Malachi 2:7 in Sunwar 7 चढ़ेबपुकीमी तुइक्तीक लोव़ होस पा पचा माल्नीम। मिनु मुरपुकीमी मेको आन शेंशो नेंचा माल्नीम। मारदे हना चढ़ेबपुकी मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ सोइश्शो लोव़ पाइब बाक्नीम। ब्यवस्था ३३:१०; हाग्गै १:१३
Other Translations King James Version (KJV) For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV) For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE) For it is right for the priest's lips to keep knowledge, and for men to be waiting for the law from his mouth: for he is the servant sent from the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY) For the priest's lips should keep knowledge, and at his mouth they seek the law; for he is the messenger of Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB) For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT) For the lips of a priest preserve knowledge, And law they do seek from his mouth, For a messenger of Jehovah of Hosts he `is'.
Cross Reference Leviticus 10:11 in Sunwar 11 मिनु गो मोसा कली अरेशो नेल्ल, गे इस्राएली आन कली शेंचा माल्नीनी” देंत।
Numbers 27:21 in Sunwar 21 मिनु यहोसु चढ़ेब एलाजर आ ङोंइती राप्चा माल्ब। मिनु एलाजरमी ऊरीम यहोसु आ पर्बम मार देंबा, दे परमप्रभु यावे आ ङोंइती हिल्लो पचा माल्ब। यहोसु आ देंशोमी इस्राएली नेल्ले मेको नु लडाइ पथ लचा नु लेत्चा माल्नीम” देंत। प्रस्थान २८:३०; ब्यवस्था ३३:८
Deuteronomy 17:8 in Sunwar 8 मिनु इन सहरम मुर साइक्तीके, रू योक्तीके, तुम्मुतीके नु मारेइ मारेइ मचाप्चा ङा निसाफ बाक्त हना, इन सहर रे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ योव़शो बाक्तीकेम लचा माल्नीनी।
Deuteronomy 21:5 in Sunwar 5 मिनु चढ़ेब, लेवी आ तौपुकी मेको आ नेक्था जाक्चा माल्नीम। मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ गेय पचा नु आ नेंमी आसीक गेचा कली योव़तु। मिनु जिशो खेशो बाक्त हना, मेको आन देंशो पचा माल्नीम। ब्यवस्था १७:८-९
Deuteronomy 24:8 in Sunwar 8 कोव़र मुतीक तशा होस पा बाक्कीन। चढ़ेब, लेवीपुकीमी मेको आ पर्बम इन कली शेंशो खोदेंशो पा नेल्ल पचा माल्नीनी। गो मेको आन कली अरेशो खोदेंशो पा होस पा बाक्कीन।
2 Chronicles 17:8 in Sunwar 8 मेकोपुकी नु लेवीपुकी बाक्मा बाक्त। मेको लेवीपुकी सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, शेमायाह, नेथन्याह, जेबदीयाह, आसाहेल, शेमीरामोथ, येहो-नाथान, अदोनीयाह, तोबीयाह, तोबा-दोनीयाह बाक्मा बाक्त। मिनु मेको नु चढ़ेब एली-शामा नु येहोराम यो बाक्सा बाक्त।
2 Chronicles 30:22 in Sunwar 22 मिनु हिज्कीयाहम परमप्रभु यावे आ गेय रिम्शो पस जोक्ब लेवी आन कली लोव़ पा आन थुं बारपाइक्मी बाक्त। मिनु मुरपुकीम मेको चाड ङा जचा थोव़क ७ नाक्ती सम्म जना जन बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीम दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेशा, परमप्रभु यावे, आन किकी पिपी आन परमप्रभु कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ग्येरसीशा बाक्मा बाक्त।
Ezra 7:10 in Sunwar 10 एज्रामी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ रुप्चा नु पचा कली आ थुं फ्रेंशो बाक्त। मिनु परमप्रभु आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो नु आ ठीक पतीक लोव़ इस्राएलम शेंचा कली मिम्शो बाक्त।
Nehemiah 8:2 in Sunwar 2 मिनु ७ महिना ङा ङोंइती ङा नाक्तीमी चढ़ेब एज्रामी मेको किताब मुर आन ङोंइती चाक्तु। मेकेर वोंइश मुर, मीश मुरपुकी नु सु सु रुप्ने चाप्ब बाक्मा, मेको नेल्ल बुक्शो बाक्तेक्म। ब्यवस्था ३१:१०-१३
Isaiah 42:19 in Sunwar 19 आं गेय पाइब खोदेंशो पा मिक्च मताइब सु बाक्नीमी? आं सोइश्शो लोव़ कुरब खोदेंशो नोफा मनेंब सु बाक्नीमी? सु आं कली जिम्मा गेंसीशो खोदेंशो मिक्च मताइब बाक्नीमी? सु परमप्रभु यावे आ गेय पाइब खोदेंशो मिक्च मताइब बाक्नीमी ङा? यसैया ४१:८
Isaiah 44:26 in Sunwar 26 गो आं गेय पाइब आ लोव़ थमा बाक्ब। मिनु आं सोइश्शो लोव़ कुरबम आं देंशो पाइब। गो यरूसलेम आ पर्बम ‘मेकेर शुश मुर दुम्नीम’ देंनुङ। मिनु यहूदा ङा सहर लेंशा सेल्चा पुंइसीनीम। मेको आन प्रेश्शो खिं नक सेल्नुङ।
Jeremiah 15:19 in Sunwar 19 मोपतीके परमप्रभु यावेम “गे थमा पा लेत्ते हना, गो इ कली लेंशा ब्राइनुङ। गे आं ङोंइती रपो। रिम्शो लोव़ ला पाप्तीवी हना नु फश लोव़ मपाप्तीवी हना, गे आं लोव़ पाइब दुम्नेवे। मिनु एको मुरपुकी इ गे लेत्नीम। तन्न गे मेको आन गे मलेतो।
Jeremiah 18:18 in Sunwar 18 मिनु मेकोपुकीम “मुल गोपुकीम येरमीया कली दोस गेय। मारदे हना चढ़ेब आन शेंशो लोव़ मग्याम्ब। जोक्ब तुइक्ब आन अर्ती यो मग्याम्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन देंशो लोव़ यो मजाम्ब। मोपतीके मुल गो येरमीया कली दोस गेय। मिनु मेको आ देंशो तेकोइ लोव़ मनेंय” देंतेक्म।
Haggai 1:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभु यावे आ सोइश्शो लोव़ पाइब हाग्गैमी “परमप्रभु यावेमी मुर आन कली ‘गो गेपुकी नु बाक्नुङ’ देंशो बाक्ब” देंत। मलाकी २:७
Haggai 2:11 in Sunwar 11 मिनु हाग्गैमी “मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना ‘चढ़ेबपुकीम मार देंबाक्मा, दे हिल्लो पावो’ ” देंत।
Malachi 3:1 in Sunwar 1 परमप्रभुमी “नेनीन, गो आं लोव़ पाइब आं ङोंइती सोइक्नुङ। मेकोमी आं ङोंइती आं लां सेल्चा माल्ब। इन माल्शो प्रभु रीब पा आ खिंम जाक्ब। मेको इन माल्शो कबल ङा लोव़ चोक्ब बाक्ब। गे मेको कली शुश दाक्नीनी” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत। मत्ती ११:१०; मर्कूस १:२; लूका १:१७
John 13:20 in Sunwar 20 नोफा दाइश्शा नेनीन। सुमी आं सोइश्शो कली ब्राइबा, मेकोमी आं कली ब्राइब। मिनु सुमी आं कली ब्राइबा, मेकोमी आं कली सोइक्ब कली यो ब्राइब” देंत। मत्ती १०:४०
John 20:21 in Sunwar 21 मिनु लेंशा येसुमी मेको आन कली “इन थुं नाइश्शा बाक्कीन। आं आफोमी दोपा सोइक्ती, मोपा गो इन कली यो सोइक्ताक्नन्नी” दे माइक्तीमी। यूहन्ना १७:१८
Acts 16:17 in Sunwar 17 मिनु लांमी ग्रुम्शा, आंइ नोले खोइश्शा “एको मुर नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु यावे आ गेय पाइब नमी। पाप रे दोपा ब्रोंइचा, दे शेंशा गाक्ब नमी, इन कली लां कोंइब नमी” दे रेयके पना पन पित। मर्कूस १:२४,३४
2 Corinthians 5:20 in Sunwar 20 मिनु गो ख्रीस्त आ पर्बम मुर आन कली गेय पाइब बाक्नीकी। परमप्रभु यावेमी आंइ पतीकेमी मुर आन कली ब्रेप्ब। गोपुकी ख्रीस्त आ पर्बम मुर नेल्ल आन कली “परमप्रभु यावे नु गारब दुमीने” दे शेंनीकी। लूका १०:१६
Galatians 4:14 in Sunwar 14 आं कली मोदेंशो रोइ पशो तशा ग्रांग्रा मदित्तीनी। मरिम्शो लोव़ यो मपाइय्यीनी। श्येत पा वारच पाइतीनी। परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कली ब्रशो खोदेंशो पा मान पाइतीनी। ख्रीस्त येसु कली ब्रशो खोदेंशो पा ब्रतीनी।
1 Thessalonians 4:8 in Sunwar 8 मोपतीके सुमी मेको लोव़ मटीबा, मेकोमी मुर आ लोव़ मटीब ममाइ, परमप्रभु यावे कली मटीब बाक्ब। परमप्रभु यावेमी इन कली आ सोक्त गेब। लूका १०:१६
2 Timothy 2:24 in Sunwar 24 प्रभु आ गेय पाइबमी जिचा मदुम्ब। नेल्ल आन कली रिम्शो पाइब दुम्चा माल्ब। रुप्पाइश्शा शेंबमी मुर आन मरिम्शो पतीके फाल्चा माल्ब। तीतस १:७-९