Jeremiah 23:39 in Sunwar 39 मोपतीके गो थमा पा इन कली क्युक्शा, आं ङोंइती रे ताइक्नुङ। इन कली नु इन किकी पिपी आन कली गेशो सहर पोक्शा ताइक्नुङ।
Other Translations King James Version (KJV) Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
American Standard Version (ASV) therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence:
Bible in Basic English (BBE) For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:
Darby English Bible (DBY) therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, far from my face, and the city that I gave to you and to your fathers.
World English Bible (WEB) therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence:
Young's Literal Translation (YLT) Therefore, lo, I -- I have taken you utterly away, And I have sent you out, And the city that I gave to you, And to your fathers, from before My face,
Cross Reference Genesis 6:17 in Sunwar 17 आं देंशो रिम्शो पावो। मारदे हना गो मारेइ मारेइ साइक्चा कली रागी ब्वाक्कुम प्रिंनुङ। रागीम मार मार सेस बाक्मा, मेको नेल्ल बेक्चा माल्नीम।
Leviticus 26:28 in Sunwar 28 गो इन कली मरिम्शो पस ङा पस ग्रुम्नुङ। मिनु इन पाप ७ खेयप तेम्शा, सजाइ गेनन्नी। ब्यवस्था २८:५३; येरमीया १९:९
Deuteronomy 32:39 in Sunwar 39 मुल कोव़ङीन, गो ला परमप्रभु नङ। आं क्येङा लाक्शा सुइ परमप्रभु मबाक्ब। गो साइक्ब नु ब्रोंइपाइक्ब नङ। गो गार सेल्ब नु सापाइक्ब नङ। आं गुइ रे ब्रोंइब सुइ मबाक्ब। ब्यवस्था ४:३५; यसैया ४५:५; १सामुएल २:६; प्रस्थान १५:२६; अय्युब ५:१८; होसे ६:१-२
Psalm 51:11 in Sunwar 11 आं कली इन ङोंइती रे मखेरयीनी। इन सोक्त आं रे मलतीन।
Proverbs 13:13 in Sunwar 13 अर्ती ङा लोव़ मदाक्ब मुरुम आंम कली श्येत चाक्ब। तन्न अरेशो टीबपुकीमी इनाम ताइनीम।
Isaiah 48:15 in Sunwar 15 गो एको लोव़ पाता। गो मेको कली ब्रेश्शा, चाक्ता। मिनु मेकोमी आं मिम्शो गेय रिम्शो पा पाइब।
Isaiah 51:12 in Sunwar 12 परमप्रभुमी “गो इन कली थुं बारपाइक्ब नङ। गे मुर तशा, मारदे हिंनीनी? मुरपुकी घांस खोदेंशो पा बेक्नीम। भजन संग्रह ५६:५; मत्ती १०:२८; यसैया ४०:१,६
Jeremiah 7:15 in Sunwar 15 मिनु गो इन कली आं ङोंइती रे ग्रुंइनन्नी। गो इन कली, इन लोक्ब एफ्राइम आ आल नेल्ल आन कली खोदेंशो पा खेरनन्नी” दे परमप्रभु यावेमी देंत। २राजा १७:१८,२०,२३
Jeremiah 23:33 in Sunwar 33 मिनु मुर का, आं लोव़ पाइब का कि चढ़ेब काम इ कली “परमप्रभु यावे आ देंशो श्येत लोव़ मार बाक्बा?” दे इ कली हिल्लो पाप्तु हना, गे मेको कली “मेको श्येत गे बाक्नीनी” देनो। मिनु परमप्रभु यावेमी “गो इन कली ताइक्नन्नी, देंत, माइक्मी” देंत। २राजा ९:५५; यसैया १३:१
Jeremiah 32:28 in Sunwar 28 मोपतीके परमप्रभु यावेमी “गो एको सहर कल्दी आन गुइ नु बेबीलोन ङा पिप नेबुकदरेसर आ गुइम गेचा चिक्ताक्ङ। मिनु मेकोमी एको सहर ग्राब।
Jeremiah 35:17 in Sunwar 17 मोपतीके मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी “नेनीन, गो यहूदा नु यरूसलेमम बाक्ब मुर आन कली आं देंशो ठेयब श्येत नेल्ल चाक्नुङ। मारदे हना गो मेको आन कली लोव़ पाता, तन्न मेकोपुकीमी मनेनेम। गो मेको आन कली ब्रेत्ताक्ङमी, तन्न मेकोपुकीमी लोव़ मलेत्तीमी” देंत। येरमीया ७:१३-१५
Jeremiah 36:31 in Sunwar 31 गो मेको कली, मेको आ आल आन कली नु आ गेय पाइब आन कली आन मरिम्शो पशो आ पर्बम सजाइ गेनुङमी। गो मेको आन कली, यरूसलेममी बाक्ब आन कली नु यहूदामी बाक्ब नेल्ल आन कली आं देंशो ठेयब श्येत नेल्ल गेनुङ। मारदे हना मेकोपुकीमी आं देंशो लोव़ मनेनेम” देंत।
Jeremiah 52:3 in Sunwar 3 मिनु यरूसलेम नु यहूदा ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे कली शुश गाइक्पाइक्तेक्म। मोपतीके मेकोमी मेको आन कली आ ङोंइती रे तिल्तु। मिनु बेबीलोन ङा पिप सिदकीयाहम कली मटीव।
Lamentations 5:20 in Sunwar 20 गे मारदे आंइ कली प्रेंदीनी? गे मारदे आंइ कली इश ङा नाक्त सम्म प्रोंइनी?
Ezekiel 5:8 in Sunwar 8 गो इ कली आंमा सजाइ गेनुङ। गो रागी रागी ङा मुर आन ङोंइती इ कली निसाफ पाइनुङ।
Ezekiel 6:3 in Sunwar 3 गे ‘ए इस्राएल ङा पहाड परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ लोव़ नेनीन। पहाड नु डांडा खोल्सा नु बेंसी आन कली परमप्रभु यावेमी, गो इन तार तरवार का चाक्नुङ। मिनु गो इन डांडा ङा थान आन कली खतम पोक्नुङमी।
Ezekiel 8:18 in Sunwar 18 मोपतीके गो मेको आन कली आं गाइक्तीकेम गेय पाइनुङ। गो मेको आन कली शिशी मपथु, सुइ आन कली ब्रोंइचा मगेनुङ। मेकोपुकीम ठेयब सेंदा पा पुंइशा ग्रीतेक्म हना यो, मेको आन लोव़ मनेंनुङ” देंत। इजीकीएल ७:४; यसैया १:१५
Ezekiel 9:6 in Sunwar 6 खूशो, ठिटा ठिटी, मीश मुर नु आल ब्रेप्च नेल्ल आन कली सतीन। तन्न आन कुप्फीम मेको चिन्ड पाइश्शो आन कली मथिने। आं बाक्तीक रे मेको मो पचा गोने” दे माइक्तीमी। मिनु मेकोपुकीम मेको परमप्रभु यावे आ खिं आ ङोंइती बाक्शो खाल्पा आन रेन मो पचा गोम्तेक्म। येरमीया २५:२९
Ezekiel 34:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “मुल गो आंमान आं भेडा आन कली माल्थ लाइनुङ। गो मेको आन कली कोव़नुङ। येरमीया २३:२
Ezekiel 34:20 in Sunwar 20 मोपतीके परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी मेको आन कली “गो आंमान दोम्शो नु ग्येंशो भेडा आन दातेम निसाफ पाइनुङ।
Hosea 4:6 in Sunwar 6 आं मुर मारेइ मतुइक्तीके खतम दुम्नीम। मारदे हना गेपुकीमी तुइक्तीक कली ताइक्ताक्नी। मोपतीके गो यो इन कली आं कली चढ़ेब दुम्तीक रे ताइक्नन्नी। मारदे हना गेपुकीमी इन परमप्रभु, आं अरेशो लोव़ कली क्यारी मपनी। मोपतीके गो यो इन आल आन कली क्यारी मपाइनुङ।
Hosea 5:14 in Sunwar 14 मारदे हना गो एफ्राइम कली गुप्स खोदेंशो नु यहूदा कली ठिटा गुप्स खोदेंशो दुम्शो बाक्नुङ। गो मेको आन कली खतम सेल्शा, आं लां खोइक्नुङ। गो मेको आन कली कुरशा लाइक्नुङ। मिनु मेको आन कली आं रे रोइक्ने मचाप्नीम। होसे १३:७; होसे ६:१
Hosea 9:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी आल थिशा कोल्पाइक्तेक्म हना यो, गो का सम्म यो मप्रोंइथु लाइक्नुङ। मिनु गो मेको आन कली प्रोंइशा ङोन लाइक्नुङ। मिनु मेको आन कली ठेयब श्येत दुम्ब।
Matthew 25:41 in Sunwar 41 मिनु आ पेरा गे राप्शो आन कली हिरशा ‘सराप तशोपुकी, गो नु मबाक्कीने। सैतान नु आ गेय पाइब आन कली गेनायो मकाप्ब मी वोइश्शो बाक्ब। मेकेर लने। प्रकाश २०:१०,१५
2 Thessalonians 1:9 in Sunwar 9 मेको मुरपुकी गेना हना यो साम्सीशो दुम्शा, प्रभु आ कुल मताइनीम। आ सक्ति ङा छेङछेङ यो मताइनीम।