Numbers 12:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी “आं लोव़ नेनीन। गेपुकी इन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्त हना, गो मेको कली कोंइतीकेम तपांइसीनुङ। गो मेको नु आ ङोमुमी लोव़ पाइनुङ।
Other Translations King James Version (KJV) And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
American Standard Version (ASV) And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.
Bible in Basic English (BBE) And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
Darby English Bible (DBY) And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known to him in a vision, I will speak to him in a dream.
Webster's Bible (WBT) And he said, Hear now my words: If there is a prophet among you, I the LORD will make myself known to him in a vision, and will speak to him in a dream.
World English Bible (WEB) He said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.
Young's Literal Translation (YLT) And He saith, `Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah -- in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him;
Cross Reference Genesis 15:1 in Sunwar 1 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी अब्राम कली ङोमु खोदेंशो पा कोंइतीक कोंइदा बाक्त। मिनु मेकोमी अब्राम आ नें थिशा “अब्राम महिनो। गो इ कली कोव़नन। शुश आसीक गेनन” देंमाक्त। गन्ती २४:४,१६; भजन संग्रह ३:४
Genesis 20:7 in Sunwar 7 मुल मेको मुर आ मीश लेत्तो। मारदे हना मेको आं लोव़ पाइब का बाक्ब। मेकोमी इ पर्बम पुंइब। मिनु गे ब्रोंइनेवे। गे आ मीश कली मलेत्ताक्वी हना, गे थमा पा बेक्चा माल्नेवे। इ मुर नेल्ल यो बेक्चा माल्नीमी, दे तुइक्तो” देंमाक्त। १राजा १३:६
Genesis 31:10 in Sunwar 10 क्यारश भेडा आन ब्वांइसीची ना गो ङोमुमी बोका नेल्ल पुत्ले पाङग्रे, रेखा पाइश्शो नु खाल्शो रङ ङा तातामी।
Genesis 46:2 in Sunwar 2 मिनु मेको नाक्दो परमप्रभुमी इस्राएल कली “याकूब, याकूब” देंमाक्त। मिनु इस्राएलमी “गो नेंता” दे लोव़ लेत्ता बाक्त।
Exodus 7:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी मोसा कली “नेनो, गो इ कली फाराओ आ ङोंइती परमप्रभु खोदेंशो पा चिन्ड कोंइने चाप्ब सेल्तन। इ लोक्ब हारून चहिं इ लोव़ पाइब दुम्ब। प्रस्थान ४:१६
1 Kings 3:5 in Sunwar 5 मिनु मेको नाक्दो परमप्रभु यावे गिबोनम सोलोमन आ ङोमुम जाक्शा “गे मार पुंइनेवे, मेको गेनन” देंमाक्त।
Job 4:13 in Sunwar 13 नाक्दो ङोमु ततीके बाक्ब। मुर ठेयब निन्द्रा पशो बाक्नीम। अय्युब ३३:१५; उत्पत्ती १५:१२
Job 33:15 in Sunwar 15 ङोमुमी, नाक्दो ततीकेमी, निन्द्रा पशोनु, बेक्शा लाइब मुर ब्राख्येम गोल्शा इम्मानु, अय्युब ४:१२-१६
Psalm 89:19 in Sunwar 19 साइ ङोंइती गे इन कली मप्रोंइब मुर आन कली कोंइतीक कोंइशा, लोव़ पाइतीनी। मिनु गे “गो लडाइ पाइब का कली सक्ति गेता। गो मुर आन दाते रे का कली ठेयब सेल्ता। १सामुएल १३:१४; १सामुएल १६:१३
Psalm 105:15 in Sunwar 15 मेकोमी “आं तेल लुक्शो आन कली मथिने। आं लोव़ पाइब आन कली मारेइ मपतीन” दे हुइक्तीमी बाक्त।
Jeremiah 23:28 in Sunwar 28 सुइ आं लोव़ पाइबम ङोमु ताप्तु हना, आ ङोमु शोव़ङल। तन्न सुइ नु आं लोव़ बाक्त हना, मेकोमी थमा पा आं लोव़ शेंदल। पराल नु चेरब मगारनीस” देंत।
Ezekiel 1:1 in Sunwar 1 मिनु ३० बर्स ङा ४ महिना ङा ५ नाक्ती ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीशोपुकी नु गो केबार खोला आ नेक्था बाक्शो नङ। मिनु मेना सरीङ रोक्साक्व। मिनु गो परमप्रभु आ कोंइशो तातामी। इजीकीएल १:३; इजीकीएल ३:२३; इजीकीएल १०:१५,२०,२२; इजीकीएल ४३:३
Daniel 7:1 in Sunwar 1 मिनु बेबीलोन ङा बेल-शजर पिप दुम्शो ङोंइती ङा बर्समी दानीएल इम्मेनु, ङोमु पा, कोंइतीके का ताप्तु। मिनु मेकोमी आ तशो ङोमु ब्रेक्ताक्व। दानीएल ५:१
Daniel 8:2 in Sunwar 2 मिनु मेको कोंइतीकेमी गो एलाम रागी ङा सुसा माइश्शो ठेयब सहर ङा उलाइ खोला आ नेक्था बाक्शो बाक्ती।
Daniel 10:8 in Sunwar 8 मिनु मेको ठेयब कोंइतीक तचा कली गो का ला बाक्ती। मिनु मारेइ पने मचाप्ब दुम्ती। मिनु आं कुल बेक्चा चिक्शो मुर के खोदेंशो दुम्शा, मारेइ बोल मपाइश्शो दुम्ती।
Daniel 10:16 in Sunwar 16 मो दुम्मेनु, मुर खोदेंशो काम आं शोव़ थिप्तु। मिनु गो लोव़ पने चाप्ता। मिनु गो आं ङोंइती राप्शा बाक्ब कली “आं प्रभु, एको कोंइतीके आ पर्बम खाइक्ती। मिनु आं के मारेइ बोल मली। यसैया ६:७; येरमीया १:९
Matthew 1:20 in Sunwar 20 मिनु “गो प्रोंइचा दुम्ती” दे मिम्ना मिम्न बाक्मेनु, काबु ङोमु तवा बाक्त। मिनु ङोमु तवानु, परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी “दाऊद आ तौ योसेफ नेनो। मरीयम कली प्रोंइनुङ, दे ममिम्तो। महिंथु इ खिं लाइश्शा वोंइसो। आ कोव़जम बाक्शो चहिं परमप्रभु यावे आ सोक्त के बाक्त।
Matthew 2:12 in Sunwar 12 आल कली ग्रुम्ने थुम्शा, आन रागी लेत्ची ना परमप्रभु यावेमी ङोमुमी “पिप हेरोद कली लेंशा मग्रुमीने” दे तुइक्पाइक्मी बाक्त। मिनु यरूसलेम लतीक लां हेरशा, आन रागी लेम्मा बाक्त।
Matthew 2:19 in Sunwar 19 मिनु नोले पिप हेरोद बेक्माक्त। मिनु काबु इजीप्त रागीम बाक्शो योसेफ ङोमु तवानु, परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी
Matthew 23:31 in Sunwar 31 मो देंशोमी ‘साइ नेसी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली साइक्ब आन चच युइ गो नकी’ दे तुइक्पांइसीनीनी। येरमीया २६:२०-२३; मत्ती ५:१२; प्रेरित ७:५२
Matthew 23:34 in Sunwar 34 मोपतीके गो इन बाक्तीके परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब, जोक्ब तुइक्ब मुर नु परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब सोइक्नुङमी। का निक्शी आन कली साइक्नीनी, का निक्शी आन कली शीमी क्याइश्शा साइक्नीनी, का निक्शी आन कली ग्रुम्तीक खिंमी लाइश्शा, कोर्रामी युक्नीनी, मिनु तेइ बाक्चा मगेथु, खेदा पा खेरनीनी।
Matthew 23:37 in Sunwar 37 ए यरूसलेम, यरूसलेम, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली साइक्तीवी। इ कली शेंथ सोइश्शो आन कली फुल्लु क्रोम्ताक्वी। पोथीमी आ चितोली आन कली आ फ्रा आगामी पुप्शो खोदेंशो पा, गो शुश खेयप इ आल आन कली पुप्चा माल्ता, गे चहिं मबिस्से।
Luke 1:11 in Sunwar 11 मिनु आगामी चहिं मार दुम्माक्त देंशा हना, परमप्रभु आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का फो ग्रूशा, धूप चोतीके आ ग्युरा गे राप्शा, जकरिया कली तपांइसे बाक्त।
Luke 1:22 in Sunwar 22 मिनु नोले जकरिया ग्रूशा “लोव़ पङ” देंमेनु, काइ लोव़ पने मचबा बाक्त। मिनु गुइ चाल पवा बाक्त। मिनु लाङगाम बाक्बपुकीमी “मेकोम परमप्रभु यावे कली ग्रुमा बाक्त” दे तुइक्तमे बाक्त।
Luke 20:6 in Sunwar 6 मुरपुकी रे तवा बाक्त देंतय हना, एकेर बाक्बपुकीमी इं कली फुल्लु आप्शा साइक्नीम। मारदे हना यूहन्ना परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्त, दे थमा सुइक्ब बाक्नीम” दे शुश मिम्शा लोव़सी पामे बाक्त।
Acts 10:11 in Sunwar 11 दोदेंशो तवा बाक्त देंशा हना, सरीङ रोक्सीशा ठेयब वा का हाम्सीशा क्युक्सीशो खोदेंशो पा खप गे यिशो तवा बाक्त।
Acts 10:17 in Sunwar 17 मिनु पत्रुसमी छक लाक्शा एको मार बाक्म माइ, दे मिम्ना मिम्न बाक्माक्त। पत्रुस मोदेंशो मिम्स ङा मिम्स बाक्मेनु, कोरनेलीयसमी सोइश्शो मुरपुकी कुशुल नोक्ब सिमोन आ खिंमी जाक्दीश्शा, लाप्चो आ ङोंइती राप्शा कोव़शा
Acts 22:17 in Sunwar 17 मिनु नोले यरूसलेम लेत्ती। मिनु काबु परमप्रभु यावे आ खिंमी प्रार्थना पा बाक्ङानु, प्रभुमी कोंइतीक कोंइदीनु,
Ephesians 4:11 in Sunwar 11 मिनु येसु ख्रीस्तम मुर आन कली गेशो गेय मार बाक्ब देंशा हना, का निक्शी आ सोइश्शो दुम्नीम, का निक्शी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्नीम, का निक्शी ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्ब दुम्नीम, का निक्शी थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु शेंब दुम्नीम। १कोरिन्थी १२:२८; प्रेरित २१:८
Revelation 11:3 in Sunwar 3 मिनु नोले गो परमप्रभु यावेमी आ सांकछी निक्शी आस कली मार लोव़ पशो नेंता देंशा हना “गे आं लोव़ पाइब दुम्नीसी। गो इस कली आं लोव़ पचा कली सक्ति गेनुङ। गे निक्शीमी अरन्डी फेक्शा, हजार का सहे निक्शी ६० नाक्त सम्म आं लोव़ पाइनीसी” दे परमप्रभु यावेमी आ सांकछी निक्शी आस कली लोव़ पशो नेंता। प्रकाश १२:६
Revelation 11:10 in Sunwar 10 मारदे हना मेको परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब निक्शीमी रागीम बाक्ब आन कली शुश श्येत गेतीके, रागीम बाक्बपुकीमी मेको आस कली साइश्शो तशा, शुश ग्येरशा, मार मार गेमुम्तेक्म।