Isaiah 23:18 in Sunwar 18 मिनु आ तेल्लेम पा चेम्शो क्येट परमप्रभु यावे के दुम्ब। मेको क्येट महेंनीम। आ चेम्शो क्येट परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाक्ब। मेको क्येट मुर आन कली जचा फेक्चा कली गेनीम।
Other Translations King James Version (KJV) And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
American Standard Version (ASV) And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Bible in Basic English (BBE) And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord's land, to give them food for their needs, and fair clothing.
Darby English Bible (DBY) And her merchandise and her hire shall be holy to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat and be sufficed, and for excellent clothing.
World English Bible (WEB) Her merchandise and her hire shall be holiness to Yahweh: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Young's Literal Translation (YLT) And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!
Cross Reference Exodus 28:36 in Sunwar 36 गे कुप्फीम पांइतीके क्येख सुन के फू खोदेंशो पा चेम्पाइक्चा माल्नेवे। मेकेर छाप थोक्शो खोदेंशो पा ‘परमप्रभु यावे कली ला’ दे मुशा ब्रेक्पाइक्चा माल्नेवे। जकरिया १४:२०; प्रस्थान ३९:३०
Deuteronomy 12:18 in Sunwar 18 तन्न परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ङोंइती, आ योव़शो बाक्तीकेमी मेको गेपुकी नु इन तमी तौ, वाइलीम वाइल नु इन सहरम बाक्शो लेवीपुकी नु जने ब्वने। गेपुकी इन पशो नेल्लेमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ङोंइती ग्येरसीने। ब्यवस्था १४:२३
Deuteronomy 26:12 in Sunwar 12 मिनु गेपुकीमी बर्स सां सांमी इन बाली नाली ङा मारेइ मारेइ रे इन सहरम १० भाग ङा भाग का तिल्शा वोइक्चा माल्नीनी। मेको इन सहर ङा लेवी आ थर ङा मुर, अर्को रागी ङा मुर, रोम रोइक्च नु वोंइश बेक्शो मीश मुर आन कली गारचा ङा जचा थोव़क बाक्ब। ब्यवस्था १४:२७-२९
2 Chronicles 2:7 in Sunwar 7 मोपतीके गे आं कली सेल्स जोक्ब तुइक्ब मुर का सोइक्तीन। मेको मुरुम सुन, चांदी, कांसा नु फलाम चेम्शा, मार मार सेल्स जोक्चा माल्ब। मेकोमी प्याजी, लल नु नीलो श्येले रे मार मार प्रोव़स जोक्चा माल्ब। मिनु मार मार मुशा, बुटा आप्चा शेंसीशो मुर दुम्चा माल्ब। मिनु मेकोमी आं आफ दाऊदम योव़शो मारेइ मारेइ पस जोक्ब यहूदा नु यरूसलेमम गो नु बाक्ब मुरपुकी नु गेय पचा माल्ब।
2 Chronicles 2:11 in Sunwar 11 मिनु टायर ङा पिप हुराममी चिठी का ब्रेक्शा, सोलोमन कली सोइक्ता बाक्त। मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावेमी आ मुर आन कली दाक्तीके, इन कली मेको आन पिप सेल्तु।
Psalm 45:12 in Sunwar 12 टायर सहर ङा मीश आलपुकी कोसेली चाक्शा, जाक्नीम। रागी रागी ङा शुश क्येट थीब मुरपुकीम इन शिशी माल्नीम।
Psalm 72:10 in Sunwar 10 टारशीश नु ङोन ङा टापु ङा पिपपुकीमी मेको कली तिरो थाप्तमेक्ल। शेबा नु सेबा ङा पिपपुकीमी मेको कली कोसेली चाक्गमेक्ल। यसैया ६०:९; भजन संग्रह ६८:३०; १राजा १०:१-२
Proverbs 3:9 in Sunwar 9 इ शोंपोमी परमप्रभु यावे कली मान पावो। मिनु इ बाली नाली रे नेल्ल क्येङा ङोंइती सिश्शोमी आ नें ठेयब सेलो। प्रस्थान २३:१९
Proverbs 13:22 in Sunwar 22 रिम्शो मुरुमी आ चच युइ आन कली शोंप हेंशा वोइक्ब। तन्न मरिम्शो पाइब आन शोंप ठीक पाइबपुकीम ताइनीम।
Proverbs 28:8 in Sunwar 8 सुम आ क्येट मुर कली शुश चाइक्ब ताक्चा कली गेबा, मेको आ क्येट प्रुङग आन कली शिशी पाइब मुर कली हेक्ब।
Ecclesiastes 2:26 in Sunwar 26 परमप्रभुमी आ दाक्शो मुर कली जोक्तीक तुइक्तीके नु रुप्शा ग्येरतीक थुं गेब। तन्न मरिम्शो पाइब आन कली खुप्तीक नु तेल्तीक गेय पपाइक्ब। मिनु नोले मेको नेल्ल आ दाक्शो मुर आन कली गेब। मेको यो जाम्शा लाइब नु फश कली खेदा पशो खोदेंशो ला बाक्ब। हितोपदेस १३:२२; हितोपदेस २८:८
Isaiah 60:5 in Sunwar 5 गे मेको तशा थाम्पा ग्येरनेवे। इ थुं ग्येरसीशा प्रेक्ब। मारदे हना समुन्द्रम चाक्शो मारेइ मारेइ इ के दुम्ब। रागी रागी ङा शोंप नेल्ल इ के दुम्नीम।
Micah 4:13 in Sunwar 13 सियोन आ तमी बोक्शा, अन्न तुपो। मारदे हना गो इ ग्रोव़ फलाम के सेल्नुङ। गो इ गेंग्रे कांसा के सेल्नुङ। मिनु गे शुश जात जात ङा मुर आन कली फस पोक्नेवे। मेको आन रोइश्शो परमप्रभु यावे कली गेनेवे। मिनु मेको आन शोंप रागी नेल्ल ङा परमप्रभु यावे कली चढ़ेनेवे।
Zechariah 14:20 in Sunwar 20 मेको नाक्ती शारा आन किङगोम यो “परमप्रभु यावे कली ला बाक्नीम” दे मुशा ब्रेक्शो बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं ङा क्येतीक ग्योंबपुकी, चढ़ेतीक आ ङोंइती बाक्शो ग्योंब खोदेंशो पा “परमप्रभु यावे केन बाक्नीम” दे ब्रेक्शो बाक्ब। प्रस्थान २८:३६
Malachi 3:10 in Sunwar 10 गे नेल्लेमी इन १० भाग ङा भाग का वोइक्तीकेमी चाक्कीन। मिनु आं खिंमी जचा थोव़क बाक्ल। मोपा आं कली नाक्शा, कोव़ङीन। गो स्वर्ग ङा लाप्चो रोक्शा, इन कली शुश आसीक गेबाक्ङा, कों, मगेबाक्ङा” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Matthew 6:19 in Sunwar 19 एको रागीमी शोंप खुप्शा, खेक्शा मवोतीने। मारदे हना बुस्सुम ख्रोइक्ब, खिया जोइब, खुइपुकीमी खुइ पाइनीम।
Matthew 25:35 in Sunwar 35 मारदे हना गेपुकीमी गो जचा मतथु बाक्ङानु, जचा गेतीनी। तूतू दाक्ङानु, तूचा गेतीनी। इन मतुइश्शो मुर इन खिं जाक्ङानु, बाक्चा गेतीनी। यसैया ५८:७
Mark 3:8 in Sunwar 8 यरूसलेम सहर ङा, इदुमेआ रागी ङा, यर्दन खोला आइक्ची हांबु ङा टायर नु सीदोन सहर ङा बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी येसु आ पशो गेय आ पर्बम शुश लोव़ नेंशा जाक्मा बाक्त।
Luke 8:3 in Sunwar 3 का हेरोद आ गेय पाइब कूजा आ मीश योअन्ना बाक्माक्त। का सुसन्ना बाक्माक्त। मिनु अरु मीश मुरपुकी यो बाक्मा बाक्त। मेको मीश मुरपुकीमी आन बाक्शो थोव़क रे येसु नु आ शेंसीब आन कली मार मार माल्मा, मेको गेशा, वारच पाइक्बाक्मा बाक्त। मर्कूस १५:४०-४१
Luke 12:18 in Sunwar 18 मोपतीके खिं प्रेश्शा अन्न वोइक्तीक ठेयब खिं सेल्शा, बाक्शो अन्न नेल्ल मेकेर उप्नुङ’।
Luke 12:33 in Sunwar 33 इन के बाक्शो लेयशा, मथीब आन कली योक्शा गेने। मो पनीनु, स्वर्गम इन शोंप लीब। मिनु मेको मोपा वोइश्शो शोंप खुइमी खुइ पने मचाप्नीम, खिया मजोइब मराक्ब, गेनायो मजाम्ब। लूका १८:२२
Luke 16:9 in Sunwar 9 मोपतीके गे यो निप्स पाइश्शो गेय पा वारचपुकी सेलीने। इन शोंप क्येट मारेइ मारेइ यो मथीब आन कली शिशी पा गेतीनी हना, परमप्रभु यावेमी इन पशो खोदेंशो पा गेब” देंमाक्त। लूका १४:१४; मत्ती ६:२०; मत्ती १९:२१
Acts 9:39 in Sunwar 39 मिनु पत्रुस मेको आस लोव़ नेंशा मेको नु काथा लमाक्त। मिनु जाक्मेनु, तला तारी लदमे बाक्त। तला तारी आन वोंइश बेक्शो मारेइ मथीब मीश मुर खुम्सीशा ङाक्ना ङाक्न बाक्शो बाक्मा बाक्त। मिनु पत्रुस कली “तबीतामी शुश वारच पाइक्तीकी, ओदेंशो वा फेरशा गेतीकी” दे तबीतामी फेरशा गेशो वापुकी कोंइदमे बाक्त।
Acts 21:3 in Sunwar 3 साइप्रस टापु तांइसीतीक जाक्दीश्शा, साइप्रस गे मलथु, आइदी रे पा ग्रीशा लशा, सिरीया रागी ङा टायर सहरमी जाक्दीश्शा तोंइसाक्क। मारदे हना मेको जहाजमी कुरशो भारी शोल्चा माल्शो बाक्त।
Romans 15:25 in Sunwar 25 स्पेन लचा ङोंइती थमा सुइक्ब आन कली वारच पथ यरूसलेम लाइनुङ। प्रेरित १८:२१; प्रेरित १९:२१; प्रेरित २०:२२; प्रेरित २४:१७
Galatians 6:6 in Sunwar 6 ख्रीस्त आ लोव़ शेंचा पुंइसीबमी शेंब कली आ नु बाक्शो रिम्शो थोक्शा योक्शा गेवल। १कोरिन्थी ९:१४
Philippians 4:17 in Sunwar 17 इन गेशो क्येट ममिम्नुङ, तन्न परमप्रभु यावेमी इन मो पशो तशा, इन कली रिम्शो पाइब। गो मोदेंशो तचा दाक्नुङ।