Leviticus 24:11 in Sunwar 11 मिनु मेको इस्राएली ममा आ तौमी परमप्रभु यावे आ नें थिशा, सराप पवा बाक्त। मिनु मुरपुकीमी मेको कली मोसा आ बाक्तीकेम चाक्गमे बाक्त। मेको आ ममा आ नें शेलोमीथ बाक्माक्त। मिनु मेको दान आ थर ङा दिब्री आ तमी बाक्माक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
American Standard Version (ASV) and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Bible in Basic English (BBE) And the son of the Israelite woman said evil against the holy Name, with curses; and they took him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Darby English Bible (DBY) and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Webster's Bible (WBT) And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed: and they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
World English Bible (WEB) The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Young's Literal Translation (YLT) and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name `is' Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
Cross Reference Exodus 3:15 in Sunwar 15 मिनु लेंशा परमप्रभुमी मोसा कली “इस्राएल ङा मुर आन कली मार देंचा माल्नेवे देंशा हना ‘परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन परमप्रभुमी इन कली ग्रुम्थ सोइक्ताक्यी। आं नें गेना हना यो लीब। नेल्ल पाला ङा मुरुम आं नें आन थुंमी मिम्शा वोइक्चा माल्नीम’ देंचा माल्नेवे। प्रस्थान ६:२-३; यसैया ४२:८
Exodus 18:22 in Sunwar 22 मेको कोव़ब मुरपुकीमी नाक्त किंत किंत ङा निसाफ पामेक्ल। ठेयब मुददा चहिं इ ङोंइती चाक्गमेक्ल। आइक्च मुददा आंमा गारपदमेक्ल। मो पाप्तीवी हना, इ कली रिम्शो दुम्ब। मिनु मेको कोव़बपुकीमी इ गेय नु श्येत योक्शा पाइनीम।
Exodus 18:26 in Sunwar 26 मेको मुरपुकीमी मुर आन कली निसाफ पची ना, निसाफ पाइनीम। मिनु ठेयब मुददा बाक्त हना, मोसा कली ब्रेत्ताक्म। आइक्च मुददा चहिं आंमा निसाफ पाम्तेक्म।
Exodus 20:7 in Sunwar 7 गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आं नें, मो मथिने। मारदे हना सुम परमप्रभु यावे आं नें मो थीबा, मेको कली सजाइ मगेथु, मप्रोंइब। लेवी १९:१२; लेवी २४:१६
Leviticus 24:15 in Sunwar 15 मिनु गे इस्राएली आन कली ‘सुम आ परमप्रभु कली सराप पाइबा, मेको आ पाप राइब।
Numbers 15:33 in Sunwar 33 मिनु मुरपुकीमी मेको शी खुप्ब कली मोसा, हारून नु मुर नेल्ल आन ङोंइतीमी चाक्तेक्म।
2 Samuel 12:14 in Sunwar 14 तन्न गे एको पाप पा परमप्रभु यावे कली गाइक्पाइक्तीवी। मोपतीके इ थिशो आल चहिं बेक्ब” देंमाक्त। २सामुएल ११:२७
1 Kings 21:10 in Sunwar 10 मिनु मरिम्शो पाइब मुर निक्शी आस कली मेको आ ङोंइती निप्पाइश्शा, एकोम ‘परमप्रभु नु पिप कली सराप पशो बाक्ब’ दे दोस गेपतीन। मिनु मेको नोले मेको कली लाङगा ग्रुंइशा फुल्लु आप्शा सतीन” दे ब्रेक्ता बाक्त। ब्यवस्था १७:६; मत्ती २६:५९-६१; प्रस्थान २२:२७
1 Kings 21:13 in Sunwar 13 मिनु मेको नोले मेको मरिम्शो पाइब मुर निक्शी जाक्शा, मेको आ ङोंइती निस्ससा बाक्त। मिनु मेको निक्शीमी “नाबोथम परमप्रभु नु पिप कली सराप पशो बाक्ब” दे नेल्लेम नेंचा ङा पा दोस गेम्से बाक्त। मिनु मेकोपुकीम मेको कली लाङगा ग्रुंइशा फुल्लु आप्शा सदमे बाक्त।
2 Kings 18:30 in Sunwar 30 हिज्कीयाहमी ‘परमप्रभु यावेम थमा पा इं कली श्येत रे प्रोंइब। मिनु एको सहर अस्सुर ङा पिप आ गुइम मदुम्ब’ दे इन कली परमप्रभु यावे कली थमा मसुइक्पदल।
2 Kings 18:35 in Sunwar 35 मार, मेको रागी ङा देवी देवता आन दाते ङा तेकोइमी आ रागी कली आं गुइ रे प्रोंइने चबा ङा? मिनु परमप्रभु यावेमी यरूसलेम कली आं गुइ रे दोपा प्रोंइने चाप्बा ङा?’ ” दे इस्राएली आन कली देंमाक्त। दानीएल ३:१५
2 Kings 18:37 in Sunwar 37 मिनु पिप, हिल्कीयाह आ तौ दरवार कोव़ब एल्याकीम, ब्रेक्ब शेब्ना नु आसाफ आ तौ पिप आ लोव़ कुरब योआहम आन वा खाक्गमे बाक्त। मिनु हिज्कीयाह आ बाक्तीक जाक्शा, राब्शाके आ लोव़ नेंपदमे बाक्त।
2 Kings 19:6 in Sunwar 6 यसैयामी मेको आन कली “परमप्रभु यावेमी इन होव़प कली ‘इ नेंशो लोव़म महिनो। अस्सुर ङा पिप आ गेय पाइबपुकीमी आं कली शुक्शी पशो लोव़ नेंता।
2 Kings 19:10 in Sunwar 10 यहूदा ङा पिप हिज्कीयाह कली “यरूसलेम अस्सुर ङा पिप आ गुइम मदुम्ब, दे थोक्शा लोव़ पाइब इ थमा सुइश्शो परमप्रभुमी इ कली जोल मपवल।
2 Kings 19:22 in Sunwar 22 गे सु कली शाक्शा शुक्शी पवी? गे सुका आ पर्बम ठेयब लेश्शा लोव़ पवी? मेको इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु यावे आ पर्बम बाक्ब।
2 Chronicles 32:14 in Sunwar 14 आं किकी पिपीम खतम पोक्शो रागी रागी ङा मुर आन देवता आन दाते ङा तेको देवताम आं गुइ रे आ मुर आन कली प्रोंइने चबा ङा? मिनु दोपा इन परमप्रभुमी इन कली आं गुइ रे प्रोंइने चाप्बा?
Job 1:5 in Sunwar 5 मिनु अय्युबम मेको आन भोज पतीक नाक्त नेल्ल नुम नोले, आ तमी तौ आन कली “परमप्रभु आ ङोंइती ठीक सेल्सीन” देंथ, मुर सोइक्बाक्माक्त। मिनु अय्युबमी सुनी कना बोक्शा, मेको आन पर्बम चोशा चढ़ेतीक का का चढ़ेशा, मेको आन पाप क्याम्तीक गेय पाइबाक्माक्त। मारदे हना मेकोमी “आं आलपुकीम मारेइ पा परमप्रभु आ पर्बम पाप पामे कों” दे मिम्शा, गेना हना यो मो पाइबाक्माक्त।
Job 1:11 in Sunwar 11 तन्न गे इन गुइ दिंशा, मेको आ मारेइ मारेइ थिने। मिनु मेकोमी इन कली इन ङोंइतीन सराप चीले पाइब” देंमाक्त।
Job 1:22 in Sunwar 22 मेको नेल्लेमी अय्युबमी पाप मपवा बाक्त। परमप्रभु कली दोस मगेवा बाक्त।
Job 2:5 in Sunwar 5 इन गुइ दिंशा, मेको आ रुश नु श्ये थिने। मिनु मेकोम इन ङोंइतीन इन कली सराप चीले पाइब” दे लोव़ लेत्ता बाक्त।
Job 2:9 in Sunwar 9 मिनु मेको आ मीशेमी मेको कली “मार, गे मुल सम्म थमा सुइक्चा मप्रोंइनीनी? परमप्रभु कली सराप चीले पा बेक्कीन” दे मदा बाक्त।
Psalm 74:18 in Sunwar 18 परमप्रभु यावे इन जोरी सत्रुमी इन कली दोपा शाक्ग्मे। मिनु इन कली मटीबपुकीमी दोपा इन नें आ पर्बम शुक्शी पामे? मेको मिम्तीन।
Psalm 74:22 in Sunwar 22 परमप्रभु, बोक्कीन। मिनु इन पर्बम लडाइ पने। मटीबपुकीमी नाक्त रे इन कली शाक्शो, मिम्तीन। भजन संग्रह १४:१-३
Isaiah 8:21 in Sunwar 21 मेकोपुकी एको रागीम श्येत जशा, शोव़लु बेक्शा हिरनीम। मिनु शोव़लुमी गाइश्शा, ग्येत्थ गे कोव़शा, आन पिप नु परमप्रभु कली सराप पाइनीम।
Matthew 26:65 in Sunwar 65 मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेबमी आ फेक्शो वा खाक्शा “ये, परमप्रभु यावे कली शुक्शी लोव़ पाइबाक्त। मार सांकछी लोव़ माल्दा ङा? आ शुक्शी पशो लोव़ गे नेल्लेमी नेंशा, सांकछी दुम्तीनी। लेवी २४:१६; यूहन्ना १०:३३; यूहन्ना १९:७
Acts 6:11 in Sunwar 11 मोपा ग्राने मचाप्तीके सुइ आन मतुइक्थु, मुर आन कली पोक्शा “मेकोमी इं किकी पिपी मोसा नु परमप्रभु यावे आ पर्बम हेंथे नु ग्रांग्रा दिशो लोव़ पशो नेंतक” दे जोल पा लोव़ ब्रपदमे बाक्त। मत्ती २६:६०-६६
Romans 2:24 in Sunwar 24 इन मोदेंशो पशो आ पर्बम “अर्को रागी ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ नें आ पर्बम शुक्शी पाइनीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ५२:५
1 Timothy 1:13 in Sunwar 13 ङोंइती गो मेको कली शुक्शी पाइब, श्येत गेब नु शुश मरिम्शो पाइब बाक्ती। तन्न मतुइक्ब नु थमा मसुइक्ब बाक्तीके परमप्रभु यावे आ शिशी ताता।
Revelation 16:11 in Sunwar 11 मोपतीके स्वर्ग ङा परमप्रभु कली सराप पाम्तेक्म। मारदे हना मेकोमी ठेयब मरिम्शो गार दुम्पाइश्शा, श्येत गेप्तु। तन्न आन मरिम्शो पचा मप्रोनेम।
Revelation 16:21 in Sunwar 21 मिनु मुर आन बाक्तीकेमी शुश मुप्स यित। मेको मुप्स टलेन्ट का सम्म हेल्शो बाक्तेक्म। मिनु मेको मुप्स मुर तार दोक्मेनु, मुरपुकी मेको मुप्स तशा, परमप्रभु यावे कली सराप पाम्तेक्म। मारदे हना मेको मुप्सीम रागीमी बाक्ब मुर आन कली शुश हिंचा ङा श्येत गेप्तु। टलेन्ट ३५ किलो कोदेंशो बाक्ब।प्रस्थान ९:२३