Judges 20:1 in Sunwar 1 मिनु इस्राएली नेल्ले दान रे पा बेयर-शेबा सम्म गिलाद रागी परमप्रभु यावे आ ङोंइती मिस्पामी ग्रुम्मा बाक्त। यहोसु १८:२६; १सामुएल ७:५
Other Translations King James Version (KJV) Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
American Standard Version (ASV) Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.
Bible in Basic English (BBE) Then all the children of Israel took up arms, and the people came together like one man, from Dan to Beer-sheba, and the land of Gilead, before the Lord at Mizpah.
Darby English Bible (DBY) Then all the people of Israel came out, from Dan to Beer-sheba, including the land of Gilead, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.
Webster's Bible (WBT) Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, to the LORD in Mizpeh.
World English Bible (WEB) Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to Yahweh at Mizpah.
Young's Literal Translation (YLT) And all the sons of Israel go out, and the company is assembled as one man, from Dan even unto Beer-Sheba, and the land of Gilead, unto Jehovah, at Mizpeh.
Cross Reference Numbers 32:1 in Sunwar 1 मिनु रूबेन आ थर ङा मुर नु गाद आ थर ङा मुर आन के शुश बी ब्यफ बाक्तेक्म। मिनु मेकोपुकीम याजेर नु गिलादमी रिम्शो योव़तीक ताम्तेक्म।
Numbers 32:40 in Sunwar 40 मोपतीके मोसामी मनस्से आ तौ माकीर आ चच युइ आन कली गिलाद गेप्तु। मिनु मेकोपुकी मेकेर बाक्तेक्म। ब्यवस्था ३:१४; न्यायाधीस १०:३-४
Deuteronomy 13:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावे, परमप्रभुमी इन कली बाक्चा कली गेशो सहर काम
Joshua 15:38 in Sunwar 38 दिलेआन, मिस्पा नु योकतेल,
Joshua 17:1 in Sunwar 1 मिनु योसेफ आ ठेयब तौ मनस्से नु मनस्से आ ठेयब तौ माकीर कली योक्शो रागी गिलाद नु बाशान बाक्माक्त। गिलाद आ किकी पिपी बाक्माक्त। मेकोपुकी बोल्यो लडाइ पाइब बाक्तेक्म। यहोसु १३:३१; गन्ती २६:२९
Joshua 18:26 in Sunwar 26 मिस्पा, केफीरा, मोचाह,
Joshua 22:12 in Sunwar 12 मिनु इस्राएलीपुकीमी मेको नेन्मे नोले, मेकोपुकी नु लडाइ पचा कली शिलोमी खुम्साक्म।
Judges 10:17 in Sunwar 17 मिनु अम्मोनी लडाइ पचा कली खुम्सीशा, गिलादमी ताम्बु कीशा बाक्शो बाक्मा बाक्त। मिनु इस्राएली यो खुम्सीशा, मिस्पामी बाक्शो बाक्मा बाक्त। न्यायाधीस ११:२९
Judges 11:11 in Sunwar 11 मिनु येफ्ता गिलाद ङा खाल्पापुकी नु लमाक्त। मेकेर ङा मुरपुकीमी मेको कली ठेयब मुर नु लडाइ पाइब आन ठेयब मुर सेल्मे बाक्त। मिनु येफ्तामी मिस्पामी परमप्रभु यावे आ ङोंइती मेको लोव़ नेल्ल शोव़ङा बाक्त। न्यायाधीस ११:२९; न्यायाधीस १०:१७
Judges 18:29 in Sunwar 29 मिनु मेको सहर कली इस्राएल आ तौ, मेको आन किकी पिपी आ नें दान वोदमे बाक्त। मेको सहर आ नें ङोंइती लाइश बाक्माक्त। यहोसु १९:४७
Judges 20:2 in Sunwar 2 इस्राएली आन थर थर ङा ठेयब मुरपुकी नु तरवार कुरब ४ लाख लडाइ पाइबपुकी परमप्रभु आ मुर आन ग्रुम्तीकेमी जाक्मा बाक्त।
Judges 20:8 in Sunwar 8 मिनु मुर का दुम्शो खोदेंशो पा मुर नेल्ले बोक्मा बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी “गोपुकी सुइ यो आंम खिं लेश्शा मलय। का सम्म यो लेश्शा मलय।
Judges 20:11 in Sunwar 11 मोपा इस्राएली नेल्ले थुं का दुम्शा, मेको सहर नु लडाइ पचा कली खुम्साक्मा बाक्त।
Judges 20:18 in Sunwar 18 मिनु इस्राएलीपुकी रीब पा बेथेल लशा, परमप्रभु कली “आंइ इस्राएली आन दातेमी तेको थरमी नेल्ल क्येङा ङोंइती बेन्यामीन आ थर ङा मुर नु लडाइ पचा?” दे हिल्लो पामे बाक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी “यहूदा आ थर ङा मुरपुकीमी ङोंइती लडाइ पचा माल्नीम” देंमाक्त। न्यायाधीस १:१-२; गन्ती २७:२१
Judges 20:26 in Sunwar 26 मिनु इस्राएली नेल्ले बेथेल सहर लमा बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी नाक्दो सम्म परमप्रभु यावे आ ङोंइती ङाक्शा माइजा बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली चोशा चढ़ेतीक नु दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेमे बाक्त। न्यायाधीस २०:१८; यहोसु १८:२१-२२
Judges 21:5 in Sunwar 5 मिनु नोले इस्राएलीपुकीमी “तेको थर परमप्रभु यावे आ ङोंइती मजाक्मा?” दे हिल्लो पमुमा बाक्त। मारदे हना मिस्पामी मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावे आ ङोंइती सु मजाक्बा, मेको कली साइक्चा माल्ब” दे कसम जशो बाक्मा बाक्त।
1 Samuel 3:20 in Sunwar 20 मिनु दान रे बेयर-शेबा सम्म ङा इस्राएली नेल्लेमी सामुएल परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्माक्त, दे तुइक्तमे बाक्त।
1 Samuel 7:5 in Sunwar 5 मिनु सामुएलमी इस्राएली नेल्ल आन कली “मिस्पाम बुक्कीने। मिनु गो परमप्रभु यावे कली इन पर्बम पुंइनुङ” देंमाक्त। १सामुएल १०:१७; यहोसु १८:२६; न्यायाधीस २०:१
1 Samuel 10:17 in Sunwar 17 मेना सामुएलमी मुर आन कली परमप्रभु यावे आ बाक्तीके मिस्पामी ग्रुम्चा, दे ब्रेत्तीमी बाक्त। १सामुएल ७:५
1 Samuel 11:7 in Sunwar 7 मिनु मोपा गाइश्शा, हाल का ब्यफ टुक्रा टुक्रा पा चेक्गा बाक्त। मिनु मुर आन कली मेको टुक्रा कुरपाइश्शा इस्राएल रागी नेल्लेमी “सु मुर लडाइ पथ सावल नु सामुएल आस नोले मखोइक्नीमी, मेको आन ब्यफ यो ओदेंशो टुक्रा टुक्रान दुम्नीम देनीन” दे सोइक्तीमी बाक्त। परमप्रभु यावेमी मुर आन कली शुश हिंपाइश्शो बाक्माक्त। मोपतीके मेकोपुकी थुं का दुम्शा, सावल नु सामुएल आस नोले खोदमे बाक्त। न्यायाधीस १९:२९
2 Samuel 2:9 in Sunwar 9 मिनु गिलाद, अश्शुर, येज्रेल, एफ्राइम, बेन्यामीन आ थर ङा मुर नु इस्राएली नेल्ल आन पिप सेला बाक्त।
2 Samuel 3:10 in Sunwar 10 ‘सावल आ खिं ङा मुर आन राज्य रोइक्चा नु दाऊद कली इस्राएल यहूदा नु दान रे बेयर-शेबा सम्म सासन पपाइक्नुङ’ दे परमप्रभु यावेमी देंशो बाक्ब” दे आब्नेरम इश-बोशेथ कली देंमाक्त।
2 Samuel 19:14 in Sunwar 14 मिनु आमासामी यहूदा ङा मुर नेल्लेमी “दाऊद कली ब्रेत्चा माल्ब” दे थुं का सेला बाक्त। मिनु मेकोपुकीम पिप कली “गे नु इन गेय पाइब नेल्ल नु लेश्शा जाक्कीन” दे लोव़ सोइक्तमे बाक्त।
2 Samuel 24:2 in Sunwar 2 मिनु पिपमी योआब नु मेको नु बाक्ब लडाइ पाइब आन ठेयब मुर नेल्ल आन कली “दान रे बेयर-शेबा सम्म ङा इस्राएल आ खिं खिं ङा मुर आन बाक्तीक तेइ तेइ लशा, नेल्ल आन कली हिक्शा, मेको दोशो बाक्मा, आं बाक्तीकेम ब्रेक्शा चाक्कीन” देंमाक्त। प्रस्थान ३०:१२
2 Kings 25:23 in Sunwar 23 मिनु लडाइ पाइब आन ठेयब मुर नेल्ल नु मेको आन मुरपुकीम बेबीलोन ङा पिपम गेदाल्याह कली सासन पाइब सेल्शो लोव़ नेन्मे बाक्त। मिनु मेको नेल्ल गेदाल्याह आ बाक्तीके मिस्पा सहरम जाक्मा बाक्त। मेको नेथन्याह आ तौ इश्माएल, कारेआह आ तौ योहानान, नेतोफाह सहर ङा तन्हुमेथ आ तौ सेरायाह, माकाथी आ तौ याजन्याह नु मेको आन मुरपुकी जाक्मा बाक्त।
1 Chronicles 21:2 in Sunwar 2 मोपतीके दाऊदम योआब नु आ कप्तान आन कली “बेयर-शेबा रे दान सम्म ङा इस्राएली आन कली हिक्शा, आं कली शेंचा नङ। मिनु मेकोपुकी दोशो बाक्मा, गो तुइक्चा माल्नुङ” दे अरेमी बाक्त।
2 Chronicles 30:5 in Sunwar 5 मिनु मेकोपुकीम दक्खिन ङा बेयर-शेबा रे उत्तर ङा दान सम्म ङा इस्राएली नेल्ल आन कली परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ पर्बम पास्सा चाड मानेचा कली यरूसलेमम जाक्चा माल्मा बाक्त। एको क्येङा ङोंइती इश्का मुर दुम्शा, एको चाड ममानेशो बाक्मा बाक्त।
Ezra 3:1 in Sunwar 1 मिनु इस्राएली आंम आन गाउं गाउंमी नेल्ल गारपा बाक्ने थुम्शो बाक्तेक्म। आन बाक्शो ७ महिना दुम नोले मुर नेल्ल थुं का ङा दुम्शा, यरूसलेममी बुक्तेक्म।
Nehemiah 8:1 in Sunwar 1 मिनु ७ महिना थेक्चावानु, इस्राएली आंम आन आन सहरमी बाक्मानु, मुर नेल्ल थुं का दुम्शा, ब्वाक्कु लाप्चो आ नेक्था ङा ठेयब बाक्तीकेम बुक्तेक्म। मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब चढ़ेब एज्रा कली “परमप्रभु यावेमी मोसा कली गेशो इस्राएली आन कली अरेशो लोव़ ङा किताब चाक्को” देंतेक्म। एज्रा ७:६