बाक्ती। इन पशो खोदेंशो पा गो यो थुं का पा परमप्रभु यावे कली मान पा बोल पाता। प्रेरित ९:१-२९; प्रेरित २६:९-२०; प्रेरित ५:५४
Romans 10:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावे कली तुइक्चा माल्नीम, दे तुइक्नुङ। तन्न मेको आन के रुप्तीक थुं मबा।
Hebrews 2:17 in Sunwar 17 मोपतीके मेको आ लोक्ब खोदेंशो दुम्चा माल्ताक्व। मोपा परमप्रभु यावे आ गेय पा मुर आन पाप क्याम्चा कली शिशी पाइब नु गेनायो आ दाक्चा मप्रोंइब ठेयब चढ़ेब दुम्त। फिलिप्पी २:७
Hebrews 7:11 in Sunwar 11 लेवी आ खाल ङा चढ़ेबपुकीमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ यो ताम्तेक्म। मेको आन पशोमी मुर आन कली पाको सेल्ने चाप्शो नम हना, हारून आ खाल ङा ममाइ मेल्कीसेदेक आ खाल ङा चढ़ेब का वोइक्चा ममाल वा।
Hebrews 7:17 in Sunwar 17 मारदे हना मेको आ पर्बम “मेल्कीसेदेक आ खाल ङा गेना हना यो चढ़ेब दुम्ते” देंशो बाक्ब। भजन संग्रह ११०:४; हिब्रू ५:६
1 Peter 2:5 in Sunwar 5 मिनु गे यो ब्रोंइचा गेब फुल्लु खोदेंशो बाक्नीनी। मोपतीके परमप्रभु यावे आ सोक्तीम सेल्शो खिं ङा फुल्लु दुमीन। परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब मुर दुमीन। आ सोक्त ङा चढ़ेतीक गेय पा बाक्कीन। येसु ख्रीस्त आ पतीके परमप्रभु यावेमी इन पशो ताक्ब। एफिसी २:२१-२२; हिब्रू ३:६; रोमी १२:१
1 Peter 2:9 in Sunwar 9 तन्न गे परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर दुम्तीके, आ राज्य ङा चढ़ेब परमप्रभु यावे आ रागी ङा मुर दुम्तीनी। मारदे मोदेंशो दुम्तीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी इन कली रिम्शो पशा, छिङछिङ रे ग्रुंइशा, आंम आ छक लाक्चा ङा छेङछेङमी वोइश्शो बाक्त। मिनु अरु नेल्ल आन कली शेंचा, दे मोदेंशो दुम्तीनी। प्रस्थान १९:६; यसैया ४३:२१; प्रकाश १:६; ब्यवस्था ४:२०; ब्यवस्था ७:६; एफिसी ५:८
1 John 2:2 in Sunwar 2 दोपा नेल्ल ठीक पाप्तु देंशा हना, मरिम्शो पाइब आन बेक्तीकेमी साइक्चा पुंइसाक्व। इं पाप कली ला ममाइ, तन्न रागी नेल्ल ङा मुर आन पाप क्याम्चा कली यो साइक्चा पुंइसाक्व। १यूहन्ना ४:१०; कलस्सी १:२०; यूहन्ना ११:५१-५२
Revelation 1:6 in Sunwar 6 इं कली परमप्रभु यावे, आ आफ आ राज्य ङा मुर सेल्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्ब सेल्तु। मोपतीके आ छेङछेङ नु सक्ति गेना हना यो बाक्ल, आमेन। प्रकाश ५:१०; प्रस्थान १९:६; १पत्रुस २:५,९